Keywords
functions of the curses
mother’s curse
mother’s milk
parent’s curse
girl’s curse
How to Cite
Abstract
This paper offers an analysis of (prevalently feminine) curses which come to being within the text of the epic songs. This specific form of cursing is particularly pointed in the curses by mother’s milk. Both in tradition and in the epics, these curses are equal to taboo, which means that nobody dares disobey them: such is the deep belief in their efficiency. Because there is no discrimination in the epics about who can or cannot make a curse (everybody can: narrator/singer, protagonists, antagonists, heroes and their foes, messengers, mothers, wives, godmothers, sisters, brothers, fairies, forests, etc.), focusing on the parental and lovers’ curse is necessary for the sake of congruence. This will help in spotting the interactive patterns in the structure of epic songs more accurately. The analysis is done on the corpus of approximately 1500 epic songs described at the end of this paper.References
Hrvatske narodne pjesme. Odio prvi. Junačke pjesme, ur. I. Broz, S. Bosanac, Zagreb 1890–1940.
Muslimanske narodne junačke pjesme, sakupio E. Hadžiomerspahić, Banja Luka 1909.
Narodne pjesme muslimana u Bosni i Hercegovini, sabrao K. Hörmann, knjiga I–II, Sarajevo 1933.
Narodne pjesme muslimana u Bosni i Hercegovini. Iz rukopisne ostavštine Koste Hörmanna, red. Đ. Buturović, Sarajevo 1966.
Nikolić D. , Struktura i funkcija kletvi u usmenoj i pisanoj epici, „Narodna umjetnost” br. 47/2, 2010.
Ајдачић Д. , Прилог проучавању клетви у усменој књижевности, u: idem, Прилози проучавању фолклора Балканских Словена, Београд 2004.
Банашевић Н. , Циклус Марка Краљевића и одјеци француско-талијанске витешке књижевности, Скопље 1935.
Детелић M., Митски простор и епика, Београд 1992.
Ерлангенски рукопис старих српскохрватских народних песама, издао Герхард Геземан, Сремски Карловци 1925.
Караџић В.С., Српске народне пјесме 1–9, Београд 1899–1902.
Пешикан-Љуштановић Љ. , Свете и проклете – жене из породице Бранковић у историји и усменој традицији, у: eadem, Станаја село запали. Огледи о усменој књижевности, Нови Сад 2007.
??????? ???? ???? ????????, ?????? ??????? ??????, ?????? ? ???????????? ????? ???? ??????????? ???????? 1864–1964 ? ??????????????? ?????? ?????? 1787–1987, ??????? 1986–1988, http://scc.digital. nb.rs/collection/epska-vuk-I [preuzeto: 3.10.2012].
Сарајлија С.М. , Пјеванија црногорска и херцеговачка, прир. Д. Аранитовић, Никшић 1990 [Пјеванија церногорска и херцеговачка, сабрана Чубром Чојковићем Церногорцем. Лајпциг 1837].
?????? ??????? ?????? ?? ???????????? ???????? ???? ????. ????????, ??????? 1974 http://scc.digital.nb.rs/collection/epska-sanu [preuzeto: 3.10.2012].
License
Authors
The authors of the articles accepted for publication in the journal Poznańskie Studia Slawistyczne are obliged to fill up the contract for providing the journal free licence (along with sub-licence CC) to works. The contract should be also signed by the authors and sent back to the editorial board of the journal.
Under the terms of the contract, the authors of the texts published in the journal “Poznańskie Studia Slawistyczne” provide the University of Adam Mickiewicz in Poznań with a non-exclusive free licence and allow the aforementioned institution to use the sub-licence Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).
The authors hold the copyright for their texts.
Users
The Internet users are eligible for using the works published in “Poznańskie Studia Slawistyczne” from 2015 under the following conditions:
- recognition of the authorship: the popularized work must contain information about the author, title, source (references to the original work, DOI) and licence.
- no derivative works may be created: the work must be preserved in its original form, the work’s translations or elaborations cannot be distributed without the author’s permission.
The copyright to the texts published before 2015 is reserved.
Other
The University of Adam Mickiewicz in Poznań holds the right for the entire journal (its segmentation, graphical form, title, cover design, logo, etc.).