Bunjevci from Bačka – Language and Identity

Main Article Content

Petar Vuković

Abstract

Bunjevci from the region of Bačka are a deeply divided community: some of them believe they are a separate ethnic group with a distinct language, while others claim they are a subgroup of Croats and speak a Croatian dialect. The paper explains historical roots of the group’s divided ethnic consciousness and explores its consequences on the construction of their contemporary identities. First, the formation of Bunjevci as a pre-modern ethnicity in Dalmatia is discussed. It is followed by an account of historical experiences of those of them who later migrated to the Danube region in Hungary. The paper is concluded by a comparison between the Bunjevci’s two models of language regulation and politics of memory.

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

How to Cite
Vuković, P. (2015). Bunjevci from Bačka – Language and Identity. Poznańskie Studia Slawistyczne, (8), 239–256. https://doi.org/10.14746/pss.2015.8.16
Section
MIKRONARODY I MIKROJĘZYKI SŁOWIAŃSKIE

References

  1. Andrić J., 1988, Nadimak „Rkać” (Rkač), „Etnološka tribina” nr 2, s. 43–58.
  2. Bačić S., Bušić K., Vuković P., 2005, Bunjevci, w: Leksikon podunavskih Hrvata – Bunjevaca i Šokaca, red. S. Bačić, t. 4, Subotica, s. 46–70.
  3. Bara M., 2006, Hrvatska seljačka stranka u narodnom preporodu bačkih Hrvata, „Pro tempore” nr 3, s. 59–75.
  4. Čamprag D. (red.), 2007, Zbornik radova sa simpozijuma „O Bunjevcima”, Subotica.
  5. Černelić M., 1995–1996, Comparable occurences in wedding customs of the Bunjevci and Romance language speaking inhabitants of the Balkan peninsula, „Studia
  6. Ethnologica Croatica” nr 7–8, s. 181–192.
  7. Černelić M., 2006, Nastojanja da se bačkim Bunjevcima ospori pripadnost hrvatskome narodu, w: M. Černelić, Bunjevačke studije, Zagreb, s. 185–199.
  8. Drugo mišljenje Mađarske akademije znanosti o inicijativi za priznavanje Bunjevaca kao posebne etničko-nacionalne manjine u Mađarskoj, 2011, przeł. Đ. Dragojlović, „Godišnjak za znanstvena istraživanja Zavoda za kulturu vojvođanskih Hrvata” nr 3, s. 275–307.
  9. Erdeljanović J., 1930, O poreklu Bunjevaca, Beograd.
  10. Gavrilović S., 2007, Srpsko-bunjevačka simbioza u Somboru od kraja XVII do sredine XVIII veka, w: Zbornik radova sa simpozijuma „O Bunjevcima”, red. D. Čamprag, S. Kujundžić-Ostojić, Subotica, s. 13–25.
  11. Ivanić I., 1894, O Bunjevcima, Subotica.
  12. Njegomir D., 2008, Dokumenti o nasilnoj hrvatizaciji Bunjevaca i Šokaca u Vojvodini posle Drugog svetskog rata, w: Etnolingvistička i istorijska istraživanja o Bunjevcima, red. M. Pižurica, S. Kujundžić-Ostojić, Subotica, s. 105–112.
  13. Petrović D., 2007, Bački Bunjevci u svetlosti etnoistorijskih lingvističkih činjenica, w: Zbornik radova sa simpozijuma „O Bunjevcima”, red. D. Čamprag, S. Kujundžić-Ostojić, Subotica, s. 115–131.
  14. Pižurica M., Kujundžić-Ostojić S., 2008, Etnolingvistička i istorijska istraživanja o Bunjevcima, Subotica.
  15. Pranjković I., 2000, Hrvatski jezik i franjevci Bosne Srebrene, Zagreb.
  16. Skenderović R. (red.), 2010, Identitet bačkih Hrvata, Zagreb–Subotica.
  17. Skenderović R., 2011, The Franciscan monastery of St. Francis’s wounds in Buda – a cultural center for the Croats in Hungarian Danube region during the 18th century, „Review of Croatian History” nr 1, s. 235–250.
  18. Šarić M., 2008, Bunjevci u ranome novom vijeku: postanak i razvoj jedne predmoderne etnije, w: Živjeti na Krivom Putu. Etnološko-povijesna monografija o primorskim
  19. Bunjevcima, t. 1, red. M. Černelić, M. Rajković, T. Rubić, Zagreb, s. 15–42.
  20. Šarić M., 2010, Vlasi na tromeđi – suživot u sukobima u graničnim društvima i kulturama Morlakije (16.–17. stoljeće), (praca doktorska), Zagreb.
  21. Todosijević B., 2002, Why Bunjevci did not become a nation?, „East Central Europe” nr 29, s. 59–72.
  22. Vuković P., 2007,„Bunjevački jezik” – korijeni, varijeteti, perspektive, w: Jezik i identiteti, red. J. Granić, Zagreb–Split, s. 699–710.
  23. Vuković P., 2010, Konstrukcija identiteta u bačkih Bunjevaca, w: Identitet bačkih Hrvata, red. R. Skenderović, Zagreb–Subotica, s. 263–289.
  24. Vuković P., 2011, Dijalektalno pjesništvo u bačkih Bunjevaca, „Godišnjak za znanstvena istraživanja Zavoda za kulturu vojvođanskih Hrvata” nr 3, s. 167–184.
  25. Vuković P., 2013, Veličina osujećenih – književna tradicija za bačke Bunjevce nehrvate, „Nova riječ” nr 1, s. 105–117.
  26. Vuković P., 2014, Jezični program bačkih Bunjevaca nehrvata, w: Bunjevci u vremenskom i prostornom kontekstu, red. M. Černelić, J. Grbić Jakopović, Zagreb (w druku).
  27. Weaver E.B., 2011, Hungarian views of the Bunjevci in Habsburg times and the interwar period, „Balcanica” nr 42, s. 77–115.
  28. http://www.seebiz.eu/nikolic-porucio-bunjevcima-niste-ni-hrvati-ni-srbi/ar-77197
  29. http://godisnjak.zkvh.org.rs
  30. http://bunjevackiprigled.wordpress.com
  31. http://bunjevci.com/site/bunjevacki-jezik/kako-pisat-bunjevacki
  32. http://www.bunjevci.net/knjizevnost
  33. http://www.dshv.net/hrvatski/aktuelnosti/aktuelnosti180205.htm