Ключевые слова
tradycja narodowa
gatunek fantasy
powieść sensacyjna
etnoobrazy i stereotypy narodowe
intertekstualność
gra postmodernistyczna
Как цитировать
Аннотация
Artykuł dotyczy funkcjonowania etnoobrazów i stereotypów narodowych w rosyjskojęzycznej literaturze Białorusi i Ukrainy na przykładzie powieści fantasy młodej pisarki białoruskiej Niki Rakitinej Gonitwa oraz powieści sensacyjnej znanego pisarza ukraińskiego Andreja Kurkowa Dobry anioł śmierci. Wybrane do analizy utwory należą do różnych literatur narodowych i reprezentują odmienne gatunki literackie, mimo to przekonująco świadczą o artystycznym potencjale związanym z wykorzystaniem przez pisarzy współczesnych tradycji narodowych oraz podejmowaniem gry literackiej z narodowymi kodami i obrazami.
Библиографические ссылки
Ammon, Maryna. Sučasnaia belaruskaia litaraturnaia fantastyka: paetyka, typalogiia, kantekst. Minsk: Aŭtareferat, 2013.
Biazlepkina, Aksana. 100 sloŭ pra sučasnuiu belaruskuiu litaraturu. Minsk: Limaryus, 2012.
Kavalou, Siargey. „Rosyjskojęzyczna literatura wobec Białorusi: ekspansja czy tradycja wielokulturowości?”. Porównania 15 (2014). S. 257-266.
Klinau, Artur. Shklatara. Minsk: Logwinaŭ, 2013.
Kowalow, Siergiej. „Pololingwizm kak osobiennost „malykh” literatur (na primierie razwitiia belorusskoi literatury v XVI veke)”. Beloruskaia literatura kak model razvitiia „malyh” (slavianskih) literatur. Red. G.-B. Koler, P. Naumenko. Minsk: Biznesofset, 2013. S. 91 114.
Kurkow, Andrei. Dobryi Angel smierti. Kharkov: Folio, 2008.
Kurkow, Andrei. Ia napisal svoiu versiiu Evangelia. 2009. Web. 8.09.2016. <http://www.segodnya.ua/life/interview/andrej-kurkov-ja-napical-cvoju-verciju-evanhelija.html>
Kurkow, Andrij. „Ukraińska kultura może odnosić sukcesy”. Raport o stanie kultury i NGO w Ukrainie. Red. P. Laufer. Lublin: Fundacja Kultura Enter, 2012. S. 149-158.
Lewis, Clive Staples. Opowieści z Narni. Przeł. Andrzej Polkowski. T. 1. Warszawa: Instytut Wydawniczy PAX, 1991.
Rakitina, Nika. Gonitwa. Minsk: Bukmaster, 2011.
Rasinski, Andrej. „Świt na kolonialnych ruinach”. Raport o stanie kultury niezależnej i NGO w Białorusi. Red. P. Laufer. Lublin: Fundacja Kultura Enter, 2011. S. 94-103.
Zaprudski, Igar. Metafizika belaruskai litaraturnai krytyki: artykuly, natatki, recenzii, vodguki. Minsk: BDU, 2013.
Лицензия
Utwory opublikowane w czasopiśmie „Porównania”, na platformie Pressto należącej do Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu są udostępniane na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa - Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe (CC BY-ND 4.0)
Tym samym wszyscy zainteresowani są uprawnieni do korzystania z utworów opublikowanych pod następującymi warunkami:
-
uznania autorstwa — czyli obowiązek podania wraz z rozpowszechnianym utworem informacji o autorstwie, tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, doi) oraz samej licencji
-
bez utworów zależnych — remiksując, przetwarzając lub tworząc na podstawie utworu, nie wolno rozpowszechniać zmodyfikowanych treści.
-
brak dodatkowych ograniczeń — nie można korzystać ze środków prawnych lub technologicznych, które ograniczają innych w korzystaniu z utworu na warunkach określonych w licencji.
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).
Autor zachowuje prawa majątkowe, ale udziela zgody Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu na wykorzystanie dzieła. Autorzy tekstów zakwalifikowanych do publikacji proszeni są o wypełnienie podpisanie i przesłanie umowa (PL) agreement (EN)
Agreement for granting a royalty-free license to works with a commitment to grant a CC sub-license