Mots-clés
willingness to communicate
learning English
Comment citer
Résumé
The article aims to examine older learners’ points of view concerning their in-class will- ingness to communicate (WTC) in English and to identify their expectations regarding an English teacher. The instrument was a questionnaire that comprised – among others – of questions referring to variables that could exert an impact on third-agers’ WTC in English in class. The factors which were used as options in the closed and open-ended questions in the study had been identified by the third agers as the ones that positively or negatively shaped their in-class WTC in an earlier piece of qualitative research (Borkowska 2021a). The data analysis revealed that the informants (63 older participants) reported an eagerness to communicate in English, and they perceived speaking with the teacher as the most motivating type of interaction. The most crucial components of language instruction that boosted older adults’ WTC was gentle error correction, a friendly atmosphere, and teacher support that seemed to have a positive effect on their lower self-esteem. Similarly, an empathetic and patient instructor could be of great help in diminishing seniors’ self-depreciating views. In contrast, negative teacher attributes (e.g., anxiety, criticism) could lead to inhibiting the older participants’ WTC and active involvement during English classes.
Références
Antoniou, M., Gunasekera, G.M., Wong, P.C.M. (2013). Foreign language training as cognitive therapy for age-related cognitive decline: A hypothesis for future research. Neuroscience & Biobehavioral Reviews, 37 (10), 2689–2698. DOI: https://doi.org/10.1016/j.neubiorev.2013.09.004
Borkowska, A. (2021a). In-class willingness to communicate in English among third agers: Results of a questionnaire study. In: M. Pawlak (ed.), Investigating individual learner differences in second language learning (pp. 95–114). Cham: Springer. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-75726-7_5
Borkowska, A. (2021b). Senior learners’ in-class willingness to communicate in English [Unpublished doctoral dissertation]. Pedagogical University of Cracow. https://bip.up.krakow.pl/wp-content/uploads/sites/11/2022/01/ropzrawa-doktorska.pdf.
Cao, Y. (2011). Investigating situational willingness to communicate within second languageclassrooms from an ecological perspective. System, 39 (4), 468–479. DOI: https://doi.org/10.1016/j.system.2011.10.016
Carstensen, L.L., Fung, H.H., Charles, S.T. (2003). Socioemotional selectivity theory and the regulation of emotion in the second half of life. Motivation and Emotion, 27 (2), 103–123. DOI: https://doi.org/10.1023/A:1024569803230
Derenowski, M. (2021). Insights into senior foreign language education. Bristol: Multilingual Matters. DOI: https://doi.org/10.21832/DERENO2217
Dewaele, J.-M., Dewaele, L. (2020). Are foreign language learners’ enjoyment and anxiety specific to the teacher? An investigation into the dynamics of learners’ classroom emotions. Studies in Second Language Learning and Teaching, 10 (1), 45–65. DOI: https://doi.org/10.14746/ssllt.2020.10.1.3
Eddy-U, M. (2015). Motivation for participation or non-participation in group tasks: A dynamic systems model of task-situated willingness to communicate. System, 50, 43–55. DOI: https://doi.org/10.1016/j.system.2015.03.005
Formosa, M. (2014). Lifelong learning in later life. Policies and practices. In: B. Schmidt-Hertha /S.J. Krašovec / M. Formosa (eds.), Learning across generations in Europe: Contemporary issues in older adult education (pp. 11–21). Rotterdam: Sense Publishers. DOI: https://doi.org/10.1007/978-94-6209-902-9_2
Gabryś-Barker, D. (2020). Teaching foreign language to seniors: Some insights from pre-service EFL teachers. Revista de Estudos Linguísticos da Univerdade do Porto – Nº Especial, 157–170.
Gałajda, D. (2017). Communicative behaviour of a language learner. Exploring willingness to communicate. Cham: Springer. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-59333-3
Grotek, M. (2018). Student needs and expectations concerning foreign language teachers in universities of the third Age. In: D. Gabryś-Barker (ed.), Third age learners of foreign languages (pp. 127–144). Bristol: Multilingual Matters. DOI: https://doi.org/10.21832/9781783099412-010
Jaroszewska, A. (2013). Nauczanie języków obcych seniorów w Polsce: Analiza potrzeb i możliwości w aspekcie międzykulturowym. Cracow: Impuls.
Kang, S.J. (2005). Dynamic emergence of situational willingness to communicate in a second language. System, 33, 277–292. DOI: https://doi.org/10.1016/j.system.2004.10.004
Khajavy, G., MacIntyre, P., Barabadi, E. (2017). Role of the emotions and classroom environment in willingness to communicate: Applying doubly latent multilevel analysis in second language acquisition research. Studies in Second Language Acquisition, 40 (3), 1–20. DOI: https://doi.org/10.1017/S0272263117000304
Khajavy, G., MacIntyre, P., Taherian, T., Ross, J. (2021). Examining the Dynamic Relationships Between Willingness to Communicate, Anxiety and Enjoyment Using the Experience Sampling Method. In: N. Zarrinabadi, M. Pawlak (eds.), New perspectives on willingness to communicate in a second language. Second language learning and teaching (pp. 169–197). Cham: Springer. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-67634-6_9
Knowles, M.S., Holton III, E.F., Swanson, R.A., Robinson, P.A. (2020). The adult learner: The definitive classic in adult education and human resource development (9th ed.). London / New York: Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9780429299612
Komorowska, H. (2016). Difficulty and coping strategies in language education: Is positive psychology misrepresented in SLA/FLT? In: D. Gabryś-Barker, D. Gałajda (eds.), Positive psychology perspectives on foreign language learning and teaching (pp. 39–58). Switzerland: Springer. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-32954-3_3
Komorowska, H. (2021). The role of attention in teacher education: A Factor in the quality of European schooling. Theory and Practice of Second Language Acquisition, 7 (1), 33–50. . DOI: https://doi.org/10.31261/TAPSLA.7928
Lawshe, C.H. (1975). A quantitative approach to content validity. Personnel Psychology, 28 (4), 563–575. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1744-6570.1975.tb01393.x
MacIntyre, P.D. (2012). Examining willingness to communicate on multiple timescales. Contact, 38 (2), 12–22. DOI: https://doi.org/10.1016/j.system.2009.12.013
MacIntyre, P.D. (2020). Expanding the theoretical base for dynamics of willingness to communicate. Studies in Second Language Learning and Teaching, 10 (1), 111–131. DOI: https://doi.org/10.14746/ssllt.2020.10.1.6
MacIntyre, P.D., Clément, R., Dörnyei, Z., Noels, K.A. (1998). Conceptualizing willingness to communicate in a L2: A situational model of L2 confidence and affiliation. The Modern Language Journal, 82, 545–562. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1998.tb05543.x
MacIntyre, P.D., Mercer, S. (2014). Introducing positive psychology to SLA. Studies in Second Language Learning and Teaching, 4 (2), 153–172. DOI: https://doi.org/10.14746/ssllt.2014.4.2.2
MacIntyre, P.D., Wang, L. (2021). Willingness to communicate in the L2 about meaningful photos: Application of the pyramid model of WTC. Language Teaching Research, 25 (6), 878–898.. DOI: https://doi.org/10.1177/13621688211004645
McCroskey, J.C., Richmond, V.P. (1987). Willingness to communicate. In: J.C. McCroskey, J.A. Daly (eds.), Personality and interpersonal communication (pp. 129–156). Newbury Park: Sage.
Mystkowska-Wiertelak, A. (2021). The link between different facets of willingness to communicate, engagement and communicative behaviour in task performance. In: K. Budzińska, O. Majchrzak (eds.), Positive psychology in second and foreign language education. Second language learning and leaching (pp. 95–113). Cham: Springer. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-64444-4_6
Mystkowska-Wiertelak, A., Pawlak, M. (2017). Willingness to communicate in instructed second language acquisition: Combining a macro- and micro-perspective. Bristol: Multilingual Matters. DOI: https://doi.org/10.21832/9781783097173
Niżegorodcew, A. (2018). Teaching English to senior students in the eyes of teacher trainees. In: D. Gabryś-Barker (ed.), Third age learners of foreign languages (pp. 161–175). Bristol: Multilingual Matters. DOI: https://doi.org/10.21832/9781783099412-012
Olszewski, H. (2018). Introduction to developmental psychology: Late adulthood. In: W. Tłokiński, S. Milewski, K. Kaczorowska-Bray (eds.), Gerontologopedia (pp. 78–107). Gdańsk: Harmonia Universalis.
Oxford, R. (2018). A developmental perspective on third-age learning. In: D. Gabryś-Barker (ed.), Third age learners of foreign languages (pp. 3–18). Bristol: Multilingual Matters. DOI: https://doi.org/10.21832/9781783099412-003
Park, D., Reuter-Lorenz, P. (2009). The adaptive brain: Aging and neurocognitive scaffolding. Annual Review of Psychology, 60, 17–196. DOI: https://doi.org/10.1146/annurev.psych.59.103006.093656
Pawlak, M., Derenowski, M., Mystkowska-Wiertelak, A. (2018). The use of indirect language learning strategies by third-age learners. In: D. Gabryś-Barker (ed.), Third age learners of foreign languages (pp. 76–90). Bristol: Multilingual Matters. DOI: https://doi.org/10.21832/9781783099412-007
Pawlak, M., Mystkowska-Wiertelak, A. (2015). Investigating the dynamic nature of L2 willingness to communicate. System, 50, 1–9. DOI: https://doi.org/10.1016/j.system.2015.02.001
Peng, J.E. (2014). Willingness to communicate in the Chinese EFL university classroom: An ecological perspective. Bristol: Multilingual Matters. DOI: https://doi.org/10.21832/9781783091560
Peng, J.E., Woodrow, L. (2010). Willingness to communicate in English: A model in the Chinese EFL classroom context. Language Learning, 60 (4), 834–876. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2010.00576.x
Pfenninger, S.E., Polz, S. (2018). Foreign language learning in the third age: A pilot feasibility study on cognitive, socio-affective and linguistic drivers and benefits in relation to previous bilingualism of the learner. Journal of the European Second Language Association, 2 (1), 1–13. DOI: https://doi.org/10.22599/jesla.36
Piechurska-Kuciel, E. (2021). Positive predictive value of extraversion in diagnosing L2 WTC. In: N. Zarrinabadi / M. Pawlak (eds.), New perspectives on willingness to communicate in a second language. Second language learning and teaching (pp. 135–153). Cham: Springer. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-67634-6_7
Piechurska-Kuciel, E., Szyszka, M. (2018). Compensatory strategies in senior foreign language students. In: D. Gabryś-Barker (ed.), Third age learners of foreign languages (pp. 108–126). Bristol: Multilingual Matters. DOI: https://doi.org/10.21832/9781783099412-009
Ramírez Gómez, D. (2016). Language teaching and the older adult: The significance of experience. Bristol: Multilingual Matters. DOI: https://doi.org/10.21832/9781783096305
Singleton, D. (2018). Really late learners: Some research contexts and some practical hints. In: D. Gabryś-Barker (ed.), Third age learners of foreign languages (pp. 19–30). Bristol: Multilingual Matters. DOI: https://doi.org/10.21832/9781783099412-004
Singleton, D.M., Ryan, L. (2004). Language acquisition: The age factor (2nd ed.). Clevedon: Multilingual Matters. DOI: https://doi.org/10.21832/9781853597596
Stuart-Hamilton, I. (2012). The psychology of ageing (5th ed.). London and Philadelphia: Jessica Kingley Publishers.
Weaver, C. (2005). Using the Rasch model to develop a measure of second language learners’ willingness to communicate within a language classroom. Journal of Applied Measurement, 6, 396–415.
Werbińska, D. (2015). Is there any place for silence in the communication-oriented process of adult language learning? In: M. Pawlak, W. Waniek-Klimczak (eds.), Issues and teaching, learning, and testing speaking in a second language (pp. 169–188). Heidelberg: Springer. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-642-38339-7_11
Zarrinabadi, N. (2014). Communicating in a second language: Investigating the effect of teacher on learners’ willingness to communicate. System, 42, 288–295. DOI: https://doi.org/10.1016/j.system.2013.12.014
Zhang, J., Beckmann, N., Beckmann, J.F. (2018). To talk or not to talk: A review of situational antecedents of willingness to communicate in the second language classroom. System, 72, 226–239. DOI: https://doi.org/10.1016/j.system.2018.01.003
Licence
© Anna Borkowska 2023
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas de Modification 4.0 International.
Auteurs
Les auteurs de textes acceptés pour publication dans la revue Glottodidactica sont tenus de remplir, signer et renvoyer à l'adresse de la rédaction, un accord sur l'octroi d'une licence gratuite pour les œuvres, avec obligation d'accorder une sous-licence CC.
Conformément à cet accord, les auteurs des textes publiés dans la revue Glottodidactica accordent à l'Université Adam Mickiewicz de Poznań une licence non exclusive et gratuite et autorisent l'utilisation de la sous-licence Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).
Les auteurs se réservent le droit de disposer librement de l'œuvre.
Utilisateurs
Les utilisateurs d'Internet intéressés ont le droit d'utiliser les œuvres publiées dans la revue Glottodidactica depuis 2016, selon les conditions suivantes :
- Attribution – obligation de fournir, conjointement avec l'œuvre distribuée, des informations sur l'auteur, le titre, la source (lien vers l'œuvre originale, DOI) et la licence elle-même.
- Aucune modification – l'œuvre doit être préservée dans sa forme originale. Sans le consentement de l'auteur, il n'est pas possible de distribuer l'œuvre modifiée sous forme de traductions, publications, etc.
Les droits d'auteur sont réservés pour tous les textes publiés avant 2016.
Autres
L'Université Adam Mickiewicz de Poznań conserve les droits sur la revue dans son ensemble (mise en page, forme graphique, titre, conception de la couverture, logo, etc.).
A PARTIR DE L’ANNEE 2015, LES ARTICLES PUBLIÉS DANS LA REVUE SONT DISPONIBLES SOUS LICENCE CREATIVE COMMONS : https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr