Abstract
Artykuł ukazuje cel i naturę pokuty w najstarszych irlandzkich księgach pokutnych pochodzących z przełomu V i VI wieku. Na Wyspach Brytyjskich narodziła się nowa forma pokuty nazwanej potem „pokutą taryfikowaną”. W odróżnieniu od pokuty praktykowanej na kontynencie europejskim była ona powtarzalna. Penitencjały zawierające listę grzechów i praktyki pokutne, które trzeba było podjąć, by uzyskać rozgrzeszenie, ukazują również cel i naturę pokuty. Jej istotą było zerwanie z grzechem i nawrócenie serca. Początkiem nawrócenia było uznanie popełnionego grzechu, pokorne przyjęcie i wypełnienie pokuty. Nawrócenie przywracało jedność z Bogiem i wspólnotą kościelną. Wielkość pokuty za popełnione grzechy zależała od stanu, niekiedy majątku, osoby popełniającej grzech. Najsurowsze pokuty, w celu uzyskania przebaczenia grzechu, musieli odbywać duchowni, gdyż uważano ich za osoby będące najbliżej Boga i w związku z tym to oni powinni dawać autentyczne świadectwo wiary i miłości. Starożytne irlandzkie księgi pokutne nie znały grzechów nieodpuszczalnych. Jedynie odmowa przez człowieka podjęcia pokuty sprawiała, że nie mógł on uzyskać przebaczenia grzechów.
Riferimenti bibliografici
Canones S. Patricio adscripti, Mansi VI, 521-528; Wilkins 6-7, tłum. B. Frontczak: Kanony przypisywane św. Patrykowi, w: Księgi pokutne (Synody i Kolekcje Praw, t. 5), układ i oprac. A. Baron, H. Pietras SJ, ŹMT 58, Kraków 2011, s. 7*-8*.
Excerpta de Libro Davidis (ca. 500-566), Wasserschleben, 101-102; Haddan, 118-120; Schmitz I, 492-493; Bieler; Ciprotti, tłum. J. Łukaszewska-Haberko, H. Pietras: Wypisy z Księgi Dawida (ok. 500-566), w: Księgi pokutne (Synody i Kolekcje Praw, t. 5), układ i oprac. A. Baron, H. Pietras SJ, ŹMT 58, Kraków 2011, s. 9*-11*.
Kwiatkowski D., Rzeczywistość grzechu i praktyki pokutne w „Paenitentiale Vigilanum (albeldense)”, „Liturgia Sacra” 18(2012)1, s. 113-126.
Martimort A. G., La Chiesa in preghiera. I sacramenti, t. 3, Brescia 1987.
Nadolski B., Liturgika. Sakramenty, sakramentalia, błogosławieństwa, t. III, Poznań 1992.
Poenitentiale Cummaeni (saec. VII), Zettinger, Mainz 1902, 505-523; Bieler, 108-134, tłum. A. Baron, J. Łukaszewska-Haberko, H. Pietras: Księga pokutna Kummeana (VII wiek), w: Księgi pokutne (Synody i Kolekcje Praw, t. 5), układ i oprac. A. Baron, H. Pietras SJ, ŹMT 58, Kraków 2011, s. 70*-85*.
Paenitentiale Sancti Columbani (ca. 543-615), (J. Laporte, Le Penitentiel de Saint Colomban. Introduction et édition critique), Monumenta Christiana Selecta 4, Tournai, Desclée 1958; cf. Bieler 96-106, tłum. S. Kalinkowski: Księga pokutna św. Kolumbana (ok. 543-615), w: Księgi pokutne (Synody i Kolekcje Praw, t. 5), układ i oprac. A. Baron, H. Pietras SJ, ŹMT 58, Kraków 2011, s. 31*-37*.
Poenitentiale Vinniani (Finnian) (ante 550), Wasserschleben 108-119; L. Bieler 74-94; P. Ciprotti 8-16, tłum. A. Baron, J. Łukaszewska-Haberko, H. Pietras: Księga pokutna Finniana (przed 550), w: Księgi pokutne (Synody i Kolekcje Praw, t. 5), układ i oprac. A. Baron, H. Pietras SJ, ŹMT 58, Kraków 2011, s. 14*-24*.
Praefatio Gildae de poenitentia (s. VI), Wasserschleben 105-108; Haddan 113-115; Smitz I, 496-497; Bieler 60-65; Ciprotti 19-21, tłum. J. Łukaszewska-Haberko, H. Pietras: Wstęp Gidasa o pokucie (w. VI), w: Księgi pokutne (Synody i Kolekcje Praw, t. 5), układ i oprac. A. Baron, H. Pietras SJ, ŹMT 58, Kraków 2011, s. 27*-30*.
Santantoni A., Riconciliazione in Roma nell’Occidente non romano, w: Scientia Liturgica. Sacramenti et Sacramentali, red. A. J. Chupungco, t. 4, Casale Monferrato 1984, s. 143-175.
Sinodus Luci Victoriae (ca. 569), Wasserschleben 104; Haddan 118; Schmitz I, 494; Bieler 68; Ciprotti 19, tłum. J. Łukaszewska-Haberko, H. Pietras: Synod w Lucus Victoriae (ok. 569), w: Księgi pokutne (Synody i Kolekcje Praw, t. 5), układ i oprac. A. Baron, H. Pietras SJ, ŹMT 58, Kraków 2011, s. 25*-26*.
Synodus Aquilonalis (ca. 519), Wasserschleben 103; Haddan 117; Schmitz I., 493-494; Bieler 66; Ciprotti 18, tłum. J. Łukaszewska-Haberko, H. Pietras: Synod Północnej Brytanii (ok. 519), w: Księgi pokutne (Synody i Kolekcje Praw, t. 5), układ i oprac. A. Baron, H. Pietras SJ, ŹMT 58, Kraków 2011, s. 12*-13*.
Synodus S. Patrici, etc. In Hibernia (456) Incipit, Mansi VI, 513; Wilkins 2; Bieler 54; Ciprotti 37, tłum. B. Frontczak: Synod św. Patryka, itd. w Irlandii (456), w: Księgi pokutne (Synody i Kolekcje Praw, t. 5), układ i oprac. A. Baron, H. Pietras SJ, ŹMT 58, Kraków 2011, s. 2*-6*.
Virgulin S., Peccato, w: Nuovo Dizionario di Teologia Biblica, red. P. Rossano, G. Ravasi, A. Girlanda, Cinisello Balsamo (Milano) 1988, s. 1122-1140.
Visentin P., Penitenza, w: Nuovo Dizionario di Liturgia, red. D. Sartore, A. M. Triacca, Milano 1993, s. 989-1009.
Vogel C., Il peccatore e la penitenza nel medioevo. Il edizione italiana riveduta e ampliata a cura di Clara Achille Cesarini, Torino 1988.
Wprowadzenie, w: Księgi pokutne (Synody i Kolekcje Praw, t. 5), układ i oprac. A. Baron, H. Pietras SJ, ŹMT 58, Kraków 2011, s. XV-XX.
Licenza
Copyright (c) 2022 Dariusz Kwiatkowski
Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 4.0 Internazionale.