Keywords
Enlightenment
Machiavelli
Anti-Machiavelli
political passions
political metaphors
How to Cite
Abstract
In this article, the subject of research is the literary-political beastiarium in the transition from the Baroque to the Enlightenment in Russia. The conceptual basis are the parallel ideas of the beast in man, taming the beast, and dream of eternal peace as understood by the European enlighteners of the 18th century. The dynamic, contradictory, and convulsive epoch of Peter I is discussed along with the myth of the dragon slayer and the monstrous Baroque metaphors used to describe the ruler and his subjects: Beast on the throne, battle with beasts, the dragon with three heads, and the ontological metaphor of falling in the beastʼs throat (resulting from the exercise of power through fear and violence). The underlying transformation of these ideas coincides with the period of Empress Elisavetaʼs rule with the thematization of the notions of tamed passions, peace and mercy of the throne in the parallel images of the biblical Elizabeth and the compassionate Titus. „Taming the beast” is a segment of the enlightenment program and the educational discourse of the time of Catherine II.A moralizing literary context is presented in works of V. Petrov, G. Derzhavin, M. Muraviev, A. Kozelsky, N. Karamzin. In this context, the idea of the rulerʼs tamed passions is presented in a dialogue (direct or indirect) with Machiavelliʼs The Prince and Friedrich IIʼs Anti-Machiavelli. The metaphorical images of the ruler of passions are: the blissful lion, the tame beast, or the transformed thunder god – the man on the throne and the king of hearts. The tamed passions (malice, enmity and dissonance) transform the society of predatory tigers into a peaceful herd of tigers and lambs, pigeons and hawks. The culmination of these ideas are the projects for a Union of States (The Sacred Union of European Monarchies, 1815, Union of Empires, 1873) were considered. A hypothesis is put forward that V. Dalʼs version of the folk tale Teremoc (1870) is a metaphorical representation of the idea of peaceful life, subjected to the test of passions.
References
Deržavin, G.R. (1864). Sočineniâ s ob”âsnitel’nymi primečaniâmi Â. Grota, t. 1: Stihotvoreniâ, č. І. Sankt-Peterburg, Izdanie Imperatorskoj Akademii nauk.
Deržavin, G.R. (1865). Sočineniâ s ob”âsnitel’nymi primečaniâmi Â. Grota, t. 2: Stihotvoreniâ, č. ІІ. Sankt-Peterburg, Izdanie Imperatorskoj Akademii nauk.
Dmitriev, I.I. (1967). Polnoe sobranie stihotvorenij. (Biblioteka poèta. Bol’šaâ seriâ). Leningrad.
Dmitriev, I.I. (1972). Vospitanie L’va. V: Russkaâ poèziâ XVІІІ veka. Moskva: Hudožestvennaâ literatura, s. 537–539.
Zorin, A. (2004). KORMÂ DVUGLAVOGO ORLA... Literatura i gosudarstvennaâ ideologiâ v Rossii v poslednej treti XVІІІ–pervoj treti XІX veka. Moskva: NLO.
Karamzin, N.M. (1966). Polnoe sobranie stihotvorenij. (Biblioteka poèta. Bol’šaâ seriâ). Moskva–Leningrad.
Kr”steva, D. (2016). Ruskiât barok i subkulturata na neoficialnoto slovo. V: Quadrivium. Ûbileen sbornik v čest na 60-godišninata na prof. d-r Veselin Panajotov. Šumen, NC „Preslavska knižovna škola”, izd. „Faber”, s. 72–86.
Luppov, S.P. (1976). Kniga v Rossii v poslepetrovskoe vremâ. 1725–1740. Leningrad: Nauka.
Murav’ev, M.N. (1967). Stihotvoreniâ. (Biblioteka poèta. Bol’šaâ seriâ). Leningrad: Sovetskij pisatel’.
Pro myšku-norušku ... (1870). V: Pervaâ pervinka 1870: Pervaâ pervinka polugramotnoj vnuke. Skazki, pesenki, igry. Peresmotreno V.I. Dalem. Moskva, s. 23–27. https://doi.org/10.1038/scientificamerican07091870-27
Poèty XVІІІ veka, (1972). T. 1: Poèty XVІІІ veka. V 2-h t. (Biblioteka poèta. Bol’šaâ seriâ). Leningrad.
Proskurina, V. (2006). Mify imperii: Literatura i vlast’ v èpohu Ekateriny ІІ. Moskva: NLO.
Pylâev, M. I. (1889; Reprint: 1994). Zabytoe prošloe okrestnostej Peterburga. Sankt-Peterburg: LIGA.
Ruso, Ž.-Ž. (1996). Za Obŝestveniâ dogovor. (Biblioteka Pandekti). Sofiâ: LIK.
Troickaâ, T.S. (1999). Skazka „Teremok”: logika invarianta i predely var’irovaniâ. V: Tradiciâ i literaturnyj process. Novosibirsk: Izd. SO RAN, s. 164–176.
Uortman, R. (2004). Scenarii vlasti. Mify i ceremonii russkoj monarhii, t. І–ІІ. Perev. s angl. Moskva: OGI.
Fridrih Velikij (2009). Anti-Makiavelli, ili opyt vozraženiâ na Makiavellievu nauku ob obraze gosudarstvennogo pravleniâ. Per. Â. Horoškeviča. V: Kniga Gosudarâ. Antologiâ političeskoj mysli. Sankt-Peterburg: Amfora.
License
Authors
The authors of the articles accepted for publication in the journal Poznańskie Studia Slawistyczne are obliged to fill up the contract for providing the journal free licence (along with sub-licence CC) to works. The contract should be also signed by the authors and sent back to the editorial board of the journal.
Under the terms of the contract, the authors of the texts published in the journal “Poznańskie Studia Slawistyczne” provide the University of Adam Mickiewicz in Poznań with a non-exclusive free licence and allow the aforementioned institution to use the sub-licence Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).
The authors hold the copyright for their texts.
Users
The Internet users are eligible for using the works published in “Poznańskie Studia Slawistyczne” from 2015 under the following conditions:
- recognition of the authorship: the popularized work must contain information about the author, title, source (references to the original work, DOI) and licence.
- no derivative works may be created: the work must be preserved in its original form, the work’s translations or elaborations cannot be distributed without the author’s permission.
The copyright to the texts published before 2015 is reserved.
Other
The University of Adam Mickiewicz in Poznań holds the right for the entire journal (its segmentation, graphical form, title, cover design, logo, etc.).