“Pluck These Bastards Feather by Feather Out of Their Rigid Thought…” On the Correspondence Between Jerzy Giedroyc and Melchior Wańkowicz (1945–1963)
Journal cover Porównania, volume 37, no. 1, year 2025
PDF (Język Polski)

Keywords

Melchior Wańkowicz
Jerzy Giedroyc
“Kultura” magazine
correspondence by letters
Polish history after World War II
Polish emigration after World War II

How to Cite

Saignes, A. (2025). “Pluck These Bastards Feather by Feather Out of Their Rigid Thought…” On the Correspondence Between Jerzy Giedroyc and Melchior Wańkowicz (1945–1963). Porównania, 37(1), 215–226. https://doi.org/10.14746/por.2025.1.14

Abstract

The article attempts to reconstruct the relationship between two important witnesses of the 20th century: the writer Melchior Wańkowicz and the editor of the monthly “Kultura” (Culture), Jerzy Giedroyc. The research material is primarily their published correspondence from 1945–1963. The article highlights the maturation of two concepts of freedom which, starting from a common basis, are becoming increasingly antinomic: Giedroyc’s concept dictates staying away from Poland and a strong commitment to the United States’s side; Wańkowicz’s concept implies a return to Poland, a choice resembling acceptance of enslavement, yet reflecting a different understanding of the struggle for freedom, consisting above all in avoiding any ideological consolidation.
https://doi.org/10.14746/por.2025.1.14
PDF (Język Polski)

References

Florczak Zbigniew (1949), Podróż na horyzonty, „Kultura”, nr 3, s. 61–71.

Giedroyc Jerzy (1951), [komentarz do artykułu Juliusza Mieroszewskiego List z Wyspy] „Kultura”, nr 2, s. 3.

Giedroyc Jerzy, Wańkowicz Melchior (2000), Listy 1945–1963, wybór i wstęp Aleksandra Ziółkowska-Boehm, przypisy Aleksandra Ziółkowska-Boehm, Jacek Krawczyk, Czytelnik, Warszawa.

Katelbach Tadeusz (1975), O Wańkowiczu bez szminki, „Kultura”, nr 4, s. 118–125.

Mieroszewski Juliusz (1951), List z Wyspy, „Kultura”, nr 1, s. 96–102; nr 2, s. 3–9.

Miłosz Czesław (1951), Zniewolony umysł, Instytut Literacki, Paryż.

Wańkowicz Melchior (1949), Klub Trzeciego Miejsca, „Kultura”, nr 6, s. 5–83.

Wańkowicz Melchior (1981), W poszukiwaniu mecenatu literatury, w: tegoż, Karafka La Fontaine’a, t. 2, Wydawnictwo Literackie, Kraków, s. 447–458.

Cenckiewicz Sławomir (2004), Melchiora Wańkowicza kręta droga do Polski Ludowej, „Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej”, nr 2, s. 27–44.

Jones Seth G. (2018), A Covert Action. Reagan, the CIA, and the Cold War Struggle in Poland, W.W. Norton & Company, New York–London.

Kravchenko Victor (1946), I Chose Freedom. The Personal and Political Life of a Soviet Official, Charles Scribner’s Sons, New York.

Krawczenko Wiktor (2009), Wybrałem wolność. Życie prywatne i polityczne radzieckiego funkcjonariusza, przeł. Maciej Antosiewicz, Magnum, Warszawa.

Labov Jessie (2019), Transatlantic Central Europe. Contesting Geography and Redefining Culture beyond the Nation, CEU Press, Budapest.

Sowiński Paweł (1919), Paryska „Kultura” w świetle najnowszych badań amerykańskich: Seth G. Jones, „A Covert Action. Reagan, the CIA, and the Cold War Struggle in Poland”, W.W. Norton and Company, New York–London 2018; Jessie Labov, „Transatlantic Central Europe. Contesting Geography and Redefining Culture beyond the Nation”, CEU Press, Budapest 2019, „Studia Polityczne”, nr 2, s. 115–121.

Urbanowski Maciej (2001), Żywioł, niestety… Korespondencja Giedroycia z Wańkowiczem to rozmowa dwóch naprawdę wolnych ludzi, „Życie z Książkami”, nr 63, s. 5.

Ziółkowska Aleksandra (1988), Proces Melchiora Wańkowicza w 1964 roku, „Zeszyty Historyczne”, z. 86, s. 25–29.

Ziółkowska-Boehm Aleksandra (2000), Wokół Wańkowicza i „Kultury”, w: Jerzy Giedroyc, Melchior Wańkowicz, Listy 1945–1963, wybór i wstęp Aleksandra Ziółkowska-Boehm, przypisy oprac. Aleksandra Ziółkowska-Boehm, Jacek Krawczyk, Czytelnik, Warszawa, s. 5–9.