Keywords
Memoari
women in educational system
Bosnia and Herzegovina
protectorate
How to Cite
Abstract
Jelica Belović-Bernadzikowska (1870–1946) was an ethnologist, writer and pedagogue. In her Memoari (Memoirs), she describes the beginnings of the education system under the Habsburg monarchy in Bosnia and Hercegovina, and her own contribution to pedagogical development, despite its hierarchical and discriminatory structure. The Memoirs show the emergence of the emancipatory process, the paths of a woman’s independent thought, and the impact of the changes she introduces. I analyze The Memoirs, modestly discussed, and show what a working woman faced in the education system in the 19th century – I place the text on the center-periphery axis in the perspective of cultural memory.
Funding
National Science Centre Poland
References
Assmann, A. (1999). Erinnerungsraume: Formen und Wandlungen des kulturellen Gedachtnisses. Munchen: C.H. Beck Verlag.
Assmann, A. (2009). Przestrzenie pamięci. Formy i przemiany pamięci kulturowej. W: Pamięć zbiorowa i kulturowa. Współczesna perspektywa niemiecka. Red. M. Saryusz-Wolska, Kraków: Universitas, 101–142.
Barać, S. (2015). Feministička kontrajavnost. Žanr ženskog portreta u srpskoj periodici 1920–1941. Beograd: Institut za književnost i umetnost.
Belović-Bernadzikowska, J. (1913). Srpkinja: njezin život i rad, njezin kulturni razvitak i njezina narodna umjetnost do danas. Sarajevo: Dobrotvorna zadruga u Irigu.
Belović-Bernadzikowska, J. Memoari, privatna zbirka, 0-BJ-86–17, Historijski arhiv Sarajevo.
Blagojević, M. (2009). Knowledge Production at the Semiperiphery: A Gender Perspective. Belgrade: Institut za kriminološka i sociološka istraživanja.
Czachowska-Aleksić, N. (2023). Tożsamość, ideologia, przemoc. Centrum i peryferie we współczesnych tekstach kultury w Serbii. [Niepublikowana rozprawa doktorska]. Poznań: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.
Dujmović, S. (2011). Pogledi Jelice Belović-Bernadžikovske iz njene bosanske “Sopstvene sobe”. Međunarodna konferencija Bosna i Hercegovina u okviru Austro¬Ugarske 1878–1918. Sarajevo: Filozofski fakultet u Sarajevu, s. 481–503.
Đuričić, M., Josipović, J. (2015). Srpkinja iz 1913 godine kao izvor za istraživanje istorije ženske književnosti na srpskom jeziku. W: Knjiženstvo: časopis za studije književnosti, roda i kulture. Red. B. Dojčinović, A. Vraneš, Z. Bečanović-Nikolić, Beograd: Filološki fakultet, s. 407–422.
Erll, A. (2020). Kultura pamięci. Wprowadzenie. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego.
Gazda, G. (2012). Słownik rodzajów i gatunków literackich. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.
Koch, M. (2019). Mistrzynie myślenia. Serbski esej feministyczny (XIX–XXI wiek). Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM.
Lis, T.J. (2018). Polonica w czasopiśmiennictwie Bośni i Hercegowiny w okresie austro-węgierskim (1878–1918), „Studia lexicographica”, GOD. 12 BR. 22, s. 47–62.
Marković, D. Jelica Belović Bernadžikovska – život i delo. https://zenskimuzejns.org.rs/jelica-belovic-bernadzikovska (20.02.2024).
Popović, T. (2007). Rečnik književnih termina. Beograd: Logos Art.
Reynolds-Cordileone, D. (2019). Reinventions: Jelica Belović-Bernadzikowska’s Ethnographic Turn, „Knjiženstvo: časopis za studije književnosti, roda i kulture” 9. DOI: https://doi.org/10.18485/knjiz.2019.9.9.3
Saryusz-Wolska, M., Traba, R. (red.) (2015). Modi memorandi. Leksykon kultury pamięci. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Scholar.
Svirčev, Ž. (2017). Protoavangardni program Jelice Belović Bernadžikovske. „Knjiženstvo; časopis za studije književnosti, roda i kulture” nr 7.
Tomašević, D. (2018). Jelica Belović-Bernadžikovska: Žena u vremenu. Sarajevo: „Prosveta”.
Tomić, S. (2016). Some Archival Examples of Neglected Cultural Capital. „Poznańskie Studia Slawistyczne”, nr 11, s. 71–82.
License
Copyright (c) 2024 Natalia Panas
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.