Kryzys wywołany brexitem oraz pozostałe aspekty wyciszania przeszłości na przykładzie powieści Milkman Anny Burns
PDF (English)

Słowa kluczowe

brexit
Irlandia Północna
Anna Burns
Milkman
postkolonialna melancholia
postkolonialna amnezja

Jak cytować

Frątczak-Dąbrowska, M., & Jarząb-Napierała, J. (2021). Kryzys wywołany brexitem oraz pozostałe aspekty wyciszania przeszłości na przykładzie powieści Milkman Anny Burns. Porównania, 30(3), 179–189. https://doi.org/10.14746/por.2021.3.12

Abstrakt

Niniejszy artykuł przygląda się systemowemu uciszaniu przeszłości, które odegrało ważną rolę w dyskursie brexitu, a było szczególnie widoczne w odniesieniu do kwestii granicy irlandzkiej. Artykuł ma charakter porównawczy i skupia się na zjawisku społeczno-kulturowej amnezji widocznej zarówno po brytyjskiej, jak i po północnoirlandzkiej stronie. W artykule używany jest termin postkolonialnej melancholii Paula Gilroya, a opracowanie pokazuje, jak wybielanie brytyjskiej imperialnej historii, które stało się częścią narracji głównego nurtu w dyskursie brexitu, spotyka się z północnoirlandzką postkolonialną amnezją rozumianą jako instytucjonalne wyparcie trudnej pamięci o północnoirlandzkim doświadczeniu kolonizacji i przemocy. Artykuł prezentuje, na przykładzie książki Anny Burns pod tytułem Milkman (2018), jak wspomniane wyżej zjawiska odbijają się w literaturze oraz definiują jej społeczno-kulturowe znaczenie. Ilustruje także, w jaki sposób kształtują one odbiór powieści, która dotyka bieżących problemów społeczno-politycznych.

https://doi.org/10.14746/por.2021.3.12
PDF (English)

Bibliografia

Burns, Anna. Milkman. London: Faber & Faber, 2018.

Carroll, Rory. “Karen Bradley Admits Ignorance of Northern Ireland Politics.” The Guardian, 7 Sept. 2018, https://tinyurl.com/yzh6vp4b. Accessed 28 Feb. 2019.

Carson, Ciaran. “Brick.” Belfast Confetti. Winston-Salem: Wake Forest University Press, 1989. 72.

Cooper, Charlie. “Boris Johnson faces up to his history moment.” Politico, 19 March 2020, https://tinyurl.com/yazmnn9y. Accessed 3 April 2020.

Drong, Leszek. “Remembering a Transcultural Past: Recent Post-Tribal Fictions of Seventies Ardoyne.” Critique: Studies in Contemporary Fiction 61.2 (2020): 171–180.

Drong, Leszek. “O mrocznym Mleczarzu w wasserenglish.” (“On Milkman in Wasserenglish”) Wachtyrz.eu, 25 Nov. 2018, https://tinyurl.com/8ntfzp7f. Accessed 28 Feb. 2019.

Gandhi, Leela. Postcolonial Theory: A Critical Introduction. Crows Nest NSW: Allen and Unwin, 1998.

Gilroy, Paul. Postcolonial Melancholia. New York: Columbia University Press, 2005.

Heaney, Seamus. “Whatever You Say Say nothing.” North. London: Faber and Faber, 1975. 57–60.

Johns, Chris. “Semantics of Brexit Means Nobody Knows What’s Going On”, The Irish Times, 10 Jun. 2018, https://tinyurl.com/4xm9kfue. Accessed 6 April 2021.

Keefe, Patrick Radden. Say Nothing: A True Story of Murder and Memory in Northern Ireland. London: William Collins, 2019.

Leebody, Christopher, and Jonathan Bell. “Both Sides Committed ‘Serious Criminal Offences,’ in Belfast Disorder.” Belfast Telegraph, 8 Apr. 2021, https://tinyurl.com/fz9zrc5m. Accessed 9 April 2021.

Łojek, Aleksandra. Belfast. 99 ścian pokoju. (Belfast. 99 Peace Walls.) Wołowiec: Wydawnictwo Czarne, 2015.

Moriarty, Gerry. “Winston Churchill Name-checked in Belfast as Clock Ticks towards Brexit.” The Irish Times, 30 Dec. 2020, https://tinyurl.com/2dyyaesc. Accessed 25 Jan. 2021.

O’Carroll, Lisa. “‘Nobody wants us’”: Fears of Forgotten on Northern Irish Border.” The Guardian, 29 Sept. 2019, https://tinyurl.com/2r6s6a5p. Accessed 1 Oct. 2019.

O’Toole, Fintan. “Brexit Fantasy is About to Come Crashing Down.” The Irish Times, 25 Jun. 2016. https://tinyurl.com/pxsrwbzt. Accessed 6 April 2021.

Patterson, Glenn. “Belfast, a Brick and the G8 Summit.” The Guardian, 20 Jun 2013. https://tinyurl.com/pkxxhj4. Accessed 1 February 2021.

Sutcliffe, Tom. “Milkman.” The Orwell Foundation, https://www.orwellfoundation.com/political-fiction/milkman/. Accessed 13 January 2020.

“The Booker Prize: 2018 Winner Milkman.” The Booker Prizes, https://thebookerprizes.com/fiction/backlist/2018. Accessed 30 January 2021.

Watts, Joe. “Brexit: Boris Johnson Says Handling Irish Border Problem like Managing Congestion Charge Boundary between London Councils.” The Independent, 27 Feb. 2018, https://tinyurl.com/4yrfspey. Accessed 28 February 2019.