Keywords
Macedonian bronzes
semiotics of a rider
harness
reins
horse
mare
husband and wife
“Skopje 2014”
How to Cite
Abstract
The main reason for this study are the bronze objects found on the body of a woman (supposedly a “priestess”) from an Iron Age grave (VII century BC) from Marvinci in the Republic of Macedonia. There has also been a bronze statue recently presented in a public space in Skopje, as a contemporary art interpretation of this archeological finding. The main focus of this article is a semiotic analysis of arch-shaped bronze elements from this grave. Based on the form of similar finds from Europe they are defined as cheek-pieces i.e. elements of the reins for horse riding, but in Macedonia they have been used in another function – as female jewelry or as handles of a specific ritual implement. The study suggests overcoming of these contradictions through the following semiotic relations: a girl/mare + equipment for riding = a harnessed mare/wife, i.e. the use of these objects as symbols of a “wild woman” who is transferred from the sphere of “natural” to the sphere of “cultural” through the act of marriage, becoming a “tamed/a domesticated wife”. Within the same relationship the following paradigm is proposed (husband = ruler: wife = subject). Several facts are stated in the argumentation of this relationship: the mythological and ritual traditions based on ancient written sources; a ritual tradition of Slavic and Balkan folklore; a Slavic and ancient Greek lexeme with the meaning husband and wife whose etymology is based on the meaning of harnessed. This semiotic relation offers a possible key for the interpretation of the twenty bronze statues of horsemen placed in the last three years in the capital of the Republic of Macedonia, as part of the project “Skopje 2014”.References
Arh. Muzej. (2016). Arheološki muzej – sugestiven vodič niz makedonskoto minato. „Porta 3”. http://www.porta3.mk/arheoloshki-muzej-sugestiven-vodich-niz-makedonskoto-minato/. 29.02.2016.
Bouzek, J. (1997). Greece, Anatolia, and Europe: Cultural interrelations during the early Iron Age (Studies in Mediterranean archaeology). Jonsered: Paul Åströms Förlag.
Čašule, I. (2013). Burušaskiot kako indoevropski i starobalkanski ǰazik. Skopǰe: Tri.
Čausidis, N. (2013). Proektot „Skopǰe 2014” – skici za edno naredno istražuvane. Elektronska kniga. www.academia.edu/3081412/Proektot_Skopje_2014_skici_za_edno_naredno_istražuvaњ. 3.03.2016.
Čausidis, N. (2016). Makedonskite bronzi i religiǰata i mitologiǰata na srednobalkanskite zaednici od železnoto vreme. Elektronsko izdanie. Skopǰe: Centar za istražuvanje na predistoriata.
Chantraine, P. (1968). Dictionnaire étymologique de la langue grecque. Histoire des mots. Paris: Éditions Klincksieck.
Epona. (2013), Epona. Bо: Wikipedia, the free encyclopedia. http://en.wikipedia.org/wiki/Epona. 14.12.2013.
Gluhak, A. (1993). Hrvatski etimološki rječnik. Zagreb: August Cesarec.
Golan, A. (1994). Mif i simvol. Ierusalim–Moskva: Russlit
Grakov, B.N. (1977). Rannij železnyj vek. Moskva: Izdatelstvo MGU.
Hoernes, M. (1925). Urgeschichte der bildenden Kunst in Europa. Von den Anfängen bis um 500 vor Christi. Wien: Kunstverlag Anton Schroll & Co.
Husenovski, B., Slamkov, E. (2005). Vodič niz postoǰanata arheološka postavka „Vardarski Rid so okolnite naoǵališta”, Gevgeliǰa: Nacionalna ustanova установа Muzej Gevgelija.
Husenovski, B., Slamkov, E. (2012). Archaeological Guide. Gevgelija – Valandovo Region. Gevgelija: Fondacija za lokalen razvoj na informatički tehnologii.
Ivanov, V.V., Toporov, V.N. (1974). Issledovaniâ v oblasti slavânskih drevnostej. Moskva: Nauka.
Kilian, K. (1975). Trachtzubehör der Eisenzeit zwischen Ägäis und Adria (Praehistorische Zeitschrift, 50 Band). Berlin: De Gruyter.
Kozenkova, V.I. (1982). Tipologiâ i hronologičeskaâ klasifikaciâ predmetov Kobanskoj kul’tury. Vostočnyj variant. Moskva: Nauka.
Leukippides. (2013). Leukippides. Bо: Theoi Greek Mythology. Exploring Mythology in Classical Literature and Art. http://www.theoi.com/Ouranios/ApotheothenaLeukippides.html. 13.12.2013.
Marazov, I. (1994). Mitologiâ na Trakite. Sofiâ: IK Sekor.
Marazov, I. (2000). Maskata Baubo v balkanski kontekst. „B’lgarski folkor”, br. 4, Sofiâ, str. 9–30.
Marazov, I. (2005). Trakijskiât voin, Sofiâ: „Christo Botev”.
Marazov, I. (2009). Hubavata Elena meždu Troâ i Trakiâ. Sofiâ: „Zacharij Stojanob”.
Marazov, I., 2006. Boginâta Atina v carskata ideologiâ na drevna Trakiâ. Vo: Problemi i izsledvaniâ na trakijskata kultura, t. I. Kazanl’k: Irita, str. 38–73.
Marinov, D. (1994). Narodna vâra i religiozni narodni običai. Sofiâ: Izdatelstvo BAN.
Mitrevski, D. (1988). Karakteristični formi na „Makedonski bronzi” od naoǵališta po dolinata na Vardar. „Macedoniae acta archaeologica”, br. 9, Skopǰe, str. 83–102.
Mitrevski, D. (1991). Dedeli – nekropola od železnoto vreme vo Dolno Povardarǰe. Skopǰe: Muzej na Makedonija.
Mitrevski, D. (1999). Grobot na Paǰonskata sveštenička od Marvinci – prilog kon vrednuvaњeto na paǰonskata religiǰa na železnoto vreme. „Macedoniae acta archaeologica”, br. 15, str. 69–89.
Mitrevski, D. (2007), Pogrebuvanja na svešteničkite vo železnoto vreme vo Makedonija. „Situla”, br. 44, Ljubljana, str. 563–582.
Mitrevski, D. (2013). Praistoriǰa na Republika Makedoniǰa. Vo: P. Kuzman, E. Dimitrova, J. Donev (ur.), Makedoniǰa. Mileniumski kulturno-istoriski fakti, t. 1, Skopǰe: Media Print Makedonija, str. 83–266.
Pokorny, J. (2007). Proto-Indo-European Etymological Dictionary. A Revised Edition of Julius Pokorny’s Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch. Indo-European Language Revival Association.
Prop, V.J. (1990). Historijski korijeni bajke. Sarajevo: Svjetlost.
Robbins Dexter, M., Mair, V.H. (2005). Apotropaia and Fecundity in Eurasian Myth and Iconography: Erotic Female Display Figures. „Journal of Indo-European Studies Monograph”, br. 50. Washington, DC: Institute for the Study of Man, str. 97–121.
Skok, P. (1974). Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika, t. I–IV. Zagreb: Jugoslovenska akademija znanosti i umjetnosti.
Skulptura. (2016). Skulptura – Paǰonska sveštenička (Skopǰe). Vo: „Wikimedia Commons, the free media repository”. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Skulptura_-_Pajonska_sveštenička_(Skopje).JPG. 3.02.2016.
.JPG){kind=link}
Sokolovska, V. (2011). Antičkiot grad na Isar – Marvinci, Valandovo: kulturno-istoriski osvrt. Skopǰe: Muzej na Makedonija.
Srejović, D., Cermanović, A., 1987, Rečnik grčke i rimske mitologije, Beograd: Srpska kniževna zadruga.
Vasić, R. (1987), Đevđeliska grupa, Praistorija Jugoslovenskih zemalja. Yр. A. Benac, t. V (Željezno doba). Sarajevo: Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine – Centar za balkanološka ispitivanja, str. 701–711.
Videski, Z. (1999). Lisičin Dol – Marvinci – nekropola od železnoto vreme – (istražuvaњa 1997), „Macedoniae acta archaeologica”, br. 15, str. 91–112.
License
Authors
The authors of the articles accepted for publication in the journal Poznańskie Studia Slawistyczne are obliged to fill up the contract for providing the journal free licence (along with sub-licence CC) to works. The contract should be also signed by the authors and sent back to the editorial board of the journal.
Under the terms of the contract, the authors of the texts published in the journal “Poznańskie Studia Slawistyczne” provide the University of Adam Mickiewicz in Poznań with a non-exclusive free licence and allow the aforementioned institution to use the sub-licence Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).
The authors hold the copyright for their texts.
Users
The Internet users are eligible for using the works published in “Poznańskie Studia Slawistyczne” from 2015 under the following conditions:
- recognition of the authorship: the popularized work must contain information about the author, title, source (references to the original work, DOI) and licence.
- no derivative works may be created: the work must be preserved in its original form, the work’s translations or elaborations cannot be distributed without the author’s permission.
The copyright to the texts published before 2015 is reserved.
Other
The University of Adam Mickiewicz in Poznań holds the right for the entire journal (its segmentation, graphical form, title, cover design, logo, etc.).