Prayers for Ukraine and Peace in the “Times of Tribulation and Division”
PDF (Język Polski)

Keywords

liturgical prayers
war
peace
Moscow Patriarchate
Ukrainian Orthodox Church
Ukrainian Orthodox Church of the Kiev Patriarchate

How to Cite

Naumow, A. (2016). Prayers for Ukraine and Peace in the “Times of Tribulation and Division”. Poznańskie Studia Slawistyczne, (10), 197–211. https://doi.org/10.14746/pss.2016.10.13

Abstract

Based upon web-published materials, the article analyzes the eulogies composed in the Church Slavonic and Ukrainian languages, which have arisen following Kiev’s Maidan and its subsequent developments in the period December 2013 – December 2014. The texts under analysis come from Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate and from the Patriarchate of Moscow itself, from the Ukrainian Orthodox Church of the Kiev Patriarchate and some other texts. Initiatives from the laity are also taken in account (e.g. Ruslana Lyžyčko). The prayers under analysis show historical and political influences. In the Muscovite texts and in Patriarch Kirill’s statements, the attempt to impose the idea of a Russian Commonwealth (Russkij mir) is quite evident. This idea is based upon the unity and brotherhood of a people united by the christening of the Prince St. Vladimir. There are also charges brought against Greek Catholics and non-canonical Churches. The texts composed in Ukraine are either more decisively patriotic and anti-muscovite, with statements backing the European project (the Kiev Patriarchate Ukrainian Orthodox Church), or more religious in general terms, with a plea for fundamental Christian values and declarations of loyalty towards the State (the Moscow Patriarchate Ukrainian Orthodox Church).

https://doi.org/10.14746/pss.2016.10.13
PDF (Język Polski)

References

В харьковской области построили «храм за один день», http://www.pravoslavie. ru/news/72387.htm, 21.08.214.

Господи Боже сил, Боже спасіння нашого…, http://www.cerkva.info/uk/news/patriarkh/4565-rozporiadzhennia.html, 21.08.2014.

Заклик Синоду Єпископів продовжувати безпереривну молитву і піст за мир в Україні, еп. Святослав, http://cerkiew.nazwa.pl/?p=5766, 21.08.2014.

Заявление Священного Синода Русской Православной Церкви, http://www.patriarchia.ru/db/text/3609033.html, 22.08.2014.

Ігор, aрхиєп., Звернення архиєпископа Ігоря до галицьких єпархій УАПЦ, http://uapc.org.ua/zvernennya-arhyjepyskopa-ihorya-do-halytskyh-jeparhijuapts-2014-03-03/, 21.08.2014.

Кирилл, патр., Обращение Святейшего Патриарха Кирилла к полноте Русской Православной Церкви в связи с событиями на Украине, http://www.patriarchia.ru/db/text/3575247.html, 17.08.2014.

Кирилл, патр., Обращение Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла к местоблюстителю Киевской митрополичьей кафедры митрополиту Черновицкому и Буковинскому Онуфрию, архипастырям, пастырям и всем верным чадам Украинской Православной Церкви в связи с ситуацией на Украине, 2 марта 2014 года, http://www.patriarchia.ru/db/text/3588256.html, 17.08.2014.

Кирилл, патр., Послание Патриарха Кирилла (Гундяева) Патриарху Константинопольскому Варфоломею, http://www.portal-credo.ru/site/index?act=news&id=109244&cf=, 17.08.2014.

Кирилл, патр., Святейший Патриарх Кирилл в преддверии праздника Святой Пасхи совершил молитву об Украине, http://www.patriarchia.ru/db/text/3630283.html, 17.08.2014.

Кирилл, патр., Я не верю, что снаряд был сброшен на храм случайно, http://www.pravmir.ru/patriarh-kiriil-ya-ne-veryu-chto-snaryad-byil-sbroshen-na-hramsluchayno/, 24.08.2014.

Лижичко Р., Всесвітня Молитва за Україну, Мир та Спокій!, http://blogs.pravda.com.ua/authors/ruslana/537f73032101b/, 20.08.2014.

Молебень до Господа Бога в часі війни про перемогу над ворогом, http://kyivpravosl.info/2014/03/28/moleben-do-hospoda-boha-v-chasi-vijny-pro-peremohunad-vorohom/, 20.08.2014.

Молитва о мире в Украине, http://www.pravmir.ru/molitva-o-mire-v-ukraine/#ixzz37B6o1tin, 17.08.2014.

Молитва о прекращении междоусобныя брани на Божественной литургии по сугубой ектении чтомая, http://www.pravmir.ru/molitva-o-prekrashheniimezhdousobnyiya-brani-na-bozhestvennoy-liturgii-po-suguboy-ekteniichtomaya/#ixzz3Ae8PmWhI, 17.08.2014.

Молитва об Украине: Призри на скорбь чад Твоих, в земли украинстей сущих, http://www.pravmir.ru/pomolimsya-ob-ukraine/#ixzz37BWeXTju, 21.08.2014.

Молитви за Україну та її захисникiв, Київ–Пирогiв 2014, http://www.parafia.org.ua/biblioteka/molytvy/molytvy-za-ukrajinu-ta-jiji-zahysnykiv/, 20.08.2014.

Молитвы о умножении любви и искоренении ненависти и всякой злобы, http://www.pravmir.ru/molitvy-o-umnozhenii-lyubvi-i-iskorenenii-nenavisti-i-vsyakojzloby/#ixzz3CEt6YZ15, 17.08.2014.

На праздник Введения мы просим Богородицу чтобы она послала мир нашему народу – предстоятель УПЦ, http://religions.unian.net/orthodoxy/1017644-na-prazdnik-vvedeniya-myi-prosim-bogoroditsu-chtobyi-ona-poslala-mir-nashemunarodu-predstoyatel-upts.html, 4.12.2014.

Онуфрiй, митр., Послання Собору Єпископів УПЦ до духовенства, чернецтва та усіх вірних Української Православної Церкви, http://news.church.ua/2014/08/14/poslannya-soboru-jepiskopiv-ukrajinskoji-pravoslavnoji-cerkvido-duxovenstva-chernectva-ta-usix-virnix-ukrajinskoji-pravoslavnoji-cerkvi/, 18.08.2014.

Послание Предстоятелей Православных Церквей (6–9 марта 2014 года, Фанар), http://www.patriarchia.ru/db/text/3599975.html, 21.08.2014.

Последования молебных пений на различные потребы, http://www.svt-afanasiy.narod.ru/penpotr.htm, 20.08.2014.

Предстоятель Русской Православной Церкви обратился в ООН, Совет Европы и ОБСЕ с письмом о фактах притеснения Украинской Православной Церкви в условиях вооруженного конфликта на юго-востоке Украины, http://www.patriarchia.ru/db/text/3706179.html, 20.08.2014.

Рыбак A., Молитва о мире на Украине, http://www.logoslovo.ru/forum/all/topic_8845_12_57717/, 22.08.2014. Служба о умноженіи людве, http://gennik.spb.ru/grafiks/treby/chast_trebi/page.php?p=2&cd=&k=>. Украинские раскольники-филаретовцы „благословляют” карателей, http://www.nakanune.ru/news/2014/11/29/22378705/#sthash.46gK0084.dpuf, 01.12.2014.

Циркуляр в епархии всей полноты Русской Православной Церкви. Особые прошения о мире на Украине на Божественной литургии 23 февраля 2014 года, http://www.patriarchia.ru/db/text/3575275.html, 17.08.2014.

Authors

The authors of the articles accepted for publication in the journal Poznańskie Studia Slawistyczne are obliged to fill up the contract for providing the journal free licence (along with sub-licence CC) to works. The contract should be also signed by the authors and sent back to the editorial board of the journal.

Under the terms of the contract, the authors of the texts published in the journal “Poznańskie Studia Slawistyczne” provide the University of Adam Mickiewicz in Poznań with a non-exclusive free licence and allow the aforementioned institution to use the sub-licence Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).

The authors hold the copyright for their texts.


Users

The Internet users are eligible for using the works published in “Poznańskie Studia Slawistyczne” from 2015 under the following conditions:

  • recognition of the authorship: the popularized work must contain information about the author, title, source (references to the original work, DOI) and licence.
  • no derivative works may be created: the work must be preserved in its original form, the work’s translations or elaborations cannot be distributed without the author’s permission.

The copyright to the texts published before 2015 is reserved.


Other

The University of Adam Mickiewicz in Poznań holds the right for the entire journal (its segmentation, graphical form, title, cover design, logo, etc.).

Downloads

Download data is not yet available.