Keywords
Carl Ewald
Ernest Thompson Seton
Croatian (childrenʼs) literature
Croatian natural-scientific prose authors (Hirtz, Špoljar, Juras-Ljubić, Šarić)
How to Cite
Abstract
Natural-scientific prose is characterized by a specific description of the natural world in which scientific information is fitted in the experience of nature and animal characters only partially or minimally anthropomorphized. The goal of this research is firstly to explore the presence and influence of foreign literary authors in the history of Croatian (childrenʼs) literature, who dedicated their literary work to this unique literary subgenre, such as a Danish journalist and writer Carl Ewald and an American-Canadian zoologist and literary author Ernest Thompson Seton. Furthermore, the aim of the paper was also to study the contribution of Croatian authors – Miroslav Hirtz, Zlatko Špoljar, Antica Juras-Ljubić and Vlatko Šarić – in this narrative form by methodologically relying on the insights of literary science and animal studies.
References
Crnković, M. (1978). Hrvatska dječja književnost do kraja XIX. stoljeća. Zagreb: Školska knjiga.
Crnković, M. (1990). Dječja književnost. Priručnik za studente i nastavnike. X. izdanje. Zagreb: Školska knjiga.
Crnković, M., Težak, D. (2002). Povijest hrvatske dječje književnosti: od početaka do 1955. Zagreb: Znanje.
Detoni-Dujmić, D. (1998). Ljepša polovica književnosti. Zagreb: Matica hrvatska. Dunayer, J. (2009). Specizam. Prev. Z. Čiča. Čakovec–Zagreb: Dvostruka duga–Institut za etnologiju i folkloristiku.
Ewald, K. (1917). Dvonožac. Prev. B. Bogdan. Popularna biblioteka Hrvatskoga prirodoslovnoga društva, knj. III. Ur. F. Tućan. Zagreb: Naklada Hrvatskoga prirodoslovnoga društva.
Ewald, K. (1920). Repatica. „Smilje” L, br. 2, str. 61–66. https://doi.org/10.1192/ bjp.66.272.61.
Ewald, K. (1922). Tiho jezero. Prirodoslovne priče. Prev. J. Ibler. Zabavna biblioteka, kolo XXV, knj. 311. Zagreb: Naklada Kr. zemaljske tiskare.
Ewald, K. (1923). Dobar čovjek. Prev. J. Radošević. „Smilje” LII, br. 4, str. 102–107.
Ewald, K. (1972.). Tiho jezero. Prir. N. Bendelja. Zagreb: Školska knjiga.
Filajdić, M. [po Ewaldu] (1918a). Vrabac. „Smilje” XLVII, br. 3, str. 95–103.
Filajdić, M. (1918b). Životinje na dogovoru. Prema jednom poglavlju knjige Karla Ewalda: Dvonožac. „Smilje” XLVII, br. 4, str. 140–146.
Hameršak, M., Zima, D. (2015). Uvod u dječju književnost. Zagreb: Leykam international. Higy-
Mandić, F. (1927). M. Hirtz: Novele iz životinjskoga svijeta. „Vijenac” V, knj. VII, br. 23–24, str. 609.
Hirtz, M. (1927). Novele iz životinjskoga svijeta. Knjiga jednoga prirodnjaka. Zagreb: Vlastita naklada. Tisak Zaklade tiskare Narodnih novina.
Hirtz, M. (1991). Novele iz životinjskoga svijeta. Knjiga jednoga prirodnjaka. Zagreb: Mladost.
Hranjec, S. (1998). Hrvatski dječji roman. Zagreb: Znanje.
Juras, F. (1975). Priroda 1911–1971. Bibiografija. „Priroda. Časopis Hrvatskog prirodoslovnog društva”, posebna izdanja.
Juras-Ljubić, A. (1935). Zgode i nezgode Ciplića Njuškalića. Čudnovati doživljaji jedne ribice u Jadranskom moru. Zagreb: Tisak Zaklade tiskare Narodnih novina u Zagrebu.
Klobučar Srbić, I. (2012). Šarić, Vladislav (Vlatko). U: Hrvatska književna enciklopedija. Zagreb: Leksikografski zavod Miroslav Krleža, str. 199–200.
Maček, D. (2012). Skandinavsko-hrvatske književne veze. U: Hrvatska književna enciklopedija. Zagreb: Leksikografski zavod Miroslav Krleža, str. 62–68.
Majhut, B. (2005). Pustolov, siroče i dječja družba: hrvatski dječji roman do 1945. Zagreb: FF press.
Milovanović, M. (1979). Hirc, Miroslav. U: Leksikon pisaca Jugoslavije, sv. II: Đ–J. Beograd: Matica srpska, str. 385.
[Nepoznat autor] (1873). Krt, prev. J. Janda. „Smilje” I, br. 7, str. 106–107.
Priređivač [Vrkić J.] (1991). SOS za vidru! U: M. Hirtz. Novele iz životinjskoga svijeta. Knjiga jednoga prirodnjaka. Zagreb: Mladost, str. 5–6.
Puževski, V. (1992). Ljudski pristup djetetu – temeljna odrednica metodike Zlatka Špoljara. „Umjetnost i dijete” XXIV, br. 5 (142), str. 245–249.
Rabadan, V. (1935). Jedna nova dječja knjiga. „Obitelj” VII, br. 30, str. 577. Seton, E. T. (1909). Bjelopjeg. Životopis jedne vrane. „Pobratim” XIX, br. 19, str. 314– 316; br. 20, str. 327–328.
Seton, E. T. (1917a). Arno i drugi junaci. Popularna biblioteka Hrvatskoga prirodoslovnoga društva, knj. II. Ur. F. Tućan. Zagreb: Naklada Hrv. prirodoslovnoga društva.
Seton, E. T. (1917b). Velike i male mačke. Po Tompsonu I. Gršković. „Smilje” XLVII, br. 1, str. 15–20.
Seton, E. T. (1952). Divlje životinje u svom zavičaju. Zagreb: Mladost. Seton, E. T. (1960). Životinje heroji. Sarajevo: Svjetlost.
Seton, E. T. (1964). Vinipeški vuk i druge pripovijetke. Zagreb: Mladost.
Šarić, V. (1961). Crvena braća. Roman iz životinjskog svijeta. Zagreb: Matica hrvatska.
Šarić, V. (2005a). Rogan. Istinite pripovijesti iz životinjskog svijeta. Zagreb: Znanje. Šarić, V. (2005b). Miško. Zagreb: Znanje.
Šimunović, D. (1928). Knjiga jednoga prirodnjaka. Miroslav Hirtz: Novele iz životinjskoga svijeta. „Novo doba” X, br. 4, str. 2.
Špoljar, Z. (1927a). Nesrećna sjenica Crnulja. „Smilje” LVII, br. 6, str. 83–86.
Špoljar, Z. (1927b). Sijač žute smrti. „Smilje” LVII, br. 9–10, str. 121–125.
Špoljar, Z. (1929a). Leptir šarenokrilac i druge priče. Zagreb: Naklada knjiga „Škola i dom”. Tisak Nadbiskupske tiskare.
Špoljar, Z. (1929b). Leptir šarenokrilac i druge priče (autoreferat). „Savremena škola” III, br. 3, str. 159–160.
Špoljar, Z. (1944). Tajanstvena gora. Priče iz života u prirodi. Sa trideset crteža A. Maurovića. Ur. M. Jurkić. Knjižnica za hrvatsku mladež, sv. 17, niz a. Zagreb: Matica hrvatska.
Šreplova, M. (1866). Tekunica i hrčak pred sudom. Preradila po češkom M. Šreplova. „Bosiljak” II, br. 11, str. 172–175; br. 12, str. 185–189.
Težak, D. (1991). Hrvatska poratna dječja priča. Zagreb: Školska knjiga.
Tućan, F. (1917). Uvod. U: E. T. Seton. Arno i drugi junaci. Popularna biblioteka Hrvatskoga prirodoslovnoga društva, knj. II. Ur. F. Tućan. Zagreb: Naklada Hrvatskoga prirodoslovnoga društva, str. 3–5. Turić, J. (1909). Priče. Knjižnica za mladež. Zagreb: Hrvatski pedagoško-književni zbor.
Ujević, M. (1928). Novele iz životinjskoga svijeta. „Hrvatska prosvjeta” XV, br. 2, str. 47.
Varjačić, Lj. (1877). Što lisica o sebi pripovieda? „Smilje” V, br. 5, str. 73–75.
Visković, N. (2009). Kulturna zoologija. Što je životinja čovjeku i što je čovjek životinji. Zagreb: Jesenski i Turk. Z. T.
[Thaller Z.?] (1928). Novele iz životinjskoga svijeta. Knjiga jednog prirodnjaka. Napisao dr. Miroslav Hirtz, Zagreb, 1927. „Ribarski list” 3, br. 3, str. 70.
Zalar, D. (2010). Hirtz, Miroslav (Hirc). U: Hrvatska književna enciklopedija. Zagreb: Leksikografski zavod Miroslav Krleža, str. 86.
Zalar, I. (1992). Udio Zlatka Špoljara u hrvatskoj dječjoj književnosti. „Umjetnost i dijete” XXIV, br. 5(142), str. 251–254.
Zaradija-Kiš, A., Marjanić, S. (2013). Zoofolkloristika: pregled rezultata prvog kulturnoanimalističkog projekta u Hrvatskoj. U: A tko to ide? A hto tam idze? Hrvatski prilozi XV. međunarodnom slavističkom kongresu. Ur. M. Turk. Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada–Hrvatsko filološko društvo, str. 215–227.
Zd. M. [Mužinić, Z.] (2005). Juras-Ljubić, Antica. U: Hrvatski biografski leksikon, sv. 6: I–Kal. Zagreb: Leksikografski zavod Miroslav Krleža, str. 592–593.
Ž. Pk. [Poljak, Željko] (2002). Hirtz, Miroslav (Hirc). U: Hrvatski biografski leksikon, sv. 5: Gn–H. Zagreb: Leksikografski zavod Miroslav Krleža, str. 582–583.
Književna ostavština Miroslava Hirtza. Arhiv Odsjeka za povijest hrvatske književnosti Zavoda za povijest hrvatske književnosti, kazališta i glazbe Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti (signatura fonda HR–AHAZU–KN–67).
Književna ostavština Dinka Šimunovića. Arhiv Odsjeka za povijest hrvatske književnosti Zavoda za povijest hrvatske književnosti, kazališta i glazbe Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti (signatura fonda HR–AHAZU–KN–198).
License
Authors
The authors of the articles accepted for publication in the journal Poznańskie Studia Slawistyczne are obliged to fill up the contract for providing the journal free licence (along with sub-licence CC) to works. The contract should be also signed by the authors and sent back to the editorial board of the journal.
Under the terms of the contract, the authors of the texts published in the journal “Poznańskie Studia Slawistyczne” provide the University of Adam Mickiewicz in Poznań with a non-exclusive free licence and allow the aforementioned institution to use the sub-licence Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).
The authors hold the copyright for their texts.
Users
The Internet users are eligible for using the works published in “Poznańskie Studia Slawistyczne” from 2015 under the following conditions:
- recognition of the authorship: the popularized work must contain information about the author, title, source (references to the original work, DOI) and licence.
- no derivative works may be created: the work must be preserved in its original form, the work’s translations or elaborations cannot be distributed without the author’s permission.
The copyright to the texts published before 2015 is reserved.
Other
The University of Adam Mickiewicz in Poznań holds the right for the entire journal (its segmentation, graphical form, title, cover design, logo, etc.).