Abstract
The article describes two accounts of Poland and the culture of its people. The first of these dates from 1784 and was written by the Marquis de Ségur, a French diplomat travelling to St Petersburg. The second, from 1840, was written by the Polish poet Adam Mickiewicz, at the time working as a professor at the Collège de France in Paris. I try to show the most important differences between the Enlightenment and Romantic images of Poland. An important context is provided by Larry Wolff’s monograph, which 30 years ago initiated a new phase in research on the European invention of Eastern Europe.
References
Bernal, M. (1987). Black Athena. The Afroasiatic Roots of Classical Civilization. Vol.1: The Fabrication of Ancient Greece 1785–1985. London: Rutland Local History & Record Society.
Casanova, P. (2007). The World Republic of Letters. Trans. M. B. DeBevoise. Cambridge, Mass./London: Harvard University Press.
Chappey, J.-L. (2016). Des Lumières à l’Empire. In: La vie intellectuelle en France. Vol. 1: Des lendemains de la Révolution à 1914. Paris: Éditions du Seuil.
Frederick II. (1883). De la littérature allemande. Berlin: De Gruyter.
Fumaroli, M. (2014). La grandeur et la grâce. Quand l’Europe parlait français. Le Poète et le Roi. Paris: Robert Laffont.
Hegel, G. W. F. (2013). Phänomenologie des Geistes. Berlin: Suhrkamp. Hess, A. (2022). Apocalypse nowadays: the new wave of films about the end of the world. https://tinyurl.com/49p6cw9m (3.01.2022).
Krauß, Ch. (2007). La Russie et les Russes dans la fiction française du XIXe siècle (1812– 1917). D’une image de l‘autre à un univers imaginaire. Amsterdam—New York: Rodopi. DOI: https://doi.org/10.1163/9789401204040 DOI: https://doi.org/10.1163/9789401204040
Lefkowitz, M.R., MacLean Rogers, G. (Eds.) (1996). Black Athena Revisited. Chapel Hill & London: The University of North Carolina Press.
Luther,C. (2021). Die EU erkennt, dass sie härter werden muss. “Die Zeit,” no. 6. https://tinyurl.com/28v9cp2y (1.01.2022).
Martus, S. (2015). Aufklärung. Das Deutsche 18. Jahrhundert. Ein Epochenbild. Berlin: Rowohlt.
Mickiewicz, A. (1849). Les Slaves: Cours professé au College de France, 1840–41. Paris.
Said, E. (1983). The World, the Text, and the Critic. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press.
Said, E. (1994). Orientalism. New York: Vintage Books. Ségur, L. Ph. (1859). Mémoires, souvenirs et anecdotes. Paris: Firmin–Didot.
Stöcker, Ch. (2021). Fünf hervorragende Nachrichten aus diesem Jahr. “Spiegel.” https://tinyurl.com/4pwukjzd (4.01.2022).
Wolff, L. (1994). Inventing Eastern Europe. The Map of Civilization on the Mind of the Enlightenment. Stanford: Stanford University Press.
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors
The authors of the articles accepted for publication in the journal Poznańskie Studia Slawistyczne are obliged to fill up the contract for providing the journal free licence (along with sub-licence CC) to works. The contract should be also signed by the authors and sent back to the editorial board of the journal.
Under the terms of the contract, the authors of the texts published in the journal “Poznańskie Studia Slawistyczne” provide the University of Adam Mickiewicz in Poznań with a non-exclusive free licence and allow the aforementioned institution to use the sub-licence Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).
The authors hold the copyright for their texts.
Users
The Internet users are eligible for using the works published in “Poznańskie Studia Slawistyczne” from 2015 under the following conditions:
- recognition of the authorship: the popularized work must contain information about the author, title, source (references to the original work, DOI) and licence.
- no derivative works may be created: the work must be preserved in its original form, the work’s translations or elaborations cannot be distributed without the author’s permission.
The copyright to the texts published before 2015 is reserved.
Other
The University of Adam Mickiewicz in Poznań holds the right for the entire journal (its segmentation, graphical form, title, cover design, logo, etc.).