Keywords
Polish literature
women writers in the nineteen century
ethnographic sketch of Ukraine
space in literature
Hutsul country
How to Cite
Abstract
Honorata z Wiśniowskich Zapová (1825–1856) was a Polish noblewoman from western Ukraine whose marriage with the Czech official Karl Vladislav Zap brought her to Prague. She published texts in Czech in which she described the space of her childhood. She gave them the character of ethnographic essays presenting Galicia and Ukraine, lands inhabited by Slavic brothers very much different from the Czechs. These works emanate with a longing for the lost land, its idealization and evaluating it higher than the Prague space which she infiltrated. The Prague space disappointed her but the writer aimed at enrich it not only by her own memories but also through her continuous work in the realms of literature, pedagogy and society.
References
Ženy na stráž! České feministické myšlení 19. a 20. století, red. M. Bahenska, L. Heczkova i D. Musilova, Masarykův ústav a Archiv Akademie věd České republiky, Praha 2000.
Sosnowska Danuta, Inna Galicja. Warszawa, Elipsa 2008.
Koleda, kalendář na rok obyčejný, 1851, rocz. I, s. 133–147.
Kardyni-Pelikánova Krystyna, Rzecz o wyborach tożsamości w wielokulturowej Galicji. „Porównania” 2010 nr 7, s. 219–225.
Světlá Karolina, Z literárního soukromí. „Ženské listy” VIII, 1880, nr 1, s. 127–132.
Baron Roman, Polsko-czeska miłość na Kresach, w: M. Kosman (red.), Na obrzeżach polityki. Poznań 2009, s. 179–190.
Olejniczak Józef, Arkadia i małe ojczyzny. Vincenz–Stempowski–Wittlin–Miłosz. Kraków, Oficyna Literacka 1992.
Štěpánová Irena, Obrazy a zrcadla. Etnografika a slavika v díle manželů Zapových. „Český lid. Etnografický časopis” 2006, nr 93, s. 137–151.
Tarajło-Lipowska Zofia, Polska szlachcianka Honorata z Wiśniowskich Zapová w służbie idei słowiańskiej w Pradze, w: T. Poźniak (red.), Wielkie tematy kultury w literaturach słowiańskich. Wrocław, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego 1999, s. 57–63.
Tarajło-Lipowska Zofia, Polský prvek v českém národním obrození v osobě Honoraty z Wiśniowských Zapové, w: M. Skřivánek (red.), Národní obrození a rok 1848 v evropském kontextu. Litomyšl, 1998, s. 167–172.
License
Utwory opublikowane w czasopiśmie „Porównania”, na platformie Pressto należącej do Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu są udostępniane na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa - Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe (CC BY-ND 4.0)
Tym samym wszyscy zainteresowani są uprawnieni do korzystania z utworów opublikowanych pod następującymi warunkami:
-
uznania autorstwa — czyli obowiązek podania wraz z rozpowszechnianym utworem informacji o autorstwie, tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, doi) oraz samej licencji
-
bez utworów zależnych — remiksując, przetwarzając lub tworząc na podstawie utworu, nie wolno rozpowszechniać zmodyfikowanych treści.
-
brak dodatkowych ograniczeń — nie można korzystać ze środków prawnych lub technologicznych, które ograniczają innych w korzystaniu z utworu na warunkach określonych w licencji.
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).
Autor zachowuje prawa majątkowe, ale udziela zgody Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu na wykorzystanie dzieła. Autorzy tekstów zakwalifikowanych do publikacji proszeni są o wypełnienie podpisanie i przesłanie umowa (PL) agreement (EN)
Agreement for granting a royalty-free license to works with a commitment to grant a CC sub-license