Résumé
In some respects corpus linguistics has made a significant contribution to foreign language (L2) instruction: for example, reference tools like dictionaries and grammar books are at present enriched by various types of information derived from corpora. However, as far as teachers' and students' use of corpora is concerned, the impact of corpus linguistics has been rather limited. This article demonstrates how teachers and learners of English as a foreign language can use the World Wide Web as a corpus. More specifically, it shows how the WWW can help teachers and learners in making L2 acceptability judgements.
Références
Hall-Halley M./Austin T.Y., 2004, Content-based Second Language Teaching and Learning: An Interactive Approach. Allyn & Bacon, UK.
Krashen, S., 1981, Second Language Acquisition and Second Language Learning. Oxford University Press: Oxford.
Marsh, D./Marshland, B./Maljers A., 1998, Future Scenarios in CLIL., Continuing Education Centre, University of Jyvaskyla.
Marsh, D./Marshland, B., (eds.), 1999, CLIL Initiatives for the Millennium. University of Jyvaskyla.
Marsh, D./Maljers, A./Hartiala, A-K., 2001, Profiling European CLIL Classrooms - Languages Open Doors. University of Jyvaskyla.
Marsh, D./Lange, G., 2000, Using languages to learn and learning to use languages, University of Jyvaskyla.
Seliger, Herbert W., (1996). Primary language attrition in the context of bilingualism. In: W.C. Ritchie/T.K. Bhatia (eds.), Handbook of second language acquisition. San Diego: Academic Press.
Wolff, D., 2003, Content and language integrated learning: a framework for the development of learner autonomy. In: D. Little/J. Ridley/E. Ushioda (eds.), Learner Autonomy in the Foreign Language Classroom: Teacher, Learner, Curriculum and Assessment. Dublin: Authentik: 211-222.
Wolff, D., 2004, Integrating language and content in the language classroom: Are transfer of knowledge and of language ensured?, Proceedings of the GERAS, Paris: GERAS.
Wolff, D., 2005, Content and Language Integrated Learning (a paper from 18th International Conference on Foreign/Second Language Acquisition, Szczyrk, Poland, May 2006) http://www.tieclil.org
Licence
Auteurs
Les auteurs de textes acceptés pour publication dans la revue Glottodidactica sont tenus de remplir, signer et renvoyer à l'adresse de la rédaction, un accord sur l'octroi d'une licence gratuite pour les œuvres, avec obligation d'accorder une sous-licence CC.
Conformément à cet accord, les auteurs des textes publiés dans la revue Glottodidactica accordent à l'Université Adam Mickiewicz de Poznań une licence non exclusive et gratuite et autorisent l'utilisation de la sous-licence Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).
Les auteurs se réservent le droit de disposer librement de l'œuvre.
Utilisateurs
Les utilisateurs d'Internet intéressés ont le droit d'utiliser les œuvres publiées dans la revue Glottodidactica depuis 2016, selon les conditions suivantes :
- Attribution – obligation de fournir, conjointement avec l'œuvre distribuée, des informations sur l'auteur, le titre, la source (lien vers l'œuvre originale, DOI) et la licence elle-même.
- Aucune modification – l'œuvre doit être préservée dans sa forme originale. Sans le consentement de l'auteur, il n'est pas possible de distribuer l'œuvre modifiée sous forme de traductions, publications, etc.
Les droits d'auteur sont réservés pour tous les textes publiés avant 2016.
Autres
L'Université Adam Mickiewicz de Poznań conserve les droits sur la revue dans son ensemble (mise en page, forme graphique, titre, conception de la couverture, logo, etc.).
A PARTIR DE L’ANNEE 2015, LES ARTICLES PUBLIÉS DANS LA REVUE SONT DISPONIBLES SOUS LICENCE CREATIVE COMMONS : https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr