Abstract
Polish poetry of the 1990s was shaped primarily by the works of Andrzej Sosnowski, an author who introduced the New York tradition into our language. The poet Adam Zdrodowski, who debuted in 2005, is often referred to as Sosnowski’s most capable student and it is for this reason that literary criticism fails to accord Sosnowski’s poetry the attention it deserves. In this paper I strive to demonstrate that Zdrodowski is first and foremost a student of John Ashbery; it should be noted that the author of Przygody, etc. reads the New York poetry in a very different way to Sosnowski.References
Ashbery J., Łyżwiarze (fragment), [w:] O krok od nich. Przekłady z poetów amerykańskich, przeł. P. Sommer, Wrocław 2006.
Ashbery J., The Skaters, http://writing.upenn.edu/pennsound/x/Ashbery/the_skaters.php, dostęp: 13.08.2014.
Bartczak K., Świat nie scalony, Wrocław 2009.
Calvino I., Wykłady amerykańskie. Sześć przypomnień dla nowego tysiąclecia, przeł. A. Wasilewska, Warszawa 2009.
„Czy coś nam jeszcze zostało?” Z Harrym Mathewsem rozmawiają Henryk Bereza, Jerzy Jarniewicz, Tomasz Mirkowicz, Tadeusz Pióro, Piotr Sommer, Andrzej Sosnowski, Anna Wasilewska, „Literatura na Świecie” 2000, nr 3.
Deleuze G., Logika sensu, przeł. G. Wilczyński, Warszawa 2011.
Fiedorczuk J., Czytanie dla przyjemności? Propos Jesieni Zuzanny Adama Zdrodow-skiego, http://portliteracki.pl/przystan/teksty/czytanie-dla-przyjemnosci-propos-jesieni-zuzanny-adama-zdrodowskiego/, dostęp: 07.08.2014.
Jouet J., Z przymusami (ale i bez), przeł. J. Franczak, „Nowy Wiek” 2006 (10).
Kałuża A., Księżycowy automat: Jesień Zuzanny Adama Zdrodowskiego, [w:] tejże, Bumerang. Szkice o polskiej poezji przełomu XX i XXI wieku, Wrocław 2010.
Nietzsche F., Zmierzch bożyszcz, czyli jak filozofuje się młotem, przeł. S. Wyrzykow-ski, Kraków 2013.
Olczyk J., Przypadek z clinamen w OuLiPo. Z Johnem Cage’em w tle, http://portliteracki.pl/przystan/teksty/przypadek-z-clinamen-w-oulipo-z-johnem-cageem-w-tle/, dostęp: 15.11.2015.
Schlegel F., Fragment 37 z „Lyceum”, przeł. A. Kopacki, „Literatura na Świecie” 1999, nr 10–11.
Sommer P., Czym mógłby być, [w:] tegoż, Po ciemku też, Poznań 2013.
Sosnowski A., O poezji flow i chart, [w:] tegoż, „Najryzykowniej”, Wrocław 2007.
Wasilewska A., Szczury w labiryncie, czyli sekret nieśmiertelności, „Nowy Wiek” 2006 (10).
Wawrzyńczyk R., Madrigali guerrieri et amorosi, http://nieszuflada.pl/klasa.aspidklasy=143740&idautora=12973&rodzaj=5, dostęp: 23.07.2014.
Wawrzyńczyk R., Oddech we mgle, http://portliteracki.pl/przystan/teksty/oddech-we-mgle-2/, dostęp: 13.08.2014.
Zdrodowski A., 47 lotów balonem, Szczecin 2013.
Zdrodowski A., Jesień Zuzanny, Wrocław 2007.
Zdrodowski A., Przygody etc., Wrocław 2005.
License
Authors
Authors of texts accepted for publication in Przestrzenie Teorii are required to complete, sign and return to the editor's office the Agreement for granting a royalty-free license to works with a commitment to grant a CC sub-license.
Under the agreement, the authors of texts published in Przestrzenie Teorii grant the Adam Mickiewicz University in Poznań a non-exclusive, royalty-free license and authorize the use of Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0) Creative Commons sub-license.
The authors retain the right to continue the free disposal of the work.
Users
Interested Internet users are entitled to use works published in Przestrzenie Teorii since 2015, for non-commercial purposes only, under the following conditions:
- attribution - obligation to provide, together with the distributed work, information about the authorship, title, source (link to the original work, DOI) and the license itself.
- no derivatives - the work must be preserved in its original form, without the author's consent it is not possible to distribute the modified work, such as translations, publications, etc.
Copyrights are reserved for all texts published before 2015.
Miscellaneous
Adam Mickiewicz University in Poznań retains the right to magazines as a whole (layout, graphic form, title, cover design, logo etc.).