Keywords
fiction
censorship
personal relations
How to Cite
Abstract
This paper deals with some texts from the archives of two authors from different periods. These texts were not published by the authors in their lifetime. The reason was not some kind of censorship, especially in the case of Vasil Popovich, who probably had some scruples dealing with events from the private life of his opponent Konstantin Jireček. Asen Hristoforov, a writer who was expelled from the University and sent to a labor camp, did not offer texts about his time in the labor camp for publishing. However, in this published texts there are hints about the repressions he suffered and about his disapproval of the communist regime. At the same time, there was a tension between his criticism and his attempt to partially accept the official perspective towards some events and political figures of Bulgarian communist past.
References
Андерсън, Б. (1998). Въобразените общности. Размишления върху произхода и разпространението на национализма. Прев. Я. Генова. София: Критика и хуманизъм.
Аретов, Н. (2000). Васил Попович. Живот и творчество. София: Кралица Маб.
Аретов, Н. (2011a). Проблематичност и напрежение в славянската идентичност. Константин Иречек и българите. 3.03.2011. https://aretov.queenmab.eu/archives/balkans/75-problems-and-tensions-in-slav-identity.html. 21.11.2020.
Аретов, Н. (2011б). Непознатите мацакурци. 18.06.2011. https://aretov.queenmab.eu/archives/criticism/115-macakurci.html. 21.11.2020.
Аретов, Н. (2011в). Асен Христофоров: От Лондон до Мацакурци през Белене. София: Кралица Маб.
Аретов, Н. (2017). Охрид в един непубликуван роман („Хунияди“ на Асен Христофоров). 20.06.2017. https://aretov.queenmab.eu/archives/criticism/265-2017-06-20-17-57-13.html. 21.11.2020.
Василев, Й. (1990). Интелектуалец от висок ранг. „Демокрация“ № 145, 10 август, с. 3.
Вълчев, Й. (2004). Дневниците на писателя дисидент. Предг., съст. и ред. Ив. Радев. В. Търново: Слово.
Делчев, Б. (1995). Дневник. Подб. М. Фъркова. София: Народна култура.
Динеков, П. (2016). Дневници. (1933–1992), т. 1. София: НБКМ.
Иречек. К. (1995). Български дневник, т. 2, София: София, Издателство Проф. Марин Дринов.
Константинов, К. (2011). Път през годините. Неиздадени спомени. София: НБКМ.
Мазганов, Д. (1988). Говедарци. София: Издателство на Отечествения фронт.
Миятев П. (подбрал и подготвил за печат) (1958). Из архива на Константин Иречек, т. 1. София: БАН.
Попович, В. (2000) Съчинения. Издирил и подготвил за печат Н. Аретов. София: Кралица Маб.
Саид. Е. (1999). Ориентализмът. Прев. Л. Дуков. София: Кралица Маб.
Христофоров, Ас. (2012). Избрани съчинения, т. 1. Съст. Н. Аретов. София: Кралица Маб.
Христофоров, Ас. (2013). Избрани съчинения, т. 2. Съст. Н. Аретов. София: Кралица Маб.
Христофоров, Ас. (2014). Избрани съчинения, т. 3. Съст. Н. Аретов. София: Кралица Маб.
Христофоров, Ас. (2018). Избрани съчинения, т. 4. Съст. Н. Аретов. София: Кралица Маб.
Христофоров, Ас. (1990а). Г-н Кандид от Говедарци. „Литературен форум“ № 63, 6 септ.
Христофоров, Ас. (1990б). Пожелай ми безсъние. „Септември“ № 12
Христофоров, Ас. (2010). Избрани произведения и документи, т. 3. Обща редакция и встъпителна студия Р. Аврамов. София: БНБ.
Христофорова, Л. (1991). Епизоди от един живот. „Пламък“ № 2. Чудомир (1994). Дневник (1947–1967). Казанлък: Фондация „Чудомир“–ИКК Славика–РМ.
[Anders˝n, B. (1998). V˝obrazenite obŝnosti. Razmišleniâ v˝rhu proizhoda i razprostranenieto na nacionalizma. Prev. Â. Ženova. Sofiâ: Kritika i humaniz˝m.
Aretov, N. (2000). Vasil Popovič. Život i tvorčestvo. Sofiâ: Kralica Mab.
Аretov, N. (2011а). Problemаtičnost i napreženie v slavânskata identičnost. Konstantin Ireček i b”lgarite. 3.03.2011. https://аretov.queenmаb.eu/аrchives/bаlkаns/75-problems-аnd-tensions-in-slаv-identity.html. 21.11.2020.
Аretov, N. (2011b). Nepoznatite macakurci. 18.06.2011. https://аretov.queenmаb.eu/аrchives/criticism/115-macakurci.html. 21.11.2020.
Aretov, N. (2011v). Asen Hristoforov: Ot London do Macakurci prez Belene. Sofiâ: Kralica Mab.
Аretov, N. (2017). Ohrid v edin nepublikuvan roman („Huniâdi“ na Asen Hristoforov). 20.06.2017. https://аretov.queenmаb.eu/аrchives/criticism/265-2017-06-20-17-57-13.html. 21.11.2020.
Vasilev, J. (1990). Intelektualec ot visok rang. „Demokraciâ“ № 145, 10 avgust, s. 3.
V˝lčev, J. (2004). Dnevnicite na pisatelâ disident. Predg., s˝st. i red. Iv. Radev. V. T˝rnovo: Slovo.
Delčev, B. (1995). Dnevnik. Podb. M. F˝rkova. Sofiâ: Narodna kultura.
Dinekov, P. (2016). Dnevnici. (1933–1992), t. 1. Sofiâ: NBKM.
Ireček. K. (1995). B˝lgarski dnevnik, t. 1–2, Sofiâ: Izdatelstvo Prof. Marin Drinov.
Konstantinov, K. (2011). P˝t prez godinite. Neizdadeni spomeni. Sofiâ: NBKM.
Mazganov, D. (1988). Govedarci. Sofiâ: Izdatelstvo na Otečestveniâ front.
Miâtev, P. (podbral i podgotvil za pečat) (1956). Iz arhiva na Konstantin Ireček, t. 1. Sofiâ: BAN.
Popovič, V. (2000) S˝čineniâ. Izdiril i podgotvil za pečat N. Aretov. Sofiâ: Kralica Mab.
Said, E. (1999). Orientalizm˝t. Prev. L. Dukov. Sofiâ: Kralica Mab.
Hristoforov, As. (2012–2018). Izbrani s˝čineniâ, t. 1–4. S˝st. N. Aretov. Sofiâ: Kralica Mab.
Hristoforov, As. (1990a). G-n Kandid ot Govedarci. „Literaturen forum“ № 63, 6 sept.
Hristoforov, As. (1990b). Poželaj mi bezs˝nie. „Septemvri“ № 12.
Hristoforov, As. (2010). Izbrani proizvedeniâ i dokumenti, t. 1–3. Obŝa redakciâ i vst˝pitelna studiâ R. Avramov. Sofiâ: BNB.
Hristoforova, L. (1991). Epizodi ot edin život. „Plam˝k“ № 2.
Čudomir (1994). Dnevnik (1947–1967). Kazanl˝k: Fondaciâ „Čudomir“–IKK Slavika–RM].
Todorova, M. (1997). Imagining the Balkans. New York–Oxford: Oxford University Press.
License
Authors
The authors of the articles accepted for publication in the journal Poznańskie Studia Slawistyczne are obliged to fill up the contract for providing the journal free licence (along with sub-licence CC) to works. The contract should be also signed by the authors and sent back to the editorial board of the journal.
Under the terms of the contract, the authors of the texts published in the journal “Poznańskie Studia Slawistyczne” provide the University of Adam Mickiewicz in Poznań with a non-exclusive free licence and allow the aforementioned institution to use the sub-licence Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).
The authors hold the copyright for their texts.
Users
The Internet users are eligible for using the works published in “Poznańskie Studia Slawistyczne” from 2015 under the following conditions:
- recognition of the authorship: the popularized work must contain information about the author, title, source (references to the original work, DOI) and licence.
- no derivative works may be created: the work must be preserved in its original form, the work’s translations or elaborations cannot be distributed without the author’s permission.
The copyright to the texts published before 2015 is reserved.
Other
The University of Adam Mickiewicz in Poznań holds the right for the entire journal (its segmentation, graphical form, title, cover design, logo, etc.).