Аннотация
Celem artykułu jest interpretacja prozy Swietłany Aleksijewicz ukierunkowana przede wszystkim na ogląd postaci kobiecych, dokonywany między innymi przez pryzmat mitu matki, leżącego u podstaw kultury rosyjskiej. Na podstawie zbiorów reportaży Wojna nie ma w sobie nic z kobiety, Czarnobylska modlitwa. Kronika przyszłości oraz Czasy second-hand. Koniec czerwonego człowieka zwrócono uwagę na motywację przedstawianych przez autorkę postaw i wizerunków bohaterek wspomnianych utworów. Historie współczesnych kobiet, utrwalone przez laureatkę Nagrody Nobla, z jednej strony stanowią materiał egzemplifikujący stereotypowe widzenie kobiety radzieckiej w społeczeństwie, z drugiej zaś służą wykryciu cech spajających te obrazy, nierzadko zakorzenionych w mitologii słowiańskiej i chrześcijaństwie. Tekst prezentuje również analizę poetyki pisarstwa Aleksijewicz, stanowi próbę wskazania na dokumentacyjny charakter tej prozy jako nośnika mitu.
Библиографические ссылки
Aleksijewicz, Swietłana. Czarnobylska modlitwa. Kronika przyszłości. Przeł. Jerzy Czech. Wołowiec: Wydawnictwo Czarne, 2012.
Aleksijewicz, Swietłana. Czasy secondhand. Koniec czerwonego człowieka. Przeł. Jerzy Czech. Wołowiec: Wydawnictwo Czarne, 2015.
Aleksijewicz, Swietlana. „Cziełowiek bolsze wojny”. Znamja 6 (2000). Web. 21.10.2016. <http://magazines.russ.ru/znamia/2000/6/forum1.html>
Aleksijewicz, Swietlana. „Socjalizm koncziłsja. A my ostalis’. Razgawor wiedjet Natalia Igrunowa”. Drużba narodow 10 (2013). Web. 21.10.2016. <http://magazines.russ.ru/druzhba/2013/10/12a.html>
Aleksijewicz, Swietłana. Wojna nie ma w sobie nic z kobiety. Przeł. Jerzy Czech. Wołowiec: Wydawnictwo Czarne, 2010.
Basowa Anna, Sinkowa Ljudmila. „Stanowljenije dokumentalno-chudożestwiennogo żanra w żurnalistikie Swietlany Aleksijewicz”. Wiesnik BDU 3 (2009). S. 93–96.
Bierdiajew, Mikołaj. Rosyjska idea. Przeł. J.C. – S.W. Warszawa: Stowarzyszenie Kulturalne Fronda, 1999.
Gapowa, Jelena. „Stradanije i poisk smysla: «moralnyje rewoljucji» Swietlany Aleksijewicz”. Nieprikosnowiennyj zapas 1 (2015). Web. 21.10.2016. <http://magazines.russ.ru/nz/2015/99/15g.html>
Hubbs, Joanna. Mother Russia. The Feminine Myth in Russian Literature. Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press, 1993.
Łotman, Jurij. Kultura i eksplozja. Przeł. Bogusław Żyłko. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1999.
Markowa, Tatiana Nikolajewna. „Russkaja wojennaja proza 1990–2000-ch godow”. Fiłołogiczieskij klass 1 (2015). S. 12–16.
Siwakowa, Natalia Aleksandrowna. „Osobiennosti subjektnoj organizacji dokumientalnych knig S. A. Aleksijewicz”. Wiestnik TwGu. Sierija „Filologia” 3 (2014). S. 134–139.
Uspienski, Boris. Poetyka kompozycji. Struktura tekstu artystycznego i typologia form kompozycji. Przeł. Piotr Fast. Katowice: Śląsk, 1997.
Vukas, Danijela Lugarić. „Witnessing the unspeakable: on testimony and trauma in Svetlana Alexievich’s The War’s Unwomanly Face and Zinky Boys”. Kultura i tekst 3 (2014). S. 19–39.
Лицензия
Utwory opublikowane w czasopiśmie „Porównania”, na platformie Pressto należącej do Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu są udostępniane na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa - Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe (CC BY-ND 4.0)
Tym samym wszyscy zainteresowani są uprawnieni do korzystania z utworów opublikowanych pod następującymi warunkami:
-
uznania autorstwa — czyli obowiązek podania wraz z rozpowszechnianym utworem informacji o autorstwie, tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, doi) oraz samej licencji
-
bez utworów zależnych — remiksując, przetwarzając lub tworząc na podstawie utworu, nie wolno rozpowszechniać zmodyfikowanych treści.
-
brak dodatkowych ograniczeń — nie można korzystać ze środków prawnych lub technologicznych, które ograniczają innych w korzystaniu z utworu na warunkach określonych w licencji.
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).
Autor zachowuje prawa majątkowe, ale udziela zgody Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu na wykorzystanie dzieła. Autorzy tekstów zakwalifikowanych do publikacji proszeni są o wypełnienie podpisanie i przesłanie umowa (PL) agreement (EN)
Agreement for granting a royalty-free license to works with a commitment to grant a CC sub-license