Abstrakt
The author concentrated his attention on the process of bringing up to date the acquired patterns of verbal behaviour as a behaviour (action, activity) which is a directed (purposeful) one. In the research of factors conditioning self-acting of construction of plans (bringing up to date of structures) of verbal behaviour what is concerned is the individual ability (skill) of using the 'second' language (Zweitsprache, L2). The basis of a model of production of linguistic utterances is a cybernetic system of self-regulation of TOTE type (according to Miller/Galanter/Pribram 1980, Polish edition). That is why a common denominator to which the particular, above quoted attitudes are resolved, becomes like in A. A. Leont'ev's (1975, German edition) a psycholinguistic unit. As the subject of research of the so called performance not the formal description of structures is postulated but the factors which condition directing of a given structure to the goal of the block of self-acting production. This approach is born from practical need of influencing and transforming (processing) linguistic information in the processes of language perception and production in a thinking (intelligent) individual in the second language acquisitioBibliografia
Banczerowski J., Pogonowski J., Zgółka T., Wstęp do językoznawstwa. Skrypt dla studentów studiów uniwersyteckich, Poznan 1982.
Bausch K. R., Kasper G., Der Zweitspracherwerb: Die „großen" Hypothesen, in: Linguistische Berichte 64, 1979, S. 3-35.
Chomsky N., Aspekte der Syntax-Theorie, Berlin 1970.
Corder S. P., Idiosyncratic dialects and error analysis, in: !RAL 9, 1971, S. 147-159.
Felix S. W., Psycholinguistische Aspekte des Zweitsprachenerwerbs, Tübingen 1982.
Figas J., Eine defekte Grammatilcalisierungsform im Zweitsprachenerwerb , in: Studia Germanica Posnaniensia, XI, 1981 (a), S. 21-33.
Figas J., Grammatikalisierung und Zweitspracherwerb, in: Lehre1· und Lernende im Deutschunterricht. Kongreßbericht der VI. Internationalen Deutschlehrertagung vom 4.-8.
August 1980 in Nürnberg, Berlin, München, Wien, Zürich 1981 (b), S. 482-484.
Flechtner H.-J., Grundbegriffe der Kybernetik, Stuttgart 1972.
Föllinger 0., Regelungstechnik. Einführung in die Methoden und ihre Anwendung. Unter Mitwirkung v. F. Dörrscheidt und M. Klittich, Berlin 1978.
Grucza F., Og6lne zagadnienia lapsologii, in: Z problematylci bl~d6w obcoj~zycznych. Hrsg. F. Grucza, Warszawa 1978, S. 9-59.
Hacker W., Allgemeine Arbeits- und Ingenieurpsychologie. Psychische Struktur und Regulation von Arbeitstätigkeiten, Berlin 1973.
Hörmann H., Psychologie der Sprache, Berlin, Heidelberg, New York 1977.
Hörmann H., }.!einen und Verstehen. Grundzüge einer psychologischen Semantik, Frankfurt am Main 1978.
Kintsch W., The Representation of Meaning in Memory, Hillsdale, New·Jersey (LEA)
Komorowska. H., Sukces i niepowodzenie w nauce j~zyka obcego, Warszawa 1978 .
Komorowska. H„ Nauczanie gramatyki j~zy~a obcego a interferencja. Audiolingwalizm, kognitywizm, interjerencja, Warsza.wa 1980.
Komorowska H., Metody badan empirycznych w glottodydaktyce, Warszawa 1982.
Leont'ev A. A., Psyclwlinguistische Einheiten und die Erzeugung sprachlicher Äußerungen,
Berlin 1975.
Marton W., Optymalizacja naiwzania j i:,zyk6w obcych w szkole. Teo1·ia i praktyka, Warszawa. 1979.
Miller G. A., Galanter E., Pribram K . H . , Plany i struktura zachowania, Warszawa 1980.
Nemser W., Approximative systems oj joreign language learners, in: IRAL 9, 1971, S. 115-123.
Schnelle H., Syntax und Semantik - Wo stehen 'wir heute?, in: Linguistische Berichte 63, 1979, s. 1-25.
Schwarz H ., Einführung in die moderne Systemtheorie, Braunschwoig 19G9.
Selinker L., Interlanguage, in: IRAL 10, 1972, S. 209-231.
Szulc A., Die Fremdsprachendidaktik. Eonzeptionen, Methoden, Theorien, vVarszawa 1979.
Vygotskij L. S. , Wygotski L. S. , Denken und Sprechen, Berlin 1964.