„Opierzona rewolucja” (Fledged Revolution). Reality and Fiction in a Reportage on the Soviet Union by Melchior Wańkowicz
Journal cover Porównania, volume 37, no. 1, year 2025
PDF (Język Polski)

Keywords

revolution
USSR
Melchior Wańkowicz
reportage
Moscow

How to Cite

Głuszkowski, P. (2025). „Opierzona rewolucja” (Fledged Revolution). Reality and Fiction in a Reportage on the Soviet Union by Melchior Wańkowicz. Porównania, 37(1), 39–51. https://doi.org/10.14746/por.2025.1.3

Abstract

Melchior Wańkowicz had always been interested in Russia, both pre-revolutionary and Soviet. In December 1933, using the services of  Inturist (Soviet organization for International Tourism), he went on a six-day trip to the Soviet Union. The result of the trip was a reportage consisting of 10 texts, in which he tried, on the basis of his own observations, to dispel numerous stereotypes about the USSR. His knowledge of the language and realities of pre-revolutionary Russia allowed him to make many interesting observations. He laid 
particular emphasis on the importance of people in a socialist state and how their ability to build the world of the future raised their pride. In retrospect, it is clear that Wańkowicz succumbed to Soviet propaganda.

https://doi.org/10.14746/por.2025.1.3
PDF (Język Polski)

References

Berson Jan Stanisław (2022), Nowa Rosja, Ośrodek Myśli Politycznej, Kraków.

Cat-Mackiewicz Stanisław (2012), Myśl w obcęgach. Studia nad psychologią społeczeństwa Sowietów, Universitas, Kraków.

Nowakowski Zygmunt (1934), W pogoni za formą. Wrażenia z pobytu w Moskwie, K.S. Jakubowski, Lwów.

Słonimski Antoni (1997), Moja podróż do Rosji, Literackie Towarzystwo Wydawnicze, Warszawa.

Wańkowicz Melchior (1934), Opierzona rewolucja, Rój, Warszawa.

Wańkowicz Melchior (2009a), Strzępy epopei, w: tegoż, Strzępy epopei; Szpital w Cichiniczach; Wrzesień żagwiący; Po klęsce, Prószyński i S-ka, Warszawa, s. 125-146.

Wańkowicz Melchior (2009b), Szpital w Cichiniczach, w: tegoż, Strzępy epopei; Szpital w Cichiniczach; Wrzesień żagwiący; Po klęsce, Prószyński i S-ka, Warszawa, s. 147-195.

Wańkowicz Melchior (2010), Opierzona rewolucja, w: tegoż, W kościołach Meksyku; Opierzona rewolucja; Na tropach Smętka, Prószyński i S-ka, Warszawa, s. 129-183.

Wańkowicz Melchior (1990), Kaźń Mikołaja II oraz członków rodziny Romanowych, Graf, Gdańsk.

Gilarowski Włodzimierz (1964), Moje miasto, przeł. Jerzy Brzęczkowski, Czytelnik, Warszawa.

Głuszkowski Piotr, red. (2022), Dokumenty do historii stosunków polsko-sowieckich, t. 2: 1926-1932, cz. 2, Centrum Dialogu im. Juliusza Mieroszewskiego, Warszawa.

Kaliszewski Andrzej (2017), Mistrzowie polskiego reportażu wojennego 1914-2014, Wydawnictwo UJ, Kraków.

Kopeć Zbigniew (2011), Słowo o Moskwie (i pewnej metaforze), „Rocznik Komparatystyczny”, nr 2, s. 111-124.

Kornat Marek (2022), Dziennikarz-sowietolog Jan Stanisław Berson, w: Jan Stanisław Berson, Nowa Rosja, oprac. Marek Kornat, Ośrodek Myśli Politycznej, Kraków, s. IX-LXII.

Materski Wojciech (2005), Na widecie. II Rzeczpospolita wobec Sowietów 1918–1943, Rytm, Warszawa.

Pogonowska Ewa (2012), Czytanie nowej Rosji. Polskie spotkania ze Związkiem Sowieckim lat trzydziestych XX wieku, Wydawnictwo UMCS, Lublin.

Rutkowski Tadeusz Paweł (2009), Wstęp, w: Melchior Wańkowicz, Strzępy epopei; Szpital w Cichiniczach; Wrzesień żagwiący; Po klęsce, Prószyński i S-ka, Warszawa, s. 5-10.

Wolny-Zmorzyński Kazimierz (1999), Wokół twórczości Melchiora Wańkowicza. W stronę dziennikarstwa, socjologii, polityki oraz krytyki literackiej, Wydawnictwo UJ, Kraków.