Abstrakt
Njemačka autorica, slavistica i prevoditeljica s poljskog, ruskog i engleskog Esther Kinsky, živi u Berlinu i u Batanji u Mađarskoj u blizini rumunjske i srpske granice. Prikazat će se njezini romani Rijeka (Am Fluss, 2014.) i Rombo (2022.) kao netipična putopisna proza posvećena opisima prirode, posebno čovjekovu utjecaju na nju sa stalnom transfiguracijom faktografije i fikcije u reprezentaciji predjela, toka rijeke i putovanja. Tekstovi E. Kinsky čitat će se kao romani eseji, obilježeni višestrukim prekoračenjima pripovjednih granica, i to ne samo u žanrovskom smislu, u preplitanju tradicionalnog oblika putopisnog pisanja s fikcijom, reminiscencijama i refleksijama, nego u propitivanju materijalnosti u reprezentaciji postindustrijskih predjela. Transgresivna gesta višestrukih prekoračenja kao modus pisanja o prirodi analizirat će se u osloncu na načela kulturne topografije i ekokritike.
Finansowanie
Europska unija
Bibliografia
Barthes, R. (2003). Svijetla komora. Prev. Ž. Čorak. Zagreb: Antibarbarus.
Böhme, H. (1991). Aussichten einer ästhetischen Theorie der Natur. U: Entdecken – Verdecken. Eine Nomadologie der Neunziger. Ur. H. G. Haberl i dr. Graz: Droschl, str. 15–36.
Ciardi, K. E. (2023). E. Kinsky: Rombo. „World Literature Today“, br. 97/1, str. 70. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2023.0044
Clark, T. (2019). The Value of Ecocriticism. Cambridge: Cambridge UP. DOI: https://doi.org/10.1017/9781316155073
Compagnon, A. (2008). Demon teorije. Prev. M. Čale. Zagreb: AGM.
Cosgrove, D. (2008). Kartiranje/kartografija. U: Kulturna geografija. Kritički rječnik ključnih pojmova. Ur. D. Atkinson i dr. Zagreb: Disput, str. 55–62.
Druxes, H. (2018). Transgenerational Holocaust Memory in Anne Weber´s Ahnen and Esther Kinsky´s Am Fluß. „Feminist German Studies“, br. 34, str. 125–150. DOI: https://doi.org/10.1353/fgs.2018.0007
Emerson, R. W. (2022) O prirodi. Prev. V. Šindolić. Zagreb: Planetopija.
Fučić, B. (1990). Apsyrtides. Mali Lošinj: Narodno sveučilište.
Giddens, A. (2005). Odbjegli svijet. Kako globalizacija oblikuje naše živote. Prev. A. Milićević. Zagreb: Jesenski i Turk.
Gross, F. (2021). Filozofija hodanja. Prev. M. Brabec, V. Mirković-Blažević. Zagreb: VBZ.
Görling, R. (1999). Heterotopia. Lektüren einer interkulturellen Literaturwissenschaft. München: Esselborn.
Hammarfelt, L. K. (2020). River writing and „the tyranny of beginnings“: Autobiographies along rivers. „Moderna språk“, br. 114/4, str. 27–42. DOI: https://doi.org/10.58221/mosp.v114i4.7321
Kinsky, E. (2016). „Wir zählen auf was zurückliegt“. U: All dies hier, Majestät, ist deins. Lyrik im Anthropozän. Ur. A. Bayer, D. Seel. Berlin/München: kookbooks, str. 56–62.
Kinsky, E. (2018a). Hain. Geländeroman. Frankfurt: Suhrkamp.
Kinsky, E. (2018b). „Mich interessiert der Rand mehr als das Zentrum“. Razgovor s Carlom Wilhelmom Mackeom. https://cluverius.com/mich-interessiert-der-rand-mehr-als-das-zentrum/. 6.12.2023.
Kinsky, E., Teutsch K. (2018). „Über Natur schreiben heißt über den Menschen schreiben.“ https://www.deutschlandfunk.de/nature-writing-ueber-natur-schreiben-heisst-ueber-den-100.htm. 7.12.2023.
Kinsky, E. Rijeka. (2021). Prev. A. Bukvić Pažin, Zagreb: Sandorf.
Kinsky, E. Rombo. (2022). Frankfurt: Suhrkamp.
Kinsky, E. Störungen. (2023). Beč: Residenz.
Menley, T., Taylor, J. O. (2017). Anthropocene Reading. Literary History in Geologic Times. Pennsylvania: Pennsylvania State UP. DOI: https://doi.org/10.1515/9780271080390
Merleau-Ponty, M. (1978). Fenomenologija percepcije. Prev. A. Habazin. Sarajevo: V. Masleša.
Pastuszka, A. (2022). Die Kunst des Sehens und das Naturschreiben. Die Landschafts- und Naturdarstellung im Roman Am Fluss von Esther Kinsky. „Porównania“, br. 31/1, str. 143–158. DOI: https://doi.org/10.14746/por.2022.1.9
Pestell, B. (2020). A Branch of Magic, or the Possibility of Myth in Esther Kinsky’s Am Fluß. „Studies in 20th & 21st century literature“, br. 44/1, str. 1–18. DOI: https://doi.org/10.4148/2334-4415.2116
Platen, E. (2016). Transkulturelles Fließen und die Kulturgeschichtsschreibung. Nina Burtons Flodernas bok (Buch der Flüsse) im Kontext anderer „Flussbiographien“. U: Ur. S. Lavorano, C. Mehnert, A Larrat. Grenzen der Überschreitung. Bielefeld: transcript, str. 77–90. DOI: https://doi.org/10.1515/9783839434444-004
Poschmann, M. (2016). Geliehene Landschaften. Frankfurt: Suhrkamp.
Thoreau, H. D. (2019). Hodanje. Prev. S. Popović. Zagreb: Što čitaš.
Weiland, M. (2018). Topografische Leerstellen. U: Topografische Leerstellen. Ästhetisierungen verschwindender und verschwundener Dörfer und Landschaften. Ur. M. Ehrler, M. Weiland, Bielefeld: Transcript, str. 11–49. DOI: https://doi.org/10.1515/9783839440513-002
Zapf, H. (2008). Kulturökologie und Literatur. Beiträge zu einem transdisziplinären Paradigma der Literaturwissenschaft. Heidelberg: Winter.
Licencja
Prawa autorskie (c) 2025 Milka Car
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowe.