Abstrakt
Niniejszy artykuł przygląda się systemowemu uciszaniu przeszłości, które odegrało ważną rolę w dyskursie brexitu, a było szczególnie widoczne w odniesieniu do kwestii granicy irlandzkiej. Artykuł ma charakter porównawczy i skupia się na zjawisku społeczno-kulturowej amnezji widocznej zarówno po brytyjskiej, jak i po północnoirlandzkiej stronie. W artykule używany jest termin postkolonialnej melancholii Paula Gilroya, a opracowanie pokazuje, jak wybielanie brytyjskiej imperialnej historii, które stało się częścią narracji głównego nurtu w dyskursie brexitu, spotyka się z północnoirlandzką postkolonialną amnezją rozumianą jako instytucjonalne wyparcie trudnej pamięci o północnoirlandzkim doświadczeniu kolonizacji i przemocy. Artykuł prezentuje, na przykładzie książki Anny Burns pod tytułem Milkman (2018), jak wspomniane wyżej zjawiska odbijają się w literaturze oraz definiują jej społeczno-kulturowe znaczenie. Ilustruje także, w jaki sposób kształtują one odbiór powieści, która dotyka bieżących problemów społeczno-politycznych.
Bibliografia
Burns, Anna. Milkman. London: Faber & Faber, 2018.
Carroll, Rory. “Karen Bradley Admits Ignorance of Northern Ireland Politics.” The Guardian, 7 Sept. 2018, https://tinyurl.com/yzh6vp4b. Accessed 28 Feb. 2019.
Carson, Ciaran. “Brick.” Belfast Confetti. Winston-Salem: Wake Forest University Press, 1989. 72.
Cooper, Charlie. “Boris Johnson faces up to his history moment.” Politico, 19 March 2020, https://tinyurl.com/yazmnn9y. Accessed 3 April 2020.
Drong, Leszek. “Remembering a Transcultural Past: Recent Post-Tribal Fictions of Seventies Ardoyne.” Critique: Studies in Contemporary Fiction 61.2 (2020): 171–180.
Drong, Leszek. “O mrocznym Mleczarzu w wasserenglish.” (“On Milkman in Wasserenglish”) Wachtyrz.eu, 25 Nov. 2018, https://tinyurl.com/8ntfzp7f. Accessed 28 Feb. 2019.
Gandhi, Leela. Postcolonial Theory: A Critical Introduction. Crows Nest NSW: Allen and Unwin, 1998.
Gilroy, Paul. Postcolonial Melancholia. New York: Columbia University Press, 2005.
Heaney, Seamus. “Whatever You Say Say nothing.” North. London: Faber and Faber, 1975. 57–60.
Johns, Chris. “Semantics of Brexit Means Nobody Knows What’s Going On”, The Irish Times, 10 Jun. 2018, https://tinyurl.com/4xm9kfue. Accessed 6 April 2021.
Keefe, Patrick Radden. Say Nothing: A True Story of Murder and Memory in Northern Ireland. London: William Collins, 2019.
Leebody, Christopher, and Jonathan Bell. “Both Sides Committed ‘Serious Criminal Offences,’ in Belfast Disorder.” Belfast Telegraph, 8 Apr. 2021, https://tinyurl.com/fz9zrc5m. Accessed 9 April 2021.
Łojek, Aleksandra. Belfast. 99 ścian pokoju. (Belfast. 99 Peace Walls.) Wołowiec: Wydawnictwo Czarne, 2015.
Moriarty, Gerry. “Winston Churchill Name-checked in Belfast as Clock Ticks towards Brexit.” The Irish Times, 30 Dec. 2020, https://tinyurl.com/2dyyaesc. Accessed 25 Jan. 2021.
O’Carroll, Lisa. “‘Nobody wants us’”: Fears of Forgotten on Northern Irish Border.” The Guardian, 29 Sept. 2019, https://tinyurl.com/2r6s6a5p. Accessed 1 Oct. 2019.
O’Toole, Fintan. “Brexit Fantasy is About to Come Crashing Down.” The Irish Times, 25 Jun. 2016. https://tinyurl.com/pxsrwbzt. Accessed 6 April 2021.
Patterson, Glenn. “Belfast, a Brick and the G8 Summit.” The Guardian, 20 Jun 2013. https://tinyurl.com/pkxxhj4. Accessed 1 February 2021.
Sutcliffe, Tom. “Milkman.” The Orwell Foundation, https://www.orwellfoundation.com/political-fiction/milkman/. Accessed 13 January 2020.
“The Booker Prize: 2018 Winner Milkman.” The Booker Prizes, https://thebookerprizes.com/fiction/backlist/2018. Accessed 30 January 2021.
Watts, Joe. “Brexit: Boris Johnson Says Handling Irish Border Problem like Managing Congestion Charge Boundary between London Councils.” The Independent, 27 Feb. 2018, https://tinyurl.com/4yrfspey. Accessed 28 February 2019.
Licencja
Utwory opublikowane w czasopiśmie „Porównania”, na platformie Pressto należącej do Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu są udostępniane na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa - Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe (CC BY-ND 4.0)
Tym samym wszyscy zainteresowani są uprawnieni do korzystania z utworów opublikowanych pod następującymi warunkami:
-
uznania autorstwa — czyli obowiązek podania wraz z rozpowszechnianym utworem informacji o autorstwie, tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, doi) oraz samej licencji
-
bez utworów zależnych — remiksując, przetwarzając lub tworząc na podstawie utworu, nie wolno rozpowszechniać zmodyfikowanych treści.
-
brak dodatkowych ograniczeń — nie można korzystać ze środków prawnych lub technologicznych, które ograniczają innych w korzystaniu z utworu na warunkach określonych w licencji.
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).
Autor zachowuje prawa majątkowe, ale udziela zgody Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu na wykorzystanie dzieła. Autorzy tekstów zakwalifikowanych do publikacji proszeni są o wypełnienie podpisanie i przesłanie umowa (PL) agreement (EN)
Agreement for granting a royalty-free license to works with a commitment to grant a CC sub-license