Keywords
Identity
Memory
Postmigrant Literature
How to Cite
Abstract
The article analyzes the works Herkunft by Saša Stanišić, Eine Formalie in Kiew by Dmitrij Kapitelman, and Wo auch immer ihr seid by Khuê Pham in the context of post-migrant literature and memory theories. The concepts of identity and memory are examined through the theoretical models of Maurice Halbwachs, Aleida and Jan Assmann, Pierre Nora, and Marianne Hirsch. The analysis of the works highlights the dynamics between adaptation and preservation, as well as the significance of collective and individual memory processes for identity formation in post-migrant societies.
References
Begzada Kilian (2022), Stanišić Saša, Idite vi zbogom i ostavite Bosnu na miru, https://tinyurl.com/3az3bcd3 [Zugriff am: 07.12.2024].
Bielemeier Günter (2021), Eine Formalie in Kiew, https://tinyurl.com/33sxyjty [Zugriff am: 07.12.2024].
Böhm Jonathan (2021), Dmitrij Kapitelman: Eine Formalie in Kiew, https://tinyurl.com/322eaw5d [Zugriff am: 07.12.2024].
Bota Alice, Pham, Khue, Topçu, Özlem (2012): Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen, Rowolth, München.
El Hissy Maha (2024), Meet the Author #4: Khuê Phạm im Gespräch mit Maha El Hissy, https://tinyurl.com/395mp4p6 [Zugriff am: 28.11.2024].
Erll Astrid (2017), Kollektives Gedächtnis und Erinnerungskulturen. Eine Einführung, J.B. Metzler, Stuttgart/Weimar. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-476-05495-1
Erll Astrid (2005), Lieux de mémoire/Erinnerungsorte, in: Grundbegriffe der Kulturtheorie und Kulturwissenschaften, hrsg. von Nünning Ansgar, Verlag J.B. Metzler, Stuttgart/Weimar, S. 131.
Erll Astrid (2010), Literaturwissenschaft, in: Gedächtnis und Erinnerung. Ein interdisziplinäres Handbuch, hrsg. von Gudehus Christian, Eichenberg Anja, Welzer Harald, J.B. Metzler, Stuttgart/Weimar, S. 289–298.
Hirsch Marianne (2012), The Generation of Postmemory: Writing and Visual Culture After the Holocaust. Columbia University Press, New York. DOI: https://doi.org/10.7312/hirs15652
Jacobsen Dietmar (2021), Korrekt korrupt in Kiew, https://tinyurl.com/5ef3bt5j [Zugriff am: 07.12.2024].
Joung Frank (2022), Khuê Phạm (VNM): Leistungsdrill, Debütroman & Vietnam-Quiz mit Helmut Schmidt, https://tinyurl.com/yytudrcv [Zugriff am: 21.09.2023].
Kapitelman Dmitrij (2021), Dmitrij Kapitelman: Eine Formalie in Kiew, https://tinyurl.com/44my8dvn, [Zugriff am: 07.12.2024].
Kapitelman Dmitrij, Eine Formalie in Kiew, Hanser Verlag, Berlin 2021.
Kapitelman Dmitrij (2021), Slobodu mi dáva jazyk, ktorý nás chcel zniči, Slovenské literárne centrum, https://tinyurl.com/mpfu28cu [Zugriff am: 07.12.2024].
Kohlick Anne (2021), Khuê Phạm: „Wo auch immer ihr seid” Kein Bock auf Little Saigon, https://tinyurl.com/45d8muun [Zugriff am: 30.09.2023].
Koohestani Franziska (2021), Die lästige Frage nach der Herkunft, http://tinyurl.com/yseurxfa [Zugriff am: 12.10.2023].
Krause Tilman (2019): Saša Stanišićs 'Herkunft': Ein Buch wie ein Wunder, https://tinyurl.com/mses9tew [Zugriff am: 07.12.2024]
Krekeler Elmar (2019): Saša Stanišićs 'Herkunft': Ein Meisterwerk der Erinnerung, https://tinyurl.com/mses9tew [Zugriff am: 07.12.2024]
Levy Daniel (2010), Das kulturelle Gedächtnis, übersetzt von Corinne Heaven, in: Gedächtnis und Erinnerung. Ein interdisziplinäres Handbuch, hrsg. von Gudehus Christian, Eichenberg Anja, Welzer Harald, J.B. Metzler, Stuttgart/Weimar, S. 93–101. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-476-00344-7_9
Mohr Mirjam (2015), Saša Stanišić „Blockaden kenne ich nicht, nur langes Nachdenken“, https://tinyurl.com/mrwbc6e3 [Zugriff am: 08.11.2024].
Moller Sabine (2010), Das kollektive Gedächtnis, in: Gedächtnis und Erinnerung. Ein interdisziplinäres Handbuch, hrsg. Gudehus Christian, Eichenberg Anja, Welzer Harald, J.B. Metzler, Stuttgart/Weimar, S. 85–92. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-476-00344-7_8
Nguyen Kenneth (2024), 384 - Khue Pham - Getting to the Real Story, https://tinyurl.com/2k62ku8b [Zugriff am: 28.11.2024]
Nora Pierre (1989), Between Memory and History: Les Lieux de Mémoire in: Representations, Nr. 26, 1/1989, University of California Press, Berkeley. S. 7-24. DOI: https://doi.org/10.1525/rep.1989.26.1.99p0274v
Ohnesorge Peter, Postmigrantische Literatur, https://tinyurl.com/tbe9e37u [Zugriff am: 17.11.2024].
Pham Khuê, Über mich, https://tinyurl.com/mdd95zdu [Zugriff am: 13.01.2025].
Pham Khuê (2021), Wo auch immer ihr seid, Btb Verlag, München.
Pohl Rüdiger (2010), Das autobiographische Gedächtnis, in: Gedächtnis und Erinnerung. Ein interdisziplinäres Handbuch, hrsg. von Gudehus Christian, Eichenberg Anja, Welzer Harald, J.B. Metzler, Stuttgart/Weimar, S. 75–83. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-476-00344-7_7
Reichwein Marc (2021), Migration hört nie auf, https://tinyurl.com/3tus4rwa [Zugriff am: 07.12.2025]
Schweizer Peter (2019): Saša Stanišić: 'Herkunft' – Ein literarisches Mosaik, https://tinyurl.com/3tus4rwa [Zugriff am: 07.12.2024]
Searls Damion (2022), The National Book Award Interviews: Saša Stanišić & Damion Searls, https://tinyurl.com/3hnev3va [Zugriff am: 07.12.2024].
Stanišić Saša (2019), Herkunft, Luchterhand, München 2019.
Steinkopf Leander (2021), Interview: Dmitrij Kapitelman über Identität und Migration, https://tinyurl.com/yjnryp8a [Zugriff: 07.12.2024]
License
Copyright (c) 2025 Michał Jakubski
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
Utwory opublikowane w czasopiśmie „Porównania”, na platformie Pressto należącej do Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu są udostępniane na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa - Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe (CC BY-ND 4.0)
Tym samym wszyscy zainteresowani są uprawnieni do korzystania z utworów opublikowanych pod następującymi warunkami:
-
uznania autorstwa — czyli obowiązek podania wraz z rozpowszechnianym utworem informacji o autorstwie, tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, doi) oraz samej licencji
-
bez utworów zależnych — remiksując, przetwarzając lub tworząc na podstawie utworu, nie wolno rozpowszechniać zmodyfikowanych treści.
-
brak dodatkowych ograniczeń — nie można korzystać ze środków prawnych lub technologicznych, które ograniczają innych w korzystaniu z utworu na warunkach określonych w licencji.
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).
Autor zachowuje prawa majątkowe, ale udziela zgody Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu na wykorzystanie dzieła. Autorzy tekstów zakwalifikowanych do publikacji proszeni są o wypełnienie podpisanie i przesłanie umowa (PL) agreement (EN)
Agreement for granting a royalty-free license to works with a commitment to grant a CC sub-license