Résumé
This article investigates practices and integration strategies implemented by a European network of universities with regard to refugees and international students, in particular, integration practices at two levels: governance and policies, regarding the institutional initiatives used and their relative success; second, the experience of such policies by international students. Our study revealed that in relation to refugee integration there is an overall lack of organisation, with too little, scattered information with respect to a bottom-up policy. In contrast, with regard to international students the system works fairly well, due to the top-down policy promoted by the EU. We propose that the EU put in place a specific program for refugee integration, such as ERASMUS+, focused on strengthening links with refugee families and schools with a high proportion of refugees.
Références
Abamosa, J.Y. (2021). Social inclusion of refugees into higher education: Policies and practices of universities in Norway. Educational Review, 1–21. DOI: https://doi.org/10.1080/00131911.2021.2009443
Alger, R.J. (2018). Access to success: Making campuses both diverse and inclusive, in higher education for diversity, social inclusion and community. In: S. Bergan / I. Harkavy (eds.), A democratic imperative (pp. 63–73). Strasbourg: Council of Europe.
Arar, K.H. (2021). Research on refugees’ pathways to higher education since 2010. A systematic review. Review of Education, 9 (3), e3303. DOI: https://doi.org/10.1002/rev3.3303
Bergan, S. / Harkavy, I. (eds.) (2018). Higher education for diversity, social inclusion and community. Council of Europe Higher Education Series, 22. Strasbourg: Council of Europe Publishing.
Braun, V. / Clarke, V. (2013). Successful qualitative research: A practical guide for beginners. London: Sage.
Brown, L. (2021). Language socialization and culture in study abroad programs. In: S. Conrad / A.J. Hartig / L. Santelmann (eds.), The Cambridge introduction to applied linguistics (pp. 146–158). Cambridge: Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/9781108658089.014
Conrad, S. / Hartig, A.J. / Santelmann, L. (eds.) (2021). The Cambridge introduction to applied linguistics. Cambridge: Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/9781108658089
Dewaele, J.M. (2013). Emotions in multiple languages. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Dryden-Peterson, S. (2011). The politics of higher education for refugees in a global movement for primary education. Refuge: Canada’s Journal on Refugees, 27 (2), 10–18. DOI: https://doi.org/10.25071/1920-7336.34718
Elo, S. / Kyngas, H. (2008). The qualitative content analysis process. Journal of Advanced Nursing, 62 (1), 107–115. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1365-2648.2007.04569.x
Elo, S. / Kaariainen, M. / Kanste, O. / Polkki, T. / Utriainen, K. / Kyngas, H. (2014). Qualitative content analysis: A focus on trustworthiness. Sage Open, 4 (1), 152–172. DOI: https://doi.org/10.1177/2158244014522633
Friedrich, T. / Bruna Ruano, S. / Melo-Pfeifer, S. (2021). A whole university approach to humanitarian migrant and refugee students’ integration: Reflections on the practical implementation of education policies and programmes at Universidade Federal do Paraná (UFPR), in Brazil. Journal of International Mobility, 1 (9), 103–120. https://www.cairn-int.info/journal-of-international-mobility-2021-1-page-103.htm. DOI: https://doi.org/10.3917/jim.009.0103
Gan, L. / Kang, Z. (2022). Study abroad: Benefits, concerns, who goes and why? Frontiers: The Interdisciplinary Journal of Study Abroad, 34 (4), 206–240. DOI: https://doi.org/10.36366/frontiers.v34i4.638
Gibson, B. / Zhu Hua (2016). Interviews. In: Zhu Hua (ed.), Research methods in intercultural communication: A practical guide (pp. 181–195). Oxford: Wiley. DOI: https://doi.org/10.1002/9781119166283.ch12
Hay-Gibson, N. (2009). Interviews via VoIP: Benefits and disadvantages within a PhD study of SMEs. Library and Information Research, 33 (105), 1756–1886. DOI: https://doi.org/10.29173/lirg111
Hirano, E. (2015). ‘I read, I don’t understand’: Refugees coping with academic reading. ELT Journal, 69 (2), 178–187. DOI: https://doi.org/10.1093/elt/ccu068
Kappler, B. / Woodruff, G. / Eland, A. / Isensee, B. / Yefanova, D. / Yu, X. (2014). Seeking best practices for integrating international and domestic students. Minneapolis, MN: Regents of the University of Minnesota.
Kvale, S. (2007). Qualitative research kit: Doing interviews. London: Sage. DOI: https://doi.org/10.4135/9781849208963
Leon, R.A. / Williams, D.A. (2016). Contingencies for success: Examining diversity committees in higher education. Innovative Higher Education, 41 (5), 395–410. DOI: https://doi.org/10.1007/s10755-016-9357-8
Liddicoat, A.J. (2007). An introduction to conversational analysis. London: Continuum.
López-Duarte, C. / Maley, J.F. / Vidal-Suárez, M.M. (2021). Main challenges to international student mobility in the European arena. Scientometrics, 126 (11), 8957–8980. DOI: https://doi.org/10.1007/s11192-021-04155-y
Morrice, L. / Topp, L.K. / Collyer, M. / Brown, R. (2021). ‘You can’t have a good integration when you don’t have a good communication’: English language learning among resettled refugees in the UK. Journal of Refugee Studies, 34 (1), 681–699. DOI: https://doi.org/10.1093/jrs/fez023
Phillimore, J. / Goodson, L. (2008). Making a place in the global city: the relevance of indicators of integration. Journal of Refugee Studies, 21 (3), 305–325. DOI: https://doi.org/10.1093/jrs/fen025
O’Connor, H. / Madge, C. / Shaw, R. / Wellens, J. (2008). Internet-based interviewing. In: N. Fielding / R.M. Lee / G. Blank (eds.), The Sage handbook of online research methods (pp. 271-289). London: Sage. DOI: https://doi.org/10.4135/9780857020055.n15
Özturgut, O. (2017). Internationalization for diversity, equity, and inclusion. Journal of Higher Education Theory and Practice, 17 (6), 83–91. https://articlegateway.com/index.php/JHETP/article/view/1529.
Phipps, A. (2013). Intercultural ethics: Questions of methods in language and intercultural communication. Language and Intercultural Communication, 13 (1), 10–26. DOI: https://doi.org/10.1080/14708477.2012.748787
Rolland, L. (2019). Multilingual selves in psychotherapy: A mixed methods study of multilingual clients’ experiences in relation to language practices (Unpublished doctoral thesis). Birkbeck, University of London, London, UK.
Rolland, L. / Dewaele, J.M. / Costa, B. (2020). Planning and conducting interviews: Power, language. In: J. McKinley / H. Rose (eds.), The Routledge handbook of research methods in applied inguistics (pp. 279–290). London / New York: Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9780367824471-24
Rosenthal, G. (2018). Interpretive social research: An introduction. Gottingen: Gottingen University Press. DOI: https://doi.org/10.17875/gup2018-1103
Rumbley, L. (2020). Internationalization of higher education and the future of the planet. International Higher Education, 100, 32–34. https://ejournals.bc.edu/index.php/ihe/article/view/14237.
Salehyan, I. (2019). Conclusion: What academia can contribute to refugee policy. Journal of Peace Research, 56 (1), 146–151. DOI: https://doi.org/10.1177/0022343318812975
Selvi, A.F. (2020). Qualitative content analysis. In: J. McKinley / H. Rose (eds.), The Routledge handbook of research methods in applied linguistics (pp. 440–453). London: Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9780367824471-37
Shields, R. (2019). The sustainability of international higher education: Student mobility and global climate change. Journal of Cleaner Production, 217, 594–602. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jclepro.2019.01.291
Shohamy, E. / Menken, K. (2015). Language assessment. Past to present misuses and future possibilities. In: W.E. Wright / S. Boun / O. García (eds.), The handbook of bilingual and multilingual education (pp. 253–269). Hoboken, NJ: John Wiley & Son. DOI: https://doi.org/10.1002/9781118533406.ch15
Siri, A. / Leone, C. / Bencivenga, R. (2022). Equality, diversity, and inclusion strategies adopted in a European University Alliance to facilitate the higher education-to-work transition. Societies, 12, 140. DOI: https://doi.org/10.3390/soc12050140
Smith, M.S. (2013). Decolonizing methodologies: Research and indigenous peoples. London: Zed Books.
Strang, A. / Ager, A. (2010). Refugee integration: Emerging trends and remaining agendas. Journal of Refugee Studies, 23 (4), 589–607. DOI: https://doi.org/10.1093/jrs/feq046
Teichler, U. (2017). Internationalisation trends in higher education and the changing role of international student mobility. Journal of International Mobility, 5 (1), 177–216. DOI: https://doi.org/10.3917/jim.005.0179
Unangst, L. / Crea, T.M. (2020). Higher education for refugees: A need for intersectional research. Comparative Education Review, 64 (2), 228–248. DOI: https://doi.org/10.1086/708190
Van Hees, V. / Montagnese, D. (2020). Making mobility programmes more inclusive for students with disabilities. Inclusive Mobility: Research Report. Support Centre Inclusive Higher Education (SIHO). https://epfime.inclusivemobility.eu/docs/Website_Research_report_Inclusive_MobilityTAG.pdf.
Yasin, J. / Torbjørnsen, L. / Westrheim, K. (2019). Social inclusion of refugees into higher education in Norway: A critical analysis of Norwegian higher education and integration policies. Policy Futures in Education, 17 (5), 674–689.
Weimer, L. / Nokkala, T. (eds.) (2020). Universities as political institutions: Higher education institutions in the middle of academic, economic, and social pressures. Brill: Rotterdam. DOI: https://doi.org/10.1163/9789004422582
Wit de, H. / Altbach, P.G. (2021). Internationalization in higher education: Global trends and recommendations for its future. Policy Reviews in Higher Education, 5 (1), 28–46. DOI: https://doi.org/10.1080/23322969.2020.1820898
Licence
© Fabienne Baider, Sviatlana Karpava 2023
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas de Modification 4.0 International.
Auteurs
Les auteurs de textes acceptés pour publication dans la revue Glottodidactica sont tenus de remplir, signer et renvoyer à l'adresse de la rédaction, un accord sur l'octroi d'une licence gratuite pour les œuvres, avec obligation d'accorder une sous-licence CC.
Conformément à cet accord, les auteurs des textes publiés dans la revue Glottodidactica accordent à l'Université Adam Mickiewicz de Poznań une licence non exclusive et gratuite et autorisent l'utilisation de la sous-licence Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).
Les auteurs se réservent le droit de disposer librement de l'œuvre.
Utilisateurs
Les utilisateurs d'Internet intéressés ont le droit d'utiliser les œuvres publiées dans la revue Glottodidactica depuis 2016, selon les conditions suivantes :
- Attribution – obligation de fournir, conjointement avec l'œuvre distribuée, des informations sur l'auteur, le titre, la source (lien vers l'œuvre originale, DOI) et la licence elle-même.
- Aucune modification – l'œuvre doit être préservée dans sa forme originale. Sans le consentement de l'auteur, il n'est pas possible de distribuer l'œuvre modifiée sous forme de traductions, publications, etc.
Les droits d'auteur sont réservés pour tous les textes publiés avant 2016.
Autres
L'Université Adam Mickiewicz de Poznań conserve les droits sur la revue dans son ensemble (mise en page, forme graphique, titre, conception de la couverture, logo, etc.).
A PARTIR DE L’ANNEE 2015, LES ARTICLES PUBLIÉS DANS LA REVUE SONT DISPONIBLES SOUS LICENCE CREATIVE COMMONS : https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr