The Mechanisms of Remembering and Forgetting in the Musical Culture of Silesia: Caspar Neumann (1648–1715) and Reception of the Song: “Liebster Gott, wenn werd ich sterben”
Journal cover Res Facta Nova, no. 26 (35), year 2025
PDF (Język Polski)

Keywords

Caspar Neumann
Liebster Gott, wenn werd ich sterben?
hymnal
Silesia
early music
seventeenth–eighteenth century
cultural memory
melodic models

How to Cite

Joachimiak, G. (2025). The Mechanisms of Remembering and Forgetting in the Musical Culture of Silesia: Caspar Neumann (1648–1715) and Reception of the Song: “Liebster Gott, wenn werd ich sterben”. Res Facta Nova , (26 (35), 32–59. https://doi.org/10.14746/rfn.2025.26.3

Number of views: 24


Number of downloads: 2

Abstract

This article explores the Silesian hymnal compiled by Caspar Neumann (1648–1715) in relation to the circulation of the hymn Liebster Gott, wenn werd ich sterben? in the seventeenth and eighteenth centuries. Drawing on manuscripts and prints from Lutheran, Reformed, and Catholic contexts, it analyses textual stability alongside melodic variation, visualised through a map of geographical dispersion. The study highlights Neumann’s editorial strategy of reducing and systematising the repertoire, which may be understood as a mechanism of memory management, balancing processes of selection, remembering, and forgetting. Particular attention is given to the hymn’s eschatological profile – its associations with memento mori, ars moriendi, and funeral preaching – showing how it functioned in both communal worship and domestic devotion. The results position Silesia as a mediator of Central European hymn traditions and demonstrate how a single hymn could sustain diverse local adaptations while retaining its theological and emotional core. By linking musical variants with cultural memory and strategies of repertoire curation, his article offers a new perspective on the dynamics of early modern religious song.

https://doi.org/10.14746/rfn.2025.26.3
PDF (Język Polski)

References

Bibliothèque royale de Belgique (KBR) – Koninklijke Bibliotheek van België (KBR), Bruxelles (B-Br), sygn. Ms II 3905 Mus Fétis 1985

Bibliothèque royale de Belgique (KBR) – Koninklijke Bibliotheek van België (KBR), Bruxelles (B-Br), sygn. Ms II 4950 Mus.

Knihovna Pražské konzervatoře, knihovna a archiv, Praha (CZ-Pk), sygn. 3 C 31

Liepājas Svētās Trīsvienības katedrāle, Liepāja (LV-Lstk), sygn. [without shelfmark]

Staats- und Stadtbibliothek, Augsburg (D-As), sygn. 4 Codmus 9-17

Staats- und Stadtbibliothek, Augsburg (D-As), sygn. 4 Codmus 9-32

Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung, Berlin (D-B), sygn. Am.B 48 (148)

Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung, Berlin (D-B), sygn. Am.B 48 (88)

Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung, Berlin (D-B), sygn. Mus. ms. 30143

Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung, Berlin (D-B), sygn. Mus.ms. Bach P 963

Universität der Künste Berlin, Universitätsbibliothek, Berlin (D-Bhm), sygn. RH 0745

Universität der Künste Berlin, Universitätsbibliothek, Berlin (D-Bhm), sygn. RH 0953

Universität der Künste Berlin, Universitätsbibliothek, Berlin (D-Bhm), sygn. RH 1163

Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek (SLUB), Dresden (D-Dl), sygn. Mus.Löb.67

Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek (SLUB), Dresden (D-Dl), sygn. Mus.Löb.71

Forschungsbibliothek Gotha der Universität Erfurt, Gotha (D-GOl), sygn. Mus. 4˚ 62a/4

Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt, Halle (Saale) (D-HAu), sygn. Werner I f 4

Bach-Archiv, Leipzig (D-LEb), sygn. St.Thom.Hochschule für Musik Franz Liszt, Hochschularchiv – Thüringisches Landesmusikarchiv (HSA - ThLMA), Weimar (D-WRha), sygn. 215/7

Hochschule für Musik Franz Liszt, Hochschularchiv – Thüringisches Landesmusikarchiv (HSA - ThLMA), Weimar (D-WRha), sygn. Kahla 1

Hochschule für Musik Franz Liszt, Hochschularchiv – Thüringisches Landesmusikarchiv (HSA - ThLMA), Weimar (D-WRha), sygn. KSH 70

Hochschule für Musik Franz Liszt, Hochschularchiv – Thüringisches Landesmusikarchiv (HSA - ThLMA), Weimar (D-WRha), sygn. KSH 71

Hochschule für Musik Franz Liszt, Hochschularchiv – Thüringisches Landesmusikarchiv (HSA - ThLMA), Weimar (D-WRha), sygn. Mus.ms. B 164

Biblioteka Narodowa, Warszawa (PL-Wn), sygn. Mus.2086

Biblioteka Uniwersytecka, Warszawa (PL-Wu), sygn. RM 4141

Biblioteka Uniwersytecka, Warszawa (PL-Wu), sygn. RM 5939

Harvard University, Eda Kuhn Loeb Music Library, Cambridge, MA (US-CAe), sygn. Mus 494.40.1794

Musik- och teaterbiblioteket, Stockholm (S-Skma), sygn. SP-R

Bach Johann Sebastian, Liebster Gott wenn werd ich sterben, t. 1–2, Breitkopf, Leipzig 1784–1785.

Freylinghausen Johann Anastasius, Geist=reiches Gesang= Buch, gedruckt und verlegt im Waysene Hause, Halle 1704.

Halley Edmond, An Estimate of the Degrees of Mortality of Mankind, Drawn from Curious Tables of the Births and Funerals at the City of Breslaw, with an Attempt to Ascertain the Price of Annuities on Lives, „Philosophical Transactions of the Royal Society of London” 1693, 17, s. 596–610. DOI: https://doi.org/10.1098/rstl.1693.0007

Neumann Caspar, Donner-Wetter und Heuschrecken Donner-Wetter und Heuschrecken/ Beyde Im Jair Christi 1693, zu Breslau gesehen Und darauf In der Gemeine des Heron bez St. Maria Magdalena gottseelig betrachtet, Johann George Steck, Breslau 1694.

Neumann Caspar, Kern aller Gebete, Johann Jakob Bauhöfer, verlegts Johann Jacob Bauhofer: Zu finden bey Matthaeo Birckner, Jena 1680.

Neumann Caspar, Schlesisches Kirchen-Gesang-Buch, verlegts Michael Rohrlach, Breßlau–Liegnitz 1704.

Neumann Caspar, Treść wszystkich Modlenia się sposobów, tłum. Johann Ernesti, drukował Gottfried Güncel kosztem tłumacza, Oleśnica 1687.

Neumann Caspar, Vollkommenes Schlesisches Kirchen-GesangBuch, Michael Rohrlach, Buchh., Breslau–Liegnitz 1730 [przedruk z 1704].

Reusner Esaias mł., Hundert geistliche Melodien evangelischer Lieder, zum Kupfer befördert von Esaias Reusner, Berlin 1678.

Vetter Daniel, Musicalischer Kirch- und Haus-Ergötzlichkeit, zu finden bey dem Autore, Leipzig 1713.

Zedler Johann Heinrich, Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller Wissenschafften und Künste, hasło: Neumann (Caspar), t. 24, Leipzig–Halle 1740, szp. 243–244.

Hoffmann-Erbrecht Lothar, Vetter, Daniel, w: Schlesisches Musiklexikon, hrsg. Lothar Hoffmann-Erbrecht, Augsburg 2001, s. 759.

Janus Dominika, Weickhmann Joachim, pastor kościoła NMP, w: Gedanopedia, https://gdansk.gedanopedia.plgdansk/?title=WEICKHMANN_JOACHIM,_pastor_ko%C5%9Bcio%C5%82a_NMP, red. Błażej Śliwiński, Fundacja Gdańska – Muzeum Gdańska, Gdańsk (dostęp: 10.07.2025).

Koch Peter, Neumann, Caspar, w: Neue Deutsche Biographie, t. 19, hrsg. der Historischen Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 1999, s. 156.

Marshall Robert L., Vetter, Daniel, w: The New Grove Dictionary of Music and Musicians. Second Edition, ed. Stanley Sadie, t. 26, Macmillan Publishers Limited, London 2001, s. 511.

Märker Michael, Vetter, Daniel, w: Die Musik in Geschichte und Gegenwart. Allgemeine Enzyklopädie der Musik begründet von Friedrich Blume. Zweite, neubearbeitete Ausgabe, hrsg. Ludwig Finscher, Personenteil 16, Bärenreiter-Verlag, Stuttgart 2006, szp. 1525–1526.

Schimmelpfennig Adolf, Neumann, Kaspar, w: Allgemeine Deutsche Biographie, hrsg. der Historischen Kommission bei der Königl. Akademie der Wissenschaften, t. 23, Leipzig 1886, s. 532–535