Słowa kluczowe
Social Work of the South
Postcolonial Social Work
Jak cytować
Abstrakt
The article explores the internationalisation of social work from a historical point of view to Indigenous approaches and discusses the concepts of indigenisation, authentication and reconceptualisation. It demonstrates the importance of shifting away from the dominant western perspective on knowledge as well as away from the idea of a universal Social Work and focuses on philosophies and approaches of the Global South. Dialogue as praxis, enablement, and empowerment as well as translation and an ethnological view as methods of internationalisation of Social Work are emphasised. Subsequently, perspectives of Radical as well as Green Social Work and postcolonial feminist approaches within the profession are presented, which can contribute to a desired interwoven, mutually supporting Social Work. The outlook shows the importance of international and cross-cultural exchange between social workers. It emphasizes on sharing of and learning about local methods and practices from other parts of the world, to develop common ideas. In this context self-reflection of the profession and social work- ers is crucially value.
Bibliografia
Besthorn, F. (2012). Deep Ecology’s contributions to social work: A ten-year retrospective. International Journal of Social Welfare, 21(3), 248–259. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1468-2397.2011.00850.x
Birgmeier, B. (2017). Die “Befähigung” zu... was? Reflexionen zum Handlungsbegriff im CA. In E. Mührel, Ch. Niemeyer, S. Werner (eds.), Capability Approach und Sozialpädagogik – Eine heilige Allianz? (pp. 84–102). Beltz Juventa.
Briskman, L. (2014). Social Work with Indigenous Communities. A human rights approach. Federation Press.
Buden, B., Nowotny, S., Simon, S., Bery, A., & Cronin, M. (2009). Cultural translation: An introduction to the problem, and Responses. Translation Studies, 2(2), 196–219. DOI: https://doi.org/10.1080/14781700902937730
Butterwegge, C. (2015). Sozialstaatsentwicklung, Armut und Soziale Arbeit. Sozial Extra, 39(2), 38–41. Cubillo-Guevara, A.P., Vanhulst, J., Hidalgo-Capitan, A.L., & Beling, A. (2018). Die lateinamerikanischen Diskurse zu buen vivir. Entstehung, Institutionalisierung und Veränderung. Peripherie, 149, 8–28. DOI: https://doi.org/10.3224/peripherie.v38i1.01
Descola, P. (2011). Jenseits von Natur und Kultur. Suhrkamp.
do Mar Castro Varela, M. Dhawan, N. (2009). Europa provinzialisieren? Ja, bitte! Aber wie? Femina Politica. Zeitschrift für feministische Politikwissenschaft, 18(2), 9–18.
Dominelli, L. (2018). The Routledge Handbook of Green Social Work. Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315183213
Ermine, W. (2007). The Ethical Space of Engagement. Indigenous Law Journal, 6(1), 193–203. Garrett, P.M. (2018). Disrupting, destabilizing and declassifying: Jacques Rancière’s potential contribution to social work. International Social Work, 61(1), 106–118. DOI: https://doi.org/10.1177/0020872815603988
Gray, M. (2005). Dilemmas of international social work: paradoxical processes in indigenisation, universalism and imperialism. International Journal of Social Welfare, 14(3), 231–238. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1468-2397.2005.00363.x
Gray, M., Coates, J., Yellow Bird, M., & Hetherington, T. (2013). Conclusion: Continuing the Decolonization Agenda. In M. Gray, J. Coates, M. Yellow Bird, & T. Hetherington (eds.). Decolonizing Social Work (pp. 321–341). Routledge.
Grey, M., & Fook, J. (2004). The Quest for a Universal Social Work: Some Issues and Implications. Social Work Education, 23(5), 625–644. DOI: https://doi.org/10.1080/0261547042000252334
Healy, L.M., & Hall, N. (2009). Internationale Organisationen der Sozialen Arbeit. In L. Wagner, & R. Lutz (eds.). Internationale Perspektiven Sozialer Arbeit – Dimensionen – Themen – Organisationen (pp. 243–261). VS Verlag für Sozialwissenschaften. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-531-91760-3_14
Honneth, A. (1992). Kampf um Anerkennung. Zur Grammatik sozialer Konflikte. Suhrkamp.
Honneth, A. (2013). Das Recht der Freiheit. Grundriß einer demokratischen Sittlichkeit. Suhrkamp.
Honneth, A. (2018). Anerkennung. Eine europäische Ideengeschichte. Suhrkamp.
Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC). (2019). Global Warming of 1.5°C – Summary for Policymakers. IPCC. https://www.ipcc.ch/site/assets/uploads/sites/2/2019/05/SR15_SPM_version_report_LR.pdf
Jaji, R., & Kleibl, T. (2020). Women’s empowerment: unravelling the cultural incompatibility myth in Zimbabwe. In T. Kleibl, R. Lutz, N. Noyoo, B. Bunk, A. Dittmann, B. Seepamore (eds.), The Routledge Handbook of Postcolonial Social Work (pp. 233–244). Routledge.
Kalny, E. (2017). Soziale Bewegungen in Guatemala. Campus.
Kiesel, D., & Lutz, R. (2016). Religion und Sozialarbeit. Beltz Juventa.
Klas, G. (2011). Die Mikrofinanzindustrie. Die große Illusion oder das Geschäft mit der Armut. Assoziation A.
Kleibl, T. (2020). Introduction, In T. Kleibl, R. Lutz, N. Noyoo, B. Bunk, A. Dittmann, & B. Seepamore (eds.), The Routledge Handbook of Postcolonial Social Work (pp. 17–35). Routledge.
Kleibl, T., Lutz, R., Noyoo, N., Bunk, B., Dittmann, A., & Seepamore B. (2020). The Routledge Handbook of Postcolonial Social Work. Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9780429468728
Kleibl, T., & Munck, R. (2014). Interrogating Civil Society: A View from Mozambique. Development Studies Association Ireland (DSAI). Discussion Paper.
Kniffki, J. (2018). Zu „indigenem Wissen” und Sozialer Arbeit. In L. Wagner, R. Lutz, C. Rehklau, F. Ross (eds.), Handbuch Internationale Soziale Arbeit (pp. 274–286). Beltz Juventa.
Lavalette, M. (2011). Radical Social Work Today. Social Work at the Crossroads. Policy Press. DOI: https://doi.org/10.56687/9781847428196
Lessenich, S. (2016). Neben uns die Sintflut. Die Externalisierungsgesellschaft und ihr Preis. Hanser.
Lorenz, W. (2004). Soziale Arbeit und der Umgang mit Grenzen – Globalisierung als Herausforderung für sozialpolitisch bewusstes Handeln. In H.G. Homfeldt, & K. Brandhorst (eds.), International vergleichende Soziale Arbeit. Sozialpolitik – Kooperation – Forschung (pp. 40–51). Schneider Verlag Hohengehren.
Lutz, R. (2011). Das Mandat der Sozialen Arbeit. VS Verlag für Sozialwissenschaften. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-531-92716-9
Lutz, R. (2018). Eine Geschichte der Sozialen Arbeit als grenzüberschreitendes Projekt. In G. Graßhoff, A. Renker, & W. Schröer (eds.). Soziale Arbeit – Eine elementare Einführung (pp. 287–299). VS Verlag für Sozialwissenschaften. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-658-15666-4_19
Lutz, R. (2020a). Tanzende Verhältnisse. In R. Lutz, & S. Preuschoff (eds.). Tanzende Verhältnisse. Zur Soziologie politischer Krisen (pp. 9–49). Beltz Juventa.
Lutz, R. (2020b). Reflexive Development. In T. Kleibl, R. Lutz, N. Noyoo, B. Bunk, A. Dittmann, & B. Seepamore (eds.). The Routledge Handbook of Postcolonial Social Work (pp. 60–70). Routledge.
Lutz, R. (2020c). Von den Menschen ausgehen. Skizzen einer befreienden und dialogischen Sozialen Arbeit. Widersprüche, 40(1), 63–76.
Lutz, R. (2022). Anthropozän und Klimaverwandlung. Skizzen einer „transformativen Sozialen Arbeit. In T. Paff, B. Schramkowski, & R. Lutz (eds.), Klimakrise, Sozialökologischer Kollaps und Klimagerechtigkeit. Spannungsfelder für Soziale Arbeit (pp. 370–294). Beltz Juventa.
Lutz, R., & Kleibl, T. (2020). Internationale Soziale Arbeit neu denken. Sozial Extra, 44(4), 247–251. DOI: https://doi.org/10.1007/s12054-020-00289-0
Lutz, R., & Rehklau, C. (2009). Partnerschaft oder Kolonisation? Thesen zum Verhältnis des Nordens zur Sozialarbeit des Südens. In L. Wagner, R. Lutz, (eds.), Internationale Perspektiven Sozialer Arbeit (pp. 3–53). VS Verlag für Sozialwissenschaften. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-531-91760-3_3
Lutz, R., Sachau, I.K., & Stauss, A. (2017). Border thinking in social work: The role of indigenous knowledge in the development of relations between the Global North and the Global South. Transnational Social Review, 7(2), 188–205. DOI: https://doi.org/10.1080/21931674.2017.1328908
Lutz, R., & Stauss, A. (2016). Internationale Soziale Arbeit. neue praxis, 46(6), 544–561.
Masoga, M.A., & Shokane, A.L. (2019). Viewpoint: Indigenous knowledge systems and environmental social work education: Towards environmental sustainability. Southern African Journal of Environmental Education, 35(1), 1–11. DOI: https://doi.org/10.4314/sajee.v35i1.14
Mathews, S. (2018). Afrikanische Entwicklungsalternativen. Peripherie, 150, 178–197. DOI: https://doi.org/10.3224/peripherie.v38i2.03
Mbembe, A. (2016). Ausgang aus der langen Nacht: Versuch über ein entkolonisiertes Afrika. Suhrkamp.
Midgley, J. (1981). Professional Imperialism: Social Work in the Third World. Heineman.
Midgley, J. (1990). International Social Work: Learning From the Third World. Social Work, 35(4), 295–301.
Midgley, J. (2009) Social Work and Social Development – towards a Global Dialogue. In H.G. Homfeldt, & C. Reutlinger, (eds.), Soziale Arbeit und Soziale Entwicklung (pp. 12–24). Schneider Verlag Hohengehren.
Mohanty, C.T. (2003). Feminism without Borders: Decolonizing Theory, Practicing Solidarity. Duke University Press. DOI: https://doi.org/10.1515/9780822384649
Mupedziswa, R. (1993). Uprooted Refugees and Social Work in Africa. Sonderausgabe des Journal of Social Development in Africa. Harare: School of Social Work.
Mupedziswa, R. (2001). The quest for relevance. Towards a conceptual model of developmental social work education and training in Africa. International Social Work, 44(3), 285–300. DOI: https://doi.org/10.1177/002087280104400302
Osei-Hwedie, K. (1996). The indigenisation of social work practice and education in Africa: The dilemma of theory and method. Social Work/Maatskaplike Werk, 32(3), 215–225.
Osei Hwedie, K., & Jacques, G. (2007). Indigenising Social Work in Africa. Ghana University Press.
Oxfam (2015). Extreme Carbon Inequality – Why the Paris climate deal must put the poorest, lowest emittingand most vulnerable people first. Oxfam. https://www-cdn.oxfam.org/s3fs-public/file_attachments/mb-extreme-carbon-inequality-021215-en.pdf
Patel, L. (2009). Developmental Social Work in South Africa: Lessons from the South. In H.G. Homfeldt, & C. Reutlinger (eds.), Soziale Arbeit und Soziale Entwicklung (pp. 47–67). Schneider Verlag Hohengehren.
Preis, W. (2015). Soziale Arbeit gegen Perspektivlosigkeit oder perspektivlose Sozialarbeit? Sozial Extra, 39(5), 6–11. DOI: https://doi.org/10.1007/s12054-015-0074-9
Rancière, J. (2006). The Politics of Aesthetics: The Distribution of the Sensible (G. Rockhill, ed. and trans.). Bloombury.
Rasool, S. (2020). Heterogeneity of social movements addressing the intersection of gender and race: A reflection of feminism and womanism emerging from African women. In T. Kleibl, R. Lutz, N. Noyoo, B. Bunk, A. Dittmann, & B. Seepamore (eds.), The Routledge Handbook of Postcolo- nial Social Work (pp. 137–148). Routledge.
Raworth, K. (2012). A safe and just space for humanity CAN WE LIVE WITHIN THE DOUGHNUT? Oxfarm Discussion Paper, February. https://oi-files-d8-prod.s3.eu-west-2.amazonaws.com/s3fspublic/file_attachments/dp-a-safe-and-just-space-for-humanity-130212-en_0_4.pdf
Reif, A., & Dahm, C. (2017). Globale Klimakrise: Aufbruch in eine neue Zukunft – Ursachen, Auswir- kungen und transformative Wege aus der Klimakrise. Germenwatch e.V. https://germanwatch.org/sites/germanwatch.org/files/GW-Klimakrise-WEB_0.pdf
Röckstrom, J., Steffen, W., Noone, K., Persson, Å., Chapin, III, F.S., Lambin, E., Lenton, T.M., Schef- fer, M., Folke, C., Schellnhuber, H., Nykvist, B., De Wit, C.A., Hughes, T., van der Leeuw, S., Rod- he, H., Sörlin, S., Snyder, P.K., Costanza, R., Svedin, U., Falkenmark, M., ... Foley, J. (2009). Planetary boundaries: exploring the safe operating space for humanity. Ecology and Society, 14(2), 32. http://www.ecologyandsociety.org/vol14/iss2/art32/ DOI: https://doi.org/10.5751/ES-03180-140232
Sarr, F. (2019). Afrotopia. Mattes & Seitz. DOI: https://doi.org/10.5749/j.ctv105bb1g
Scherr, A. (2015). Soziale Arbeit mit Flüchtlingen. Sozial Extra, 39(4), 16–19. DOI: https://doi.org/10.1007/s12054-015-0053-1
Scherr, A. (2019). Soziale Arbeit als attraktive Scheinlösung. Sozial Extra, 43(3), 172–175. DOI: https://doi.org/10.1007/s12054-019-00174-5
Sen, A. (1999). Development as freedom. Oxford.
Spivak, G.C. (1999). A critique of postcolonial reason: toward a critique of the vanishing present. Harvard University Press. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctvjsf541
Straub, U. (2012). Neues aus dem Süden: Indigenisierte und indigene Soziale Arbeit – was ist das Sozialmagazin, 10, pp. 48–56.
Tamburro, A. (2013). Including Decolonization in Social Work Education and Practice. Journal of Indigenous Social Development, 2(1), 1–16.
Thole, W., & Wagner, L. (2019). Von der radikalen Kritik zum politischen Dornröschenschlaf. Sozial Extra, 43(1), 35–39. DOI: https://doi.org/10.1007/s12054-018-0139-7
Wagner, L., & Lutz, R. (2018). Internationale Soziale Arbeit zwischen Kolonialismus und Befreiung. Eine Einleitung. In L. Wagner, R. Lutz, C. Rehklau, & F. Ross (eds.), Handbuch Internationale Soziale Arbeit Dimensionen – Konflikte – Positionen (pp. 7–20). Beltz Juventa.
Wagner, L., Lutz, R., Rehklau, C., & Ross, F. (2018). Handbuch Internationale Soziale Arbeit. Beltz Juventa.
Walton, R.G., & Abo El Nasr, M. (1988a). Indigenization and authentization in terms of social work in Egypt. International Social Work, 31, 135–144. DOI: https://doi.org/10.1177/002087288803100207
Walton, R., & Abo El Nasr, M. (1988b). The Indigenisation and Authentization of Social Work in Egypt. Community Development Journal, 23(3), 148–155. DOI: https://doi.org/10.1093/cdj/23.3.148
Yellow Bird, M. (2016). Postscript: Terms of Endearment: A Brief Dictionary for Decolonizing Social Work with Indigenous Peoples. In J. Coates, & M. Gray, (eds.), Indigenous Social Work around the world. Towards culturally relevant education and practice (pp. 275–292). Routledge.
Yunus, M. (1998). Grameen – Eine Bank für die Armen der Welt. Lübbe.
Licencja
Prawa autorskie (c) 2023 Franziska Neureither, Tanja Kleibl, Ronald Lutz
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.