Keywords
native and borrowed names
national revival
How to Cite
Abstract
The article depicts reflection over the issue of changes in the Bulgarian anthroponymy from the Bulgarian National Revival period, which usually consists in an inconsistent, i.e. concerning only several historical figures, substitution of the Greek form Joan by the native form- Ivan. Furthermore, the author does not comprehensively answer the questions how and why it happened, although they present the issue as a complex one and possible to conceptualize in myriad ways.
References
Mole W., 1962, Sztuka Słowian południowych, Wrocław–Warszawa–Kraków.
Solak E., 2009, Znaki szczególne. Językowe i wokółjęzykowe problemy bułgarskiego Odrodzenia, Kraków.
Андреев Й., Лаков М., 1996, Българските ханове и царе, Велико Търново.
Даскалова А., Райкова М., 2005, Грамоти на българските царе. Увод. Текстове. Речник. Библиография, София.
Геров Н., 1976, Речник на българския език, т. 1, София.
Илчев С., 1963, Речник на личните и фамилните имена у българите, София.
Ковачев Н., 1987, Честотно-тълковен речник на личните имена у Българи, София.
Петканова Д. (съст.), 2003, Старобългарска литература. Енциклопедичен речник,
Велико Търново.
Райков Б., Кодов Х., Христова Б. (ред.), 1986, Славянски ръкописи в Рилския манастир, t. 1, София.
Станковска Љ., 1992, Речкик на личните имиња каj македонците, Скопje.
Заимов Й., 1970, Български именник, София.
Жития на българските светии. Съдържа 64 жития на светии, почитани по българските земи, 2002, Света Гора Атон, Славянобългарски манастир „Св. Вмчк Георги Зограф”.
Жития на светuите, съст. авторски колектив, t. 1, s.a., s.l.
Źródła internetowe
www.vesti.bg, 9.04.2014.
www.slovoto.bg, 9.04.2014.
www.patriarsha.bg/ calendar.php, 9.04.2014.
License
Authors
The authors of the articles accepted for publication in the journal Poznańskie Studia Slawistyczne are obliged to fill up the contract for providing the journal free licence (along with sub-licence CC) to works. The contract should be also signed by the authors and sent back to the editorial board of the journal.
Under the terms of the contract, the authors of the texts published in the journal “Poznańskie Studia Slawistyczne” provide the University of Adam Mickiewicz in Poznań with a non-exclusive free licence and allow the aforementioned institution to use the sub-licence Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).
The authors hold the copyright for their texts.
Users
The Internet users are eligible for using the works published in “Poznańskie Studia Slawistyczne” from 2015 under the following conditions:
- recognition of the authorship: the popularized work must contain information about the author, title, source (references to the original work, DOI) and licence.
- no derivative works may be created: the work must be preserved in its original form, the work’s translations or elaborations cannot be distributed without the author’s permission.
The copyright to the texts published before 2015 is reserved.
Other
The University of Adam Mickiewicz in Poznań holds the right for the entire journal (its segmentation, graphical form, title, cover design, logo, etc.).