Präfixverben in einer mehrstufigen Analyse - Versuch einer Modellierung unter konfrontativem Blick

Main Article Content

Jochen Schröder

Abstrakt

In reference to requirements and needs of foreign language teaching the author, motivated by the requirements and needs of methodology of foreign language teaching, performs a confrontative analysis of prefixal verbs of the German language and their Polish equivalents and proves that word-formation studies must be extended with a syntactic aspect since inter-language differences are manifested in an actual usage (on the surface structure).

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

Jak cytować
Schröder, J. (2018). Präfixverben in einer mehrstufigen Analyse - Versuch einer Modellierung unter konfrontativem Blick. Studia Germanica Posnaniensia, 16, 223-235. https://doi.org/10.14746/sgp.1989.16.13
Dział
ABHANDLUNGEN. AUFSÄTZE

Bibliografia

  1. Bzdęga, A. Z.; Chodera, J.; Kubica, S„ Handwörterbuch Polnisch-Deutsch, Warszawa
  2. Chodera, J.; Kubica, S., Handwörterbuch Deutsch-Polnisch, Warszawa 1966.
  3. Gramatyka współczesnego języka polskiego. Motfologia, Warszawa 1984.
  4. Günther, H., Das System, der Verben rnit be- in der deutschen Sprache der Gegenwart.
  5. Ein Beitrag zur Struktitr des Lexikons der deutschen Grammatik, als: Linguistische
  6. Arbeiten 23, Tübingen 1974.
  7. Helbig, G., Valenz und Lexikographie, DaF 3/1983.
  8. Hundsnurscher, F., Das System der Partikelverben mit aus in der Gegenwartssprache, als: Göppinger Arbeiten zur Germanistik 2, Göppingen 1968.
  9. Mungan, G., Die semantische Interaktion zwischen dern p1·äfigierenden Verbzusatz imd dem Simplex bei deutschen Partikel- u""1 Präfixverben, Frankfurt a. M./Bern/New York 1986.
  10. Polenz, P. v., Ableitwngsstr11kturen deutscher Verben, Zeitschrift für deutsche Sprache 1-2/1968.
  11. Schatte, Chr., Die Semantik kausativer Sätze dargestellt am Deutschen und Pol11i8chen, Katowice 1985.
  12. Schröder, J., Fortbewegungsverben als Beschreibungsproblem (Sirnplicia - Adverbialzitaätze - be-Präfixe), DaF 4-5/1983.
  13. Schröder, J., Ent-Verben in einer mehrstufigen Analyse, Da.F 6/1985.
  14. Stepanowa, M. D.; Fleischer, W., Grundzüge der deutschen Wortbildw1g, Leipzig/Moskau 1985.
  15. Zifonun, G., Zitr 'l'heorie der Wortbildung am Beispiel der deutschen Präfixverben, als: Lingnistische Reihe 13. München 1973.