Keywords
Enlightenment
language awareness
education
grammar
poetry
How to Cite
Abstract
The text presents the figure of the first Slovenian poet, educator, scholar, publicist, politician, clergyman and mountaineer, Valentin Vodnik (1758–1819), one of the representatives of the Slovenian Enlightenment and National Revival, author of the first grammar written in Slovenian, many text-books, guides and poems. Based on the analysis of historical data dealing with Vodnik and his scientific and didactic texts (Pismenost, Abezeda), journalism (Povedanje od slovenskiga jezika) and poetic texts (Dramilo, Ilirija oživljena, Moj spomenik, Zadovoljni Kranjc, Vršac), Vodnik’s significant contribution to the development of education, the improvement of the level of education among Slovenians, the state of linguistic awareness and the sense of national identity of Slovenians is noted.
References
Antologia poezji słoweńskiej (1973). Wyb. i opr. M. Piechal. Wrocław: Ossolineum.
Bartol-Jarosińska D. (1986). Świadomość językowa robotników warszawskich. Studium leksykalno-semantyczne. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego.
Čepič, Z. et al. (1979). Zgodovina Slovencev. Ljubljana: Cankarjeva založba.
Ciperle, J., Vovko, A. (1987). Šolstvo na Slovenskem skozi stoletja. Ljubljana: Slovenski šolski muzej.
Cuderman, V. (2001). Branja 2, berilo in učbenik za 2. letnik gimnazij ter štiriletnih strokovnih šol. Ljubljana: Državna založba Slovenije.
Cygan, S. (2002). Zagadnienie świadomości językowej wliteraturze językoznawczej. „Annales Academiae Paedagogicae Cracoviensis. Studia Linguistica”, nr 1(6), s. 47–54.
Dolinar, D. (1975). Temelji, cilji in metode literarne zgodovine pri Francetu Kidriču. Lublana: Uniwersytet Lublański. [Niepublikowana praca magisterska].
Dolinar, D. (1978). Urednikove opombe. W: France Kidrič: Izbrani spisi 2. Red. D. Dolinar. Ljubljana: SAZU, s. 239–260.
Gołąb Z., Heinz A., Polański K. (1968). Słownik terminologii językoznawczej. Warszawa-Kraków: Wydawnictwo Naukowe PWN; w pracy jako STJ.
Grafenauer, I. (1973). Kratka zgodovina starejšega slovenskega slovstva. Celje: Mohorjeva družba. (Znanstvena knjižnica, Nova serija, 1).
Grdina, I. (1999). Od Brižinskih spomenikov do razsvetljenstva. Maribor: Obzorja.
Gruda, M. (2023). Spory wokół języka słoweńskiego i ich wpływ na kształt literatury słoweńskiej w okresie romantyzmu. „Poznańskie Studia Slawistyczne”, nr 25, s. 167–188.
Gspan, A. (1956). Razsvetljenstvo. W: Zgodovina slovenskega slovstva, I: Do začetkov romantike. Red. L. Legiša. Ljubljana: Slovenska matica, s. 327–440.
Honzak-Jahić, J. (2006), Idejne prvine Kraynske grammatike (1768) Marka Pohlina. „Slavistična revija”, rocznik 54, numer specjalny, s. 225–235.
Jezernik, B. (2010). Valentin Vodnik, „The First Slovenian Poet”: the Politics of Interpretations. „Slovene Studies: Journal of the Society of Slovene Studies”, 32(1–2), s. 19–42.
Kidrič, F. (1929–1938). Zgodovina slovenskega slovstva od začetkov do marčne revolucije. Ljubljana: Slovenska matica.
Kos, J. (1973). Vodnikov Vršac in opisna poezija narave. „Slavistična revija”, XXI/4, s. 389–412.
Kos, J. (1979). Tipološke značilnosti slovenskega razsvetljenstva v evropskem kontekstu. W: Obdobje razsvetljenstva v slovenskem jeziku, književnosti in kulturi. Red. B. Paternu i in. Ljubljana: Filozofska fakulteta, s. 27–36.
Kos, J. (1986). Razsvetljenstvo. (Literarni leksikon. Študije, zv. 28). Ljubljana: Državna založba Slovenije.
Kos, J. (1990). Valentin Vodnik. Ljubljana: Partizanska knjiga.
Kos, J. (1992). Pregled slovenskega slovstva. Ljubljana: Državna založba Slovenije.
Kos, J. (1996). Duhovna zgodovina Slovencev. Ljubljana: Slovenska matica.
Kubik, D. (2018). Oświecenie (Słowenia). W: Leksykon idei wędrownych na słowiańskich Bałkanach XVIII–XXI wiek, t. 1: Oświecenie, religia, racjonalizm. Red. G. Szwat-Gyłybowa, D. Gil, L. Miodyński. Warszawa: Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, s. 73–84.
Legan Ravnikar, A. (2019). Vodnik kot leksikograf: večbesedni leksemi v rokopisnem nemško-slovenskem slovarju. W: Oživljeni Vodnik: razprave o Valentinu Vodniku. Red. A. Legan Ravnikar, I. Orel, A.Jelovšek. Ljubljana: Založba ZRC, s. 57–73.
Mahnič, J. (2006). Od Zoisa prek moderne do Kocbeka. Ljubljana: Slovenska matica.
Matl, J. (1964). Europa und die Slaven. Wiesbaden: Otto Harrassowitz. Orel, I. (2019). Valentin Vodnik kot pisec jezikovnih učbenikov v slovenščini. W: Oživljeni Vodnik: Razprave o Valentinu Vodniku. Red. A.L.Ravnikar, I. Orel, A. Jelovšek. Ljubljana: Založba ZRC, s. 75–93.
Orožen, F. (1985). Valentin Vodnik kot turist in turistiški pisatelj. „Planinski vestnik”, nr 1/7, s. 97–104; 1/8, s. 115–22.
Pogačnik, J. (1995). Slovensko slovstvo v obdobju razsvetljenstva. Ljubljana: Znanstveni inštitut Filozofske fakultete.
Pogačnik, J., Zadravec, F. (red.) (1999). Slovenska književnost II. Ljubljana: Državna založba Slovenije.
Pohlin, M. (1970). Predgovor h Kraynski gramatiki. W: Marko Pohlin, Žiga Zois, A. T. Linhart, Valentin Vodnik. Izbrano delo. Red. J. Kos. Ljubljana: Mladinska knjiga, s. 7–14.
Prijatelj, I. (1935). Duševni profili slovenskih preporoditeljev. Ljubljana: Merkur. Sked, A. (2008). Metternich and Austria: An Evaluation. New York: Palgrave Macmillan.
Skowronek, J. (1988). Historia Słowian południowych izachodnich. Warszawa: PWN.
Vidmar, L. (2010). Zoisova literarna republika. Vloga pisma v narodnih prerodih Slovencev in Slovanov. Ljubljana: ZRC, ZRC SAZU.
Vodnik, V. (1797). Povedanje od slovenskiga jezika. „Lublanske novice”, nr 83–102. https://tinyurl.com/vvpovedanje (19.02.2024).
Vodnik, V. (1798). Povedanje od slovenskiga jezika. „Lublanske novice”, nr 2–28. https://tinyurl.com/vvpovedanje (19.02.2024).
Vodnik, V. (1988). Zbrano delo. Red. J.Kos. Ljubljana: Državna založba Slovenije.
Vodnik, V. (1997). Zadovolne Krajnc: izbrano delo. Wyb. i red. J.Koruza. Ljubljana: Mladinska knjiga. Vodnikovo šolsko poročilo iz l. 1812. Priobčil A.Aškerc. „Ljubljanski zvon” 1903, r. 23, nr 6, s. 342–344.
Vodopivec, P. (2006). Od Pohlinove slovnice do samostojne države: Slovenska zgodovina od konca 18. do konca 20. stoletja. Ljubljana: Modrijan.
Klun, K.Ilirske province. W: E-enciklopedija slovenske osamosvojitve, džavnosti in ustavnosti. https://enciklopedija-osamosvojitve.si/clanek/ilirske-province/ (20.07.2024).
Legan Ravnikar, A. (2015). Valentin Vodnik. Piſmenoſt ali Gramatika sa Perve Shole. W: Slovenske slovnice in pravopisi: spletišče slovenskih slovnic in pravopisov od 1584 do danes. Različica 1.0. Red. K. Ahačič. https://fran.si/slovnice-in-pravopisi/11/1811-vodnik (20.02.2024).
Pohlin, Marko. W: Slovenski biografski leksikon. https://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi443704/ (21.02.2024).
Prešeren, F., V spomin Valentinu Vodniku. https://www.preseren.net/slo/3_poezije/14_v_spomin_vodnika.asp (12.03.2024).
Starc, M. (2016). Pavel Knobl, avtor prve samostojne tiskane posvetne pesniške zbirke na Slovenskem. „Slovenščina v šoli” nr 3/4, s. 130–136. https://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:DOC-Q6ECWAQM (26.02.2024).
Štefančič, N. Aleksander Bjelčevič: Pesmi Valentina Vodnika lahko nekako primerjamo z dobrim rockom in rapom. MMC RTV SLO. https://www.rtvslo.si/kultura/intervju/aleksander-bjelcevic-pesmi-valentina-vodnika-lahko-nekako-primerjamo-z-dobrim-rockom-in-rapom/477691 (20.07.2024).
V proslavo Valentinu Vodniku. „Slovenec”, 28.06.1889, nr 146, s. 1–2. https://www.kamra.si/mm-elementi/v-proslavo-valentinu-vodniku (26.02.2024).
Valentin Vodnik. Piſmenoſt ali Gramatika sa Perve Shole. 1811. https://fran.si/slovnice-inpravopisi/11/1811-vodni (10.03.2024).
Valentin Vodnik. W: Literarni atlas Ljubljane. Prostor slovenske literarne kulture. https://pslk.zrc-sazu.si/sl/literarni-atlas-ljubljane/valentin-vodnik/ (21.07.2024).
Vodnik, Valentin. W: Slovenski biografski leksikon. https://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi797061/ (15.02.2024).
Wakounig, B. Bil je prvi na več področjih, tudi prvi časnikar. „Novice”. https://www.novice.at/kultura/zgodovina/bil-je-prvi-na-vec-podrocjih-tudi-prvi-casnikar/ (10.03.2024).
License
Copyright (c) 2024 Marlena Gruda
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.