Ruthenian denominational schools in Ruski Krstur and Kucura serve to preserve the language, culture, and identity of the Ruthenians in Vojvodina
Journal cover Poznańskie Studia Slawistyczne, no. 27, year 2024, title Slavic Educational and Cultural Centres, 9th–19th Centuries
PDF (Język Polski)

Keywords

Ruthenians in Vojvodina
Vojvodina
Ruski Krstur
Kucura
denominational schools

How to Cite

Kwoka, T. (2024). Ruthenian denominational schools in Ruski Krstur and Kucura serve to preserve the language, culture, and identity of the Ruthenians in Vojvodina. Poznańskie Studia Slawistyczne, (27), 141–159. https://doi.org/10.14746/pss.2024.27.7

Abstract

Using the example of two Ruthenian denominational schools in Ruski Krstur and Kucura, the article presents the history of Ruthenian education in Vojvodina in the 18th and 19th centuries. The described institutions played an important role in preserving the language, culture, and identity of the small Ruthenian diaspora, which formed in Bačka and Srem from the mid-18th century. By outlining the history of Ruthenian education, particular emphasis is placed on the years around the turn of the 19th and 20th centuries, when, like other non-Hungarian national minorities, the Ruthenians were subjected to the process of Magyarization. The article also presents the profiles of the most famous teachers and graduates of Ruthenian schools, who played a key role in the cultural and national revival of the Ruthenians in Vojvodina in the first half of the 20th century.

https://doi.org/10.14746/pss.2024.27.7
PDF (Język Polski)

Funding

Polish National Agency for Academic Exchagne

References

Barić, E. (2007). Rusinski jezik u procjepu prošlosti i sadašnjosti. Zagreb: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje.

Kopyś, T. (2001). Kwestia narodowościowa na ziemiach Korony Świętego Stefana w latach 1867–1918. Kraków: Wydawnictwo Promo.

Kwoka, T. (2023). Wojwodina i jej Rusini. O języku, kulturze i historii Rusinów wojwodińskich. Kraków: Księgarnia Akademicka. DOI: https://doi.org/10.12797/9788381389327

Lendvai, P. (2019). Węgrzy. Tysiąc lat zwycięstw w klęskach. Kraków: Międzynarodowe Centrum Kultury.

Reychman, J. (1967). Dzieje Węgier. Łódź–Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.

Romsics, I. (2018). Historia Węgier. Warszawa: Media Rodzina.

Wandycz, P. S. (2003). Cena wolności. Historia Europy Środkowowschodniej od średniowiecza do współczesności. Przeł. T. Wyrozumski. Kraków: Znak.

Лабош, Ф. (1979). Историја Русинох Бачкей, Сриму и Славониї 1745–1918. Вуковар: Союз Русинох и Українцох Горватскей.

Латяк Д. (2021). Национални препород Русинох у Бачкей и Сриме и Руске народне просвитне дружтво (1919–1941). Нови Сад: Союз Русинох Українцох Сербиї.

Рамач, Я. (1980). Два прилоги историї керестурскей школи у 19. сторочу. „Творчосц”, nr 6, s. 57–112.

Рамач, Я. (1990). Привредни и дружтвени живот Руснацох у Южней Угорскей 1745–1848. Нови Сад: Руске слово.

Рамач, Я. (1995). Школа у Руским Керестуре (1753–1918). Нови Сад: Грекокатолїцка парохия св. Петра и Павла.

Фейса, М. (2001) (red.). Куцура некад и сад / Коцур дакеди и тераз. Нови Сад-Куцура: Друштво за русински језик, књижевност и културу.

Цап, М. (1993). Руска конфесийна школа у Коцуре: 1765–1921. „Studia Ruthenica”, nr 3, s. 182–190.

Цап, М. (1996). Церква и школа у Коцуре. Прилоги и жридла. Нови Сад: Грекокатолїцка парохия св. Петра и Павла.

Цап, М. (2015). Два и пол столïтия Рускей школи у Коцуре. „Шветлосц”, nr. 2/2015, s. 225–228. DOI: https://doi.org/10.21852/sem.2015.3.22

Рамач, Я. et al. (2003). Двасто пейдзешат роки образованя на руским язику у Руским Керестуре. Руски Керестур-Нови Сад: Основна школа и Ґимназия „Петро Кузмяк”, Руске слово.

Рамач, Я. (2007). Руснаци у Южней Угорскей (1745–1918). Нови Сад: Войводянска академия наукох и уметносцох.

Рамач, Я. (2023). История Руснацох. Од Києвскей Руси по Горнїцу, Бачку и Срим. Нови Сад: Руске слово, Завод за културу войводянских Руснацох.

Сакач-Фейса, М., Бесерминї, Я., Фейса, М. (2008). Образованє у Коцуре. W: Русини = Руснаци = Ruthenians (1745–2005) II. Red. М. Фейса, Нови Сад-Куцура: Прометеј, Филозофски факултет, Културно-просветно друштво ДОК, s. 310–315.

Удвари, И. (1993). Школованє русинскей церковней интелиґенциї у XVIII вику. „Studia Ruthenica”, nr 3, s. 167–173.

Cap, M. (1993). Ruska konfesijna škola u Kocure: 1765–1921. „Studia Ruthenica”, nr 3, s. 182–190.

Cap, M. (1996). Cerkva i škola u Kocure. Prilogi i žridla. Novi Sad: Grekokatolïcka parohiâ sv. Petra i Pavla.

Cap, M. (2015). Dva i pol stolïtiâ Ruskej školi u Kocure. „Švetlosc”, nr. 2, s. 225–228.

Fejsa, M. (2001) (red.). Kucura nekad i sad / Kocur dakedi i teraz. Novi Sad-Kucura: Društvo za rusinski jezik, književnost i kulturu.

Laboš, F. (1979). Istoriȷ̌a Rusinoh Bačkej, Srimu i Slavoniï 1745–1918. Vukovar: Soûz Rusinoh i Ukraïncoh Gorvatskej.

Latâk D. (2021). Nacionalni preporod Rusinoh u Bačkej i Srime i Ruske narodne prosvitne družtvo (1919–1941). Novi Sad: Soûz Rusinoh Ukraïncoh Serbiï.

Ramač, Â. (1980). Dva prilogi istoriï keresturskej školi u 19. storoču. „Tvorčosc”, nr 6, s. 57–112.

Ramač, Â. (1990). Privredni i družtveni život Rusnacoh u Ûžnej Ugorskej 1745–1848. Novi Sad: Ruske slovo.

Ramač, Â. (1995). Škola u Ruskim Keresture (1753–1918). Novi Sad: Grekokatolïcka parohiâ sv. Petra i Pavla.

Ramač, Â. et al. (2003). Dvasto pejdzešat roki obrazovanâ na ruskim âziku u Ruskim Keresture. Ruski Kerestur-Novi Sad: Osnovna škola i G̀ imnaziâ „Petro Kuzmâk”, Ruske slovo.

Ramač, Â. (2007). Rusnaci u Ûžnej Ugorskej (1745–1918). Novi Sad: Vojvodânska akademiâ naukoh i umetnoscoh.

Ramač, Â. (2023). Istoriâ Rusnacoh. Od Kiêvskej Rusi po Gornïcu, Bačku i Srim. Novi Sad: Ruske slovo, Zavod za kulturu vojvodânskih Rusnacoh.

Sakač-Fejsa, M., Beserminï, Â., Fejsa, M. (2008). Obrazovanê u Kocure. W: Rusini = Rusnaci = Ruthenians (1745–2005) II. Red. M. Fejsa, Novi Sad-Kucura: Prometeȷ̌, Filozofski fakultet, Kulturno-prosvetno društvo DOK, s. 310–315.

Udvari, I. (1993). Školovanê rusinskej cerkovnej intelig̀ enciï u XVIII viku. „Studia Ruthenica”, nr 3, s. 167–173.