Myth of Odessa in the Deconstruction of Boris Khersonskyi
PDF (Język Polski)

Keywords

Odessa’s myth
literature
identity
writer
stereotype
deconstruction
culture

How to Cite

Poliszczuk, J. (2024). Myth of Odessa in the Deconstruction of Boris Khersonskyi. Poznańskie Studia Slawistyczne, (26), 67–81. https://doi.org/10.14746/pss.2024.26.3

Abstract

This study is devoted to the consideration of the Odessa myth in its evolution. This myth is literary by its origin. He canonized certain writings which created the stereotypical image of the seaside city and its inhabitants. Boris Khersonskyi reveals the connection between the myth and the time in which it was created. He argues that the myth of Odessa has also some features of the Soviet world perception. It is not by chance that the literary canon was based on the works of Soviet writers Isaak Babel, Valentin Kataev, Konstantin Paustovsky, Ilya Ilf and Evgeniy Petrov. The current crisis of this myth is quite understandable. The myth of Odessa can no longer convincingly represent a local identity which is changing with the world around it.

https://doi.org/10.14746/pss.2024.26.3
PDF (Język Polski)

References

Barthes, R. (2000). Mitologie. Tłum. A. Dziadek. Warszawa: Aletheia.

Chernetsky, V. (2022). Ivan Kozlenko’s Tanzher and the Odesa Myth: Multidirectional Memory As a Strategy of Subversion. W: „East/West: Journal of Ukrainian Studies”, t.IX, nr 2, s. 43–63. DOI: https://doi.org/10.21226/ewjus605

Gołebiewska, M. (2006). Naturalizacja mitu według Rolanda Barthes’a. W: Imperium Rolanda Barthes’a. Red. nauk. A. Grzegorczyk, A.Kaczmarek, K. Machtyl. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM, s. 81–94.

Herlihy, P. (1991). Odessa: A History, 1794–1914. Harvard: Harvard University Press.

King, Ch. (2016). Odessa. Geniusz iśmierć w mieście snów. Przeł. H. Pustula-Lewiska. Wołowiec: Czarne.

Markowski, M.P. (1999). Straszliwa mitologia, czyli pragnienia semioklasty. W: Barthes, R.Imperium znaków. Przeł. A. Dziadek. Warszawa: Aletheia, s. 34–35.

Portnov, A. (2017). The Holocaust in the Public Discourse of PostSoviet Ukraine. W: War and Memory in Russia, Ukraine and Belarus. Red. J. Fedor, M.Kangaspuro, J. Lassila, T. Zhurzhenko. London: Palgrave Macmillan, s. 347–370. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-66523-8_12

Richardson, T. (2008). Kaleidoscopic Odessa. History and place in contemporary Ukraine. Toronto: University of Тoronto Press. DOI: https://doi.org/10.3138/9781442688438

Rybicka, E. (2014). Geopoetyka. Przestrzeń i miejsce we współczesnych teoriach i praktykach literackich. Kraków: Universitas.

Tanny, J. (2011). City of Rogues and Schnorrers: Russia’s Jews and the Myth of Old Odessa. Bloomington: Indiana University Press.

Борис Херсонский: „По всем статьям я отношусь к категории жидобандеровцов” (2014), http://booknik.ru/today/faces/boris-xersonskij-po-vsem-stat-yam -otnoshus-k-kategorii-zhidobanderovczev/. (7.10.2023).

Гінріхс, Я, (2011). Міф Одеси, Kyiv: Dukh i Litera.

Голубенко, Г. (2017). Одесский декамерон. Избранное. Kharkov: Folio.

Довгополова, О. (2022). Мандрівний міф міста… https://tinyurl.com/56rsphpc. (6.10.2023).

Кара-Мурза, С. (2000). Манипуляция сознанием. Moskva: Algoritm.

Полторак, Б. et al. (2012). Одеса: альтернативниймистецький путівник. Odesa: B.v.

Херсонский, Б. (2006). Семейный архив. Moskva: NLO.

Херсонский, Б. (2008). Площадка под застройку. Moskva: NLO.

Херсонский, Б. (2011). Одесский синдром. „Хрещатик”, nr 1. http://magazines.russ.ru/kreschatik/2011/1/he28.html (6.10.2023).

Херсонский, Б. (2015). Открытый дневник. Kyiv: Dukh і Litera.

Херсонський, Б. (2016a). Клаптикова ковдра. Kyiv: Dukh i Litera.

Херсонський, Б. (2016b). Одеський синдром. W: Б. Херсонський. Клаптикова ковдра. Kyiv: Dukh i Litera, s. 179–216.

Херсонський, Б. (2016c). Родинний архів та інші вірші. Przekł. М.Кіяновської. Lviv: VSL.

Херсонский, Б. (2019). Вклонитися дереву. Przekł. С. Жадана та ін. Lviv: VSL.

Boris Hersonskij: „Po vsem statʹâm â otnošusʹ k kategorii židobanderovcov” (2014), http://booknik.ru/today/faces/boris-xersonskij-po-vsem-stat-yam-otnoshus-k-kategorii-zhidobanderovczev/. (7.10.2023).

Gìnrìhs, Â, (2011). Mìf Odesi, Kyiv: Dukh i Litera.

Golubenko, G. (2017). Odesskij dekameron. Izbrannoe. Kharkov: Folio.

Dovgopolova, O. (2022). Mandrìvnij mìf mìsta… https://tinyurl.com/56rsphpc. (6.10.2023).

Kara-Murza, S. (2000). Manipulâciâ soznaniem. Moskva: Algoritm.

Poltorak, B. et al. (2012). Odesa: alʹternativnij mistecʹkij putìvnik. Odesa: B.v.

Hersonskij, B. (2006). Semejnyj arhiv. Moskva: NLO.

Hersonskij, B. (2008). Ploŝadka pod zastrojku. Moskva: NLO.

Hersonskij, B. (2011). Odesskij sindrom. „Hreŝatik”, nr 1. http://magazines.russ.ru/kreschatik/2011/1/he28.html (6.10.2023).

Hersonskij, B. (2015). Otkrytyj dnevnik. Kyiv: Dukh ì Litera.

Hersonsʹkij, B. (2016a). Klaptikova kovdra. Kyiv: Dukh i Litera.

Hersonsʹkij, B. (2016b). Odesʹkij sindrom. W: B. Hersonsʹkij. Klaptikova kovdra. Kyiv: Dukh i Litera, s. 179–216.

Hersonsʹkij, B. (2016c). Rodinnij arhìv ta ìnšì vìršì. Przekł. M.Kìânovsʹkoï. Lviv: VSL.

Hersonskij, B. (2019). Vklonitisâ derevu. Przekł. S. Žadana ta ìn. Lviv: VSL.