Tom 30 Nr 3 (2021): Brexit i inne współczesne kryzysy społeczno-polityczne w literaturze europejskiej
Brexit i inne współczesne kryzysy społeczno-polityczne w literaturze europejskiej

W roku 2016 w Wielkiej Brytanii odbyło się referendum w sprawie opuszczenia przez Brytyjczyków struktur Unii Europejskiej. Dobrych kilka lat później, mimo że decyzja o brexicie zyskała swoją podstawę prawną, na Wyspach nadal panuje impas, o ile nie chaos. W tym czasie dramatycznie malał prestiż Zjednoczonego Królestwa, pogłębiał się zastój niektórych sektorów gospodarki, narastały tendencje decentralizacyjne. Skutki brexitu rozlały się po Europie jak powikłania po ciężkiej chorobie. Na ten stan rzeczy w roku 2020 nałożyła się jeszcze pandemia COVID-19, zadając kolejny bolesny cios nie tylko mieszkańcom Wysp Brytyjskich. Wyraźnie widać, że kryzysy, dramaty i kataklizmy polityczne ostatnich lat nie pozostają bez wpływu na nastroje społeczne.                                                                                                     

Ponieważ istotnym barometrem tych nastrojów jest literatura, specjalny numer „Porównań” chcemy poświęcić literackim przedstawieniom przełomów i punktów zwrotnych w najnowszej historii Wysp Brytyjskich, a także całego kontynentu europejskiego. Brexit bowiem nie okazał się panaceum na bolączki tego świata, a raczej przyczynił się do jego rozwibrowania. Mając to na uwadze, chcemy zaprosić literaturoznawców i komparatystów do rozmowy na temat znaczenia brexitu i jego konsekwencji. Stawiamy pytanie, czy brytyjskiego „rozwodu” nie należy rozpatrywać poza wąskim kontekstem Wysp. Czy nie mamy do czynienia ze zjawiskiem symbolicznym, które jest wypadkową procesów o szerszym charakterze? Obserwujemy je nie tylko w Wielkiej Brytanii, ale też w innych krajach Europy i w Stanach Zjednoczonych.                                                                     

W tym ujęciu brexit staje się przyczynkiem do szerszej dyskusji dotyczącej takich kwestii, jak: szerzenie się narodowych populizmów, zwłaszcza w obliczu ruchów migracyjnych; powracający problem polityczno-kulturowych podziałów w poszczególnych społeczeństwach i panujących w nich napięć tożsamościowych; czy też wreszcie dramatyczny konflikt między dawnym a nowym systemem wartości. To tylko niektóre z tematów, których obrazowanie odnajdujemy we współczesnej literaturze. Jak przepracowują te kwestie pisarze na Wyspach, a jak zareagowały na nie inne europejskie kultury literackie? Czy wcześniej istniały literackie prefiguracje obecnego kryzysu? Kto w wyniku egoizmów narodowych i „polityki podziału/dekompozycji” będzie szczególnie poszkodowany – komu winniśmy jako humaniści empatię i wsparcie? Czy literatura interweniuje w ten stan rzeczy, przedstawiając jakiś antykryzysowy plan, czy jej horyzont wyznacza raczej diagnozowanie kryzysu? I wreszcie –czy duch brexitu trafił też do europejskiej prozy poza Wyspami, a jeśli tak, to pod jakimi postaciami?  

Spodziewamy się, iż zestawienie tak różnych kontekstów kulturowo-literackich pozwoli nie tylko na zarysowanie szerszego horyzontu znaczeniowego, ale będzie okazją do fascynującej dyskusji. Szczególnie zależy nam przy tym na wypracowaniu międzykulturowej perspektywy, której walor poznawczy może okazać się istotny nie tylko dla humanistów.           

Pełny numer
PDF

Artykuły

Ryszard Bartnik, Leszek Drong, Małgorzata Zduniak-Wiktorowicz
21-39
Krzywe lustra kryzysu? Konflikty i podziały społeczno-polityczne związane z brexitem we współczesnych powieściach z Wysp Brytyjskich
https://doi.org/10.14746/por.2021.3.2
PDF
Frank Ferguson
41-54
Północny pejzaż ducha. Brexit w pisarstwie Geralda Dawe’a, Angeli Graham i Dary’ego McAnulty’ego
https://doi.org/10.14746/por.2021.3.3
PDF (English)
Ryszard Bartnik
55-76
Od niezrównanej „wielkości” do dającej się przewidzieć zaściankowości. Szkic „wypaczonej brytyjskości” na podstawie wybranych dzieł współczesnej literatury angielskiej
https://doi.org/10.14746/por.2021.3.4
PDF (English)
Ewa Kębłowska-Ławniczak
77-92
Brexit na scenie: dwa otwarte projekty verbatim
https://doi.org/10.14746/por.2021.3.5
PDF (English)
Bożena Kucała
93-106
Pod irlandzkim i pod obcym niebem: dom, migracja i regrexit
https://doi.org/10.14746/por.2021.3.6
PDF (English)
Jeremy Pomeroy
107-118
Doświadczenie osobiste oraz krytyka społeczna na temat brexitu: Wielka Brytania czasów brexitu w najnowszej poezji Vidyana Ravinthirana i Nicholasa Haggera
https://doi.org/10.14746/por.2021.3.7
PDF (English)
Michal Lachman
119-135
Przemierzając Europę, przemierzając kryzys: trudne podróże w dramacie Dwoje biednych Rumunów mówiących po polsku Doroty Masłowskiej i w How to Hold Your Breath Zinnie Harris
https://doi.org/10.14746/por.2021.3.8
PDF (English)
Tomasz Dobrogoszcz
137-154
Czy jesteśmy tu razem? Polaryzacja społeczeństwa brytyjskiego i marginalizacja Inności w tetralogii Ali Smith inspirowanej porami roku
https://doi.org/10.14746/por.2021.3.9
PDF (English)
Wojciech Klepuszewski
155-166
„Skrawek obcej ziemi, który [nie] na zawsze pozostanie Anglią”: brexit i poezja
https://doi.org/10.14746/por.2021.3.10
PDF (English)
Justyna Jajszczok
167-177
The Last Day (Ostatni dzień) i brexit. Złudzenia przyszłości i przeszłości
https://doi.org/10.14746/por.2021.3.11
PDF (English)
Marta Frątczak-Dąbrowska, Joanna Jarząb-Napierała
179-189
Kryzys wywołany brexitem oraz pozostałe aspekty wyciszania przeszłości na przykładzie powieści Milkman Anny Burns
https://doi.org/10.14746/por.2021.3.12
PDF (English)
Liliana Sikorska
191-207
W labiryncie niepamięci: śladami Charleya Graingera, bohatera Cold Eye of Heaven Christine Dwyer Hickey
https://doi.org/10.14746/por.2021.3.13
PDF (English)
Leszek Drong
209-227
Lęki graniczne. Brexit, Górny Śląsk i podziały Irlandii w powieściach: Where Are We Now? Glenna Pattersona oraz Pokora Szczepana Twardocha
https://doi.org/10.14746/por.2021.3.14
PDF (English)
Hanna Gosk
229-247
Zjadacze łabędzi. Obcość relatywna w doświadczeniu polskiej migracji ekonomicznej do Wielkiej Brytanii po roku 2004
https://doi.org/10.14746/por.2021.3.15
PDF
Małgorzata Zduniak-Wiktorowicz
251-271
O systemach wartości, zaangażowaniu i objaśnianiu Niemcom kryzysowej Polski przez polsko-niemieckie pisarki z Berlina: Brygidę Helbig-Mischewski i Emilię Smechowski
https://doi.org/10.14746/por.2021.3.16
PDF
Dominika Anna Gortych
273-289
Radikalisierung im Geiste des Nationalen, oder: wie aus einem Anti-Revolutionär ein Reaktionär wurde. Zu Ingo Schulzes Die rechtschaffenen Mörder (2020)
https://doi.org/10.14746/por.2021.3.17
PDF (Deutsch)
Małgorzata Rygielska
291-309
„BrexLit” po włosku dla dzieci i dorosłych: Rosie e gli scoiattoli di St. James oraz La mia Londra Simonetty Agnello Hornby
https://doi.org/10.14746/por.2021.3.18
PDF
Karol Karp
311-324
Brexit we włoskiej literaturze współczesnej: Città irreale (Nierealne miasto) Cristiny Marconi, Brexit Blues (Brexitowy blues) Marca Varvella i La mia Brexit (Mój brexit) Francesca De Carla
https://doi.org/10.14746/por.2021.3.19
PDF
Krzysztof Okoński
325-344
Schiller w masce. Literatura krajów niemieckiego obszaru językowego wobec pandemii sars-cov-2
https://doi.org/10.14746/por.2021.3.20
PDF
Sylwia Nowak-Bajcar
345-366
Języki kryzysu. Patografie w najnowszej literaturze serbskiej
https://doi.org/10.14746/por.2021.3.21
PDF
Marcin Filipowicz
367-379
Piekło wiralu. Środkowoeuropejskie dystopiczne wizje mediów społecznościowych
https://doi.org/10.14746/por.2021.3.22
PDF
Marcin Czardybon
381-394
O duchu (brexitu). Z dodatkiem uwag o tymotycznej stymulacji narodu w najnowszej polskiej literaturze
https://doi.org/10.14746/por.2021.3.23
PDF