Abstract
This article is devoted to the names of commercial and service points on the Crimean Peninsula. Onomastic research focuses on answering the question of how the creators of names reflect the Black Sea and the entire coastal space. The author also seeks answers to the question regarding general naming tendencies that can be noticed in the analyzed units. The analyzed material showed that two types of names dominate in Crimea. These are traditional and modern names. The Black Sea depicted in them appears to be benevolent, but also dangerous. The trade names therefore show that the inhabitants of the Crimean Peninsula appreciate their past and tradition, but are also aware of and need for changes regarding services, goods and their naming.
References
Bartmiński, J. (2003). Miejsce wartości w językowym obrazie świata. W: Język w kręgu wartości. Studia semantyczne. Red. J. Bartmiński. Lublin: Wydawnictwo UMCS, s. 59–86.
Bartmiński, J., Grzeszczak, M. (2013). Jak rekonstruować kanon wartości narodowych i europejskich?. „Etnolingwistyka”, nr 26, s. 21–44. DOI: https://doi.org/10.17951/et.v26i0.170
Borowiak, P. (2013). Polskie i bułgarskie firmonimy w perspektywie komunikacyjno-wizualnej. Poznań: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.
Breza, E. (2005). Nazwy obiektów i instytucji związanych z nowoczesną cywilizacją (chrematonimy). W: Polskie nazwy własne. Encyklopedia. Red. E.Rzetelska-Feleszko, Kraków: Wydawnictwo IJP PAN, s. 343–362.
Cobel-Tokarska, M. (2012). Przestrzeń społeczna: świat – dom – miasto. W: Krótkie wykłady z socjologii. Przegląd problemów i metod. Podręcznik akademicki. Red. A. Firkowska-Mankiewicz, T.Kanash, E. Tarkowska. Warszawa: Akademia Pedagogiki Specjalnej, s. 45–62.
Gałkowski, A. (2013), Chrematonimy w funkcji kulturowo użytkowej. Onomastyczne studium porównawcze na materiale polskim, włoskim, francuskim. Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego.
Gałkowski, A. (2023), Kompetencja onomastyczna wedukacji językowo-kulturowej. Wystąpienie podczas XXIII MiOKO w Opolu, 21.10.2023.
Grin, A. (1986). Szkarłatne żagle. Opowiadania fantastyczne. Przeł. I. Piotrowska, R. Auderski. Warszawa: Iskra.
Grotek, E. (2020). Onimiczny obraz świata w tłumaczeniu poprzez język trzeci na przykładzie antroponimów w zbiorze „Zbieracz porostów” autorstwa Zhang Weia. „Onomastica”, LXIV, s. 193–209. DOI: https://doi.org/10.17651/ONOMAST.64.15
Parandowski, J. (1992). Mitologia. Wierzenia i podania Greków i Rzymian. Warszawa: Wydawnictwo Puls.
Rutkowski, M. (2023), Polska toponimia miejska jako zbanalizowany kanon kultury. Wystąpienie podczas XXIII MiOKO w Opolu, 19.10.2023.
Siwiec, A. (2012), Nazwy własne obiektów handlowo-usługowych w przestrzeni miasta. Lublin: Wydawnictwo UMCS.
Tomasik, P. (2022). "No name”, czyli o braku nazwy. Rekonesans badawczy. W: 21. slovenská onomastická konferencia: Vlastné mená v interdisciplinárnom kontexte, Nitra, 10–12. 9. 2019: zbornik referatov. Red. Tomas Banik, Jan Bauko. Nitra: Univerzita Konštantína Filozofa.
Wiśniewski, R. (2016). Przemiany etniczne na Krymie – od inkorporacji do Rosji Carskiej po aneksję przez Federację Rosyjską (1783–2014). „Przegląd wchodnioeuropejski”, nr VII (2), s. 73–87.
Wolnicz-Pawłowska, E. (2007). Nazwy geograficzne w kulturze narodu. „Prace językoznawcze”, nr 9, s.143–156.
Wołobujew, O. (1980). Wielka Jałta. Przewodnik. Moskwa: Progress. Zasuń, A.,
Kuś, M. (2015). Psychospołeczne mechanizmy funkcjonowania przestrzeni publicznej. Wybrane problemy. W: Współczesne zagrożenia a polityka publiczna. Red. A. Zasuń, H. Ćwięk. Częstochowa: Wydawnictwo Akademii im. Jana Długosza, s. 107–121.
БСЭ – Большая советская энциклопедия. Red. Б.А. Введенский, Москва: БСЭ.
Васильева, Ю.А. (2018). Региональный эргонимический материал в преподавании русского языка как иностранного (на примере эргонимов города Симферополя). W: Диалог культур. Теория и практика преподавания языков и литератур. VI Международная научно- практическая конференция 9–11 октября 2018 г. Труды и материалы. Red. Е.Я. Титаренко. Симферополь: АРИАЛ, s. 107–110.
Паустовский, К.Г. (1986). Черное море: Повесть. Рассказы. Воспоминания. Симферополь: Таврия.
Русское море (1955). W: Большая советская энциклопедия. Red. Б.А. Введенский, Москва: БСЭ.
Сосновский, C.K. (1982). Крым. Путеводитель. Симферополь: Таврия.
Tитаренко, Е.Я. (2017). Русский язык и языковая ситуация в Республике Крым. W: Русский язык в поликультурном мире. I Международный симпозиум (8–12 2017 г.), Сборник научных статей. Red. Е.Я. Титаренко. Симферополь: АРИАЛ, s. 88–94.
BSÈ – Bolʹšaâ sovetskaâ ènciklopediâ. Red. B.A.Vvedenskij, Moskva: BSÈ.
Vasilʹeva, Û.A. (2018). Regionalʹnyj èrgonimičeskij material v prepodavanii russkogo âzyka kak inostrannogo (na primere èrgonimov goroda Simferopolâ). W: Dialog kulʹtur. Teoriâ i praktika prepodavaniâ âzykov i literatur. VI Meždunarodnaâ naučnopraktičeskaâ konferenciâ 9–11 oktâbrâ 2018 g. Trudy imaterialy. Red. E.Â. Titarenko. Simferopolʹ: ARIAL, s. 107–110.
Paustovskij, K.G. (1986). Černoe more: Povestʹ. Rasskazy. Vospominaniâ. Simferopolʹ: Tavriâ.
Russkoe more (1955). W: Bolʹšaâ sovetskaâ ènciklopediâ. Red. B.A.Vvedenskij, Moskva: BSÈ.
Sosnovskij, C.K. (1982). Krym. Putevoditelʹ. Simferopolʹ: Tavriâ.
Titarenko, E.Â. (2017). Russkij âzyk i âzykovaâ situaciâ v Respublike Krym. W: Russkij âzyk v polikulʹturnom mire. I Meždunarodnyj simpozium (8–12 2017 g.), Sbornik naučnyh statej. Red. E.Â. Titarenko. Simferopolʹ: ARIAL, s. 88–94.
101 hotels, https://101hotels.com/. (16.11.2023). DOI: https://doi.org/10.1021/cen-10116-buscon18
Akwamaryn. Kamień jubilerski – barwa i właściwości, https://tinyurl.com/hc3bw4rm. (12.11.2023).
Azowskie, Morze. W: Encyklopedia PWN, https://tinyurl.com/4jacpwwy. (16.11.2023).
Program Konferencji, https://tinyurl.com/yjaxx7sb.(30.11.2023).
History Of V.I. Vernadsky Taurida National University, https://tnu.edu.ua/istoria/. (22.08.2024).
Tripadvisor, https://tinyurl.com/pf3k4c7r. (16.11.2023). Власти Симферополя оценивают численность населения города в 500 тыс человек, https://tinyurl.com/5n6fuam5. (23.11.2023).
Где отдохнуть с детьми в Крыму: рейтинг санаториев и пансионатов, https://tinyurl.com/32hrw6t9. (29.11.2023).
География Крыма, https://outdoorukraine.com/ru/a/38/. (23.11.2023).
Про кількість та склад населення України за підсумками Всеукраїнського перепису населення 2001 року, https://tinyurl.com/bdewmdsy. (6.11.2023).
Румянцев, B. (2023). Черное море. W: Иссторическая география, http://geohyst.ru/taxonomy/term/1006. (17.11.2023).
Туристический портал Крыма, https://travelcrimea.com/. (12.11.2023).
Центральный музей Тавриды, https://tavrida.museum.crimea.ua/. (16.11.2023).
Vlasti Simferopolâ ocenivaût čislennostʹ naseleniâ goroda v 500 tys čelovek, https://tinyurl.com/5n6fuam5. (23.11.2023).
Gde otdohnutʹ s detʹmi v Krymu: rejting sanatoriev i pansionatov, https://tinyurl.com /32hrw6t9. (29.11.2023).
Geografiâ Kryma, https://outdoorukraine.com/ru/a/38/. (23.11.2023).
Pro kìlʹkìstʹ ta sklad naselennâ Ukraïni za pìdsumkami Vseukraïnsʹkogo perepisu naselennâ 2001 roku, https://tinyurl.com/bdewmdsy. (6.11.2023).
Rumâncev, B. (2023). Černoe more. W: Isstoričeskaâ geografiâ, http://geohyst.ru/taxonomy/term/1006. (17.11.2023).
Turističeskij portal Kryma, https://travelcrimea.com/. (12.11.2023).
Centralʹnyj muzej Tavridy, https://tavrida.museum.crimea.ua/. (16.11.2023).
License
Copyright (c) 2024 Samuela Tomasik
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.