Keywords
Zdenka Marković
correspondence
Polish studies
intercultural relations
friendship
How to Cite
Abstract
Being a private form of communication, personal letters are usually not written to be published. The act of their publication, therefore, may be considered as somewhat voyeuristic. However, since the authors of the correspondence in this contribution – Julije Benešić and Zdenka Marković – are two public figures of great importance not only in Croatian literary and cultural context, but also in the promotion of Croatian Polish studies as well as intercultural relations between Croatia and Poland in the first half of the twentieth century, we believe that its printing is justified. Their correspondence may be considered as an interesting addition to the facts about their lives and work that can be found in different research papers and books published so far, providing insight in the inner world of thoughts and emotions they shared.
References
Batušić S., 1977, Prijevodi Julija Benešića prikazivani u HNK-u u Zagrebu, u ostalim kazalištima te sačuvani u rukopisu, „Kronika Zavoda za književnost i teatrologiju JAZU” br. 2, str. 33–34.
Benešić J., 1922, Istrgnuti listovi, Zagreb.
Benešić J., 1922, Razgovori, Zagreb.
Benešić J., 1943, Autobiografija, „Hrvatska pozornica” br. 12, str. 8.
Kuntarić Đ., 1973, Dr. Zdenka Marković – najstariji živi hrvatski polonist, p.o. „Požeškog zbornika” br. 4, str. 1–13.
Marković Z., 2007, Njegov posljednji san. Iz ostavštine, prir. H. Sablić-Tomić, Požega.
Matković M., 1968, Julije Benešić i hrvatska književnost prve polovine XX. stoljeća, p.o. knjige Simpozij „Doprinos Slavonije hrvatskoj književnosti”, Vinkovci–Zagreb, str. 5–11.
Meden I., 1977, Rukopisna ostavština Julija Benešića, „Kronika Zavoda za književnost i teatrologiju JAZU” br. 2, str. 35–138.
Meden I., 1978, Korespondencija Julija Benešića s Poljacima, „Kronika Zavoda za književnost i teatrologiju JAZU” br. 8, str. 88–138.
Meden I., 1981, Popis pisama upućenih Zdenki Marković, „Kronika Zavoda za književnost i teatrologiju JAZU” br. 20, str. 63–74.
Paździerski L., 2004, Julije Benešić i Poljaci, Zagreb.
Peić M., 1956, Književnik i lingvist. Razgovor s Julijem Benešićem, „Narodni list” br. 3566, str. 4.
P(etris) H., 1932, Književno-kulturni rad Julija Benešića, „15 dana: kronika naše kulture” br. 14, str. 213–214.
License
Authors
The authors of the articles accepted for publication in the journal Poznańskie Studia Slawistyczne are obliged to fill up the contract for providing the journal free licence (along with sub-licence CC) to works. The contract should be also signed by the authors and sent back to the editorial board of the journal.
Under the terms of the contract, the authors of the texts published in the journal “Poznańskie Studia Slawistyczne” provide the University of Adam Mickiewicz in Poznań with a non-exclusive free licence and allow the aforementioned institution to use the sub-licence Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).
The authors hold the copyright for their texts.
Users
The Internet users are eligible for using the works published in “Poznańskie Studia Slawistyczne” from 2015 under the following conditions:
- recognition of the authorship: the popularized work must contain information about the author, title, source (references to the original work, DOI) and licence.
- no derivative works may be created: the work must be preserved in its original form, the work’s translations or elaborations cannot be distributed without the author’s permission.
The copyright to the texts published before 2015 is reserved.
Other
The University of Adam Mickiewicz in Poznań holds the right for the entire journal (its segmentation, graphical form, title, cover design, logo, etc.).