Abstrakt
This article deals with the problem of the cultural, political and ethnic characteristics of the first settlers of Novgorod. The previous historiography is critically reviewed. The reappraisal of the archaeological reports and collections of 1950s-2000s years significantly increases the number and categories of Scandinavian objects, while the Slavonic component of early Novgorod remains unclear. The Scandinavians should be counted among the founders and first settlers of Novgorod as early as 930-950 A.D. The pattern of the distribution of Scandinavian and Scandinavian-like objects suggests a free resettlement of Norsemen in the town. They arrived there directly form the North, and not from the Middle Dnieper area inhabited by the Rus’-Rhôs, an ethno-social group which was a result of the acculturation of the Scandinavians in the East-European milieu. The tradition of Russian historiography to deny the participation of Scandinavians in the early development of Novgorod takes its origin from the “auto-censorship” of the Soviet period, it later continued thanks to “scientifiBibliografia
Adigard des Gautries J. 1954, Les noms de personnes scandinaves en Normandie de 911 à 1066, „Nomina germanica” 11, Lund, Carl Bloom.
Alekseev = Алексеев Ю.Г. 1979, „Черные люди” Новгорода и Пскова (к вопросу о социальной эволюции древнерусской городской общины), „Исторические записки” 103, p. 242-279.
Ambrosiani K. 1981, Viking Age Combs, Comb Making and Comb Makers in the Light of Finds from Birka and Ribe, “Stockholm Studies in Archaeology”, t. 2, Stockholm, University of Stockholm.
Artsikhovckiy = Арциховский А.В. 1956, Археологическое изучение Новгорода, in: А.В. Арциховский, Б.А. Колчин (eds.), Труды Новгородской археологической экспедиции, t. 1, Материалы и исследования по археологии СССР, № 55, Москва, Издательство АН СССР, p. 7-43.
Avdusin = Авдусин Д.А. 1994, Артемий Владимирович Арциховский и Новгород, in: В.Л. Янин, П.Г. Гайдуков (eds.), Новгородские археологические чтения, Новгород, Издательство НГОМЗ, p. 28-34.
Beaurepaire, de, F. 1986, Les noms des communes et anciennes paroisses de la Manche, Paris, Picard.
Boguslavskiy = Boguslavskiy O.I., Богуславский О.И. 2003/2004, Комплекс памятников у деревни Городище на реке Сясь, „Stratum Plus” 5, p. 171-243.
Boguslavskiy = Boguslavskiy O.I., Богуславский О.И. 2014, The region south of Lake Ladoga during the Viking Age (8th-11th centuries AD), in: P. Bauduin, A. Musin (dir.), Vers l’Orient et vers l’Occident. Regards croisés sur les dynamiques et les transferts culturels des Vikings à la Rous ancienne, Caen, PUC, p. 297-308.
Carlie A. 2004, Forntida byggnadskult: Tradition och regionalitet i södra Skandinavien, Riksantikvarieämbetet, „Arkeologiska Undersökningar” 57, Stockholm, Riksantikvarieambetets Forlag.
Dejevski N.J. 1977, Novgorod: The Origins of a Russian Town, in: M.W. Barley (ed.), European Towns: Their Archeology and Early History, London, Academic press, p. 391-402.
Dorofeeva = Дорофеева Т.С. 2016a, О скандинавских культовых и магических предметах с Городища под Новгородом (по материалам раскопок разных лет), „Археология Пскова и Псковской земли” 31, pp. 227-239.
Dorofeeva = Дорофеева Т.С. 2016b, Скандинавские “символы бесконечности” с Рюрикова городища и из новгородского Софийского собора, „Российская археология” 1, p. 106-113.
Dubov, Sedykh = Дубов И.В., Седых В.Н. 1984, К вопросу о хронологии и назначении глиняных дисков, in: Г.С. Лебедев (ed.), Археологическое исследование Новгородской земли, Ленинград: Издательство ЛГУ, p. 111-114.
Dyba = Диба Ю. 2013, Новгород на Волхові ІХ-Х ст. як історіографічний міф, „Містобудування та територіальне планування” 50, p. 163-170.
Dyba = Диба Ю. 2014, Батьківщина святого Володимира: Волинська земля у подіях Х століття (Міждисциплінарні нариси ранньої історії Руси-України), Львів, Колір ПРО.
Egorov = Егоров В.Л. (ed.) 1996, Путь из варяг в греки и из грек… / The road from the Varangians to the Greeks and from the Greeks… [Каталог выставки / Catalogue of the exhibition], Москва, ГИМ.
Ekblom R. 1952, Livvaktens gård i Jaroslav den Vises Novgorod, „Annales Societatis litterarum humaniorum regiae Upsaliensis”, Årsbok, pp. 17-31.
Eremeev, Dzyuba = Еремеев И.И., Дзюба О.Ф. 2010, Очерки исторической географии лесной части Пути из Варяг в Греки. Археологические и палеогеографические исследования между Западной Двиной и озера Ильмень, “Институт истории материальной культуры, Труды” 33, Санкт-Петербург, Нестор-История.
Gaydukov et al. = Гайдуков П.Г., Тарабардина О.А., Фараджева Н.Н. 2014, Усадьбы Ярышевой улицы Людина конца средневекового Новгорода в X в. (по материалам Троицкого раскопа), in: Н.А. Макаров, А.Е Леонтьев (eds.), Русь в IX-XII вв.: общество, государство, культура, Москва-Вологда, Древности Севера, p. 134-160.
Gippius = Gippius A.A., Гиппиус А.А. 2007, Новгород и Ладога в „Повести временных лет”, in: Е.Н. Носов, А.Е. Мусин (ed.), У истоков русской государственности: историко-археологический сборник, Санкт-Петербург, Дмитрий Буланин, p. 213-220.
Gippius = Gippius A.A., Гиппиус А.А. 2014, Scandinavian trace in the history of Novgorodian boyardom, in: P. Bauduin, A. Musin (dir.), Vers l’Orient et vers l’Occident. Regards croisés sur les dynamiques et les transferts culturels des Vikings à la Rous ancienne, Caen, PUC, p. 383-392.
Grinev = Гринев А.М. 2017, Деревянные конские путы Х в. с Неревского раскопа, „Археологические вести”, 23, p. 250-253.
Gushchin = Гущин А.С. 1936, Памятники художественного ремесла древней Руси X-XIII вв.. Москва; Ленинград, Государственное социально-экономическое издательство.
Hachmann R. 1970, Die Goten und Skandinavien, “Quellen und Forschungen zur Sprach- und Kulturgeschichte der germanischen Völker“ 158, Neue Folge 34, Berlin, De Gruyter.
Hachmann R., Kossack G., Kühn H. 1962, Völker zwischen Germanen und Kelten, Neumünster, Wachholtz.
Hildebrand B.E., Hildebrand H. 1878, Teckningar ur svenska statens historiska museum, H. 2. S. 6, Stockholm, Samson & Wallin.
Hoffmann M. 1964, The Warp-Weighted Loom: Studies in the History and Technology of an Ancient Implement, Oslo, Universitetsforlaget.
Ipat’evskaya letopis 2001, Ипатьевская летопись, “Полное собрание русских летописей” 2, Москва, Языки русской культуры.
Jansson = Янсон И. 1999, Скандинавские находки IX-X вв. с Рюрикова городища, in: А.А. Гиппиус, Е.Н. Носов, А.С. Хорошев (eds.), Великий Новгород в истории средневековой Европы. К 70-летию В.Л. Янина, Москва, Русские словари, p. 18-38.
Kainov = Каинов С. Ю. 2009, Наконечники ножен мечей из Гнездова, „Acta Militaria Mediaevalia” 5, p. 79-110.
Kainov, Avdeenko = Каинов С.Ю., Авдеенко Е.Е. 2012, Литые наконечники ножен мечей (по материалам Троицкого раскопа Новгорода Великого), „Археологические вести”, 18, p. 145-151.
Kainov, Oleynikov = Каинов С.Ю., Олейников О.М. 2015, Модель для изготовления деталей наконечников ножен мечей (Власьевский 2 раскоп, Великий Новгород), „Новгород и Новгородская земля: история и археология” 29, p. 217-225.
Karger = Каргер M.К. 1947, Основные итоги археологического изучения Новгорода, „Советская археология” 9, p. 137-170.
Khoroshev = Хорошев А.С. 1983, Происхождение Новгорода в отечественной историографии, “Вестник Московского государственного университета, серия 8: история” 6, p. 40-53.
Khvoshchinskaya N.V., Rybina E.A. 2014, Scandinavian objects from the excavations of Novgorod, in: P. Bauduin, A. Musin (dir.), Vers l’Orient et vers l’Occident. Regards croisés sur les dynamiques et les transferts culturels des Vikings à la Rous ancienne, Caen, PUC, p. 245-256.
Kirpichnikov A.N. 2014, Early Ladoga during the Viking Age in the light of the international cultural transfer, in: P. Bauduin, A. Musin (dir.), Vers l’Orient et vers l’Occident. Regards croisés sur les dynamiques et les transferts culturels des Vikings à la Rous ancienne, Caen, PUC, p. 215-230.
Kolcihin = Kolchin B.A., Колчин Б.А. 1971, Новгородские древности. Резное дерево, “Свод археологических источников” Е1-55, Москва, Наука.
Kolcihin = Kolchin B.A., Колчин Б.А 1989a, Wooden artefacts from medieval Novgorod, vol. 1. Text. A.V. Chernetsov (ed.), British archaeological reports. International series, 495. Oxford, B.A.R.
Kolcihin = Kolchin B.A., Колчин Б.А 1989b, Wooden artefacts from medieval Novgorod, vol. 2. Illustrations. A.V. Chernetsov (ed.), British
archaeological reports. International series, 495. Oxford, B.A.R.
Konovalov et al. = Коновалов А.А., Ениосова Н.В., Митоян Р.А., Сарачева Т.Г. 2008, Цветные и драгоценные металлы и их сплавы на территории Восточной Европы в эпоху средневековья, Москва, Восточная литература.
Korzukhina = Корзухина Г.Ф. 2017, Турьи рога черниговских курганов, in: А.Е. Мусин, О.А. Щеглова (eds.), В камне и в бронзе. Сборник статей в честь А. Песковой, “Институт истории материальной культуры, Труды” 48, Санкт-Петербург, ИИМК РАН, p. 620-634.
Kudryavtsev = Кудрявцев А.А. 2014, Замки и ключи в материальной культуре средневекового Новгорода. Диссертация кандидата исторических наук, Институт археологии РАН. Москва: [s.n.].
Kuza = Куза А.В. 1975, Новгородская земля, in: Л.Г. Бескровный (ed.), Древнерусские княжества Х-ХIII вв.: сборник статей, Москва, Наука, p. 144-201.
Lamm J.P. 1987, On the cult of multiple-headed gods in England and in Baltic area, “Przegląd Archeologiczny” 34, p. 219-231.
Lavrent’evskaya letopis 2001, Лаврентьевская летопись, “Полное собрание русских летописей” 1, Москва, Языки русской культуры.
Laws of Rus’1992, The Laws of Rus’ – Tenth to Fifteenth Centuries. D.H. Kaiser (tr., ed.). Salt Lake City, UT, Charles Schlacks.
Lesman = Лесман Ю.М. 2002, Скандинавский фактор архаичности древнерусской культуры, in: Д.А. Мачинский (ed.), Ладога и Северная Евразия от Байкала до Ла-Манша. Материалы к VII чтениям памяти Анны Мачинской, Санкт-Петербург [s.n.], p. 211-223.
Lesman = Лесман Ю.М. 2014, Скандинавский компонент древнерусской культуры, „Stratum plus” 5, p. 43-87.
Łosiński W. 1997, Rola kontaktów ze Skandynawią w dziejach gospodarczych Slowian nadbałtyckich, „Przegląd Archeologiczny“, 45, p. 73-86.
Łosiński W. 1999, Rolle die Frühpiastenreiches in der Geschichte der westslawisch-skandinavischen Kontakte, in: Е.Н. Носов (ed.), Раннесредневековые древности Северной Руси и ее соседей, Санкт-Петербург, ИИМК РАН, p. 129-133.
Łowmiański H. 1966, Słoweni nadilmenscy i początki Nowogrodu, “Zapiski Historyczne : poświęcone historii Pomorza i krajów bałtyckich” 31 (2), p. 7-41.
Lukin = Лукин П.В. 2014, Новгородское вече, Москва, Индрик.
MacGregor A., Mainman A.J., Rogers N.S.H. 1999, Craft, Industry and Everyday Life: Bone, Antler, Ivory and Horn from Anglo-Scandinavian and Medieval York. Archaeology of York; Small Finds, vol. 17/12. York, Council for British Archaeology.
Machinskiy = Мачинский Д.А. 2002, Почему и в каком смысле Ладогу следует считать первой столицей Руси, in: Д.А. Мачинский (ed.), Ладога и Северная Евразия от Байкала до Ла-Манша: связующие пути и организующие центры. VI чтения памяти Анны Мачинской. Санкт-Петербург, [s.n], p. 5-35.
Mavrodin = Мавродин В.В. 1971, Образование Древнерусского государства и формирование древнерусской народности, Москва, Высшая школа.
Meinander C.F., Lehtosalo P.-L. (eds.) 1961, Early Finnish art, from prehistory to the Middle Ages: photos by I. Rácz, Helsinki, Otava; 2nd ed., New York, Praeger [1967].
Melnikova = Мельникова Е.А. 1977, Скандинавские рунические надписи: тексты, перевод, комментарии, Москва, Наука.
Melnikova = Мельникова Е.А. 2001, Скандинавские рунические надписи: новые находки и интерпретации, Москва, Восточная
литература.
Melnikova = Мельникова Е.А. 2011, Древняя Русь и Скандинавия: избранные труды, Москва: Университет Дмитрия Пожарского.
Melnikova E., Petrukhin V. 1991, The origin and evolution of the name Rus’. The Scandinavians in Eastern-European ethno-political processes before the 11th century, “Tor” 23, p. 203-234.
Mikheev, Singkh = Михеев С.М., Сингх В.К. 2016, Глаголические и кириллические буквы на кости второй половины XI в. из Новгорода, „Российская археология” 1, pp. 99-105.
Mikkola J.J. 1907, Fornry. Poromonĭ dvorŭ, fisl. Farmađr, „Arkiv förnordisk filologi” 23 (3) (N. f., 19.), p. 281.
Musin = Musin A., Мусин А.Е. 2012, Скандинавское язычество на Востоке по данным археологии: общее и особенное, „Российский археологический ежегодник” 2, p. 555-602.
Musin = Musin A., Мусин А.Е. 2014, Les Scandinaves en Rous entre paganisme et christianisme, in: P. Bauduin, A. Musin (dir.), Vers l’Orient et vers l’Occident. Regards croisés sur les dynamiques et les transferts culturels des Vikings à la Rous ancienne, Caen, PUC,. 311-326.
Musin = Musin A., Мусин А.Е. 2016a, Загадки дома Святой Софии: Церковь Великого Новгорода в X-XVI вв., Санкт-Петербург,
Петербургское востоковедение.
Musin = Musin A., Мусин А.Е. 2016b, Czy król Zygmunt III Waza był w dzieciństwie poganinem? Między pogaństwem a chrześcijaństwem, o fenomenie amuletów z zębów i kości zwierząt, in: B. Chudzińska, M. Wojenka, M. Wołoszyn (eds.), Od Bachorza do Światowida ze Zbrucza. Tworzenie się słowiańskiej Europy w ujęciu źrodłoznawczym. Księga jubileuszowa Prof. M. Parczewskiego, Krakow-Rzeszow, Wydawnictwo UR, p. 421-440.
Musin et al. = Мусин А.Е., Тарабардина О.А., Кокуца Л.В., Кубло Э.К. 2015-2016, Деревянные предметы с христианской и языческой символикой из раскопок в Новгороде и Старой Руссы, „Российский археологический ежегодник” 5-6, p. 157-170.
Medvedev = Медведев А.Ф. 1967, Из истории Старой Руссы, „Советская археология” 3, p. 265-286.
Nahlik = Нахлик А. 1963, Ткани Новгорода опыт технологического анализа, in: А.В. Арциховский, Б.А. Колчин (ed.), Труды Новгородской археологической экспедиции, t. 4. Материалы и исследования по археологии СССР, № 123, Москва, Наука, p. 228-313.
Nosov = Nosov E.N., Носов Е.Н. 1984, Новгород и Новгородская округа IX–X вв. в свете археологических данных: к вопросу о возникновении Новгорода, „Новгородский исторический сборник” 2 (12), p. 3-38.
Nosov = Nosov E.N., Носов Е.Н. 1990, Новгородское (Рюриково) Городище, Ленинград, Наука.
Nosov = Nosov E.N., Носов Е.Н. 1992, Rurik Gorodishche and the Settlements to the North of Lake Ilmen, in: M. Brisbane (ed.), The archaeology of Novgorod Russia: recent results from the town and its hinterland, Society for Medieval Archaeology monograph series, t. 13. Lincoln, The Society for Medieval Archaeology, p. 5-66.
Nosov = Nosov E.N., Носов Е.Н. 2012, Новгородская земля: Северное Приильменье и Поволховье, in: Н.А. Макаров (ed.), Русь в IX-X веках: археологическая панорама, Москва-Вологда, Древности Севера, p. 93-121.
Nosov = Nosov E.N., Носов Е.Н. 2014, New archaeological discoveries at Ryurikovo Gorodishche, in: P. Bauduin, A. Musin (dir.), Vers l’Orient et vers l’Occident. Regards croisés sur les dynamiques et les transferts culturels des Vikings à la Rous ancienne, Caen, PUC, p. 231-244.
Nosov, Konetskiy = Носов Е.Н., Конецким В.Я. 1995, К вопросу о сложении административных центров конца I тыс. н. э. в восточных районах Новгородской земли, in: И.В. Дубов, И.Я. Фроянов (eds.), Проблемы истории Северо-Запада, t. 3. Славяно-русские древности, Санкт-Петербург, Издательство С.-Петербургского университета, p. 29-54.
Nosov, Plokhov, Khvoshchinskaya = Носов Е.Н., Плохов А.В., Хвощинская Н.В. 2017, Рюриково Городище: новые исследования. “Институт истории материальной культуры, Труды” 49.Санкт-Петербург, Дмитрий Буланин.
Novgorodskaya letopis 1950, Новгородская первая летопись старшего и младшего изводов. А.Н. Насонов (ed.), Москва-Ленинград, Издательство АН CССР.
Orlov = Орлов С.Н. 1960, Старая Ладога: исторический очерк, Ленинград, Лениздат.
Ottoway P., Rogers N. 2002, Craft, Industry and Everyday Life: Finds from medieval York, Archaeology of York; Small Finds, vol. 17/15. York, Council for British Archaeology.
Périn P., Kazanski M. 2011, Identity and Ethnicity during the Era of Migrations and Barbarian Kingdoms in the Light of Archaeology in Gaul, in: R.W. Mathisen, D. Shanzer (eds.), Romans, Barbarians and the Transformation of the Roman World, Fanrham-Burlington, Ashgate, p. 299-330.
Platonov = Платонов С.Ф. 1920, Русса, „Дела и Дни: исторический журнал” 1, p. 1-13.
Platonova N.I. 2016, Problems of early medieval Slavonic Archaeology in Russia (a view from St. Petersburg), “European Journal of Postclassical Archaeologies” 6, pp. 333-416.
Platonova et al. = Платонова Н.И., Жеглова Т.А., Лесман Ю.М. 2007, Древнерусский протогородской центр на Передольском погосте, in: Е.Н. Носов (ed.), Северная Русь и народы Балтики, Санкт-Петербург, Дмитрий Буланин, pp. 142-194.
Plokhov, Toropov = Плохов А.В., Торопов С.Е. 2013, Городок на Шелони – „забытый” памятник эпохи раннего средневековья, „Новгород и Новгородская земля: история и археология” 27, p. 251-277.
Pokrovskaya = Pokrovskaya L.V., Покровская Л.В. 2007a, Металлические предметы скандинавского происхождения из раскопок на Троицком раскопе: топография, in: Е.Н. Носов, А.Е. Мусин (ed.), У истоков русской государственности: историко-археологический сборник, Санкт- -Петербург, Дмитрий Буланин, p. 280-284.
Pokrovskaya = Pokrovskaya L.V., Покровская Л.В. 2007b, Ritual Objects from Novgorod: the finds from Troitsky excavations 1973-1999, in: M. Brisbane, J. Hather (eds.), Wood use in Medieval Novgorod, Oxford, Oxbow Books, p. 399-417.
Pokrovskaya = Pokrovskaya L.V., Покровская Л.В. 2014, Female costume from Early Novgorod and its ethno-cultural background: an essay of the reconstruction, in: P. Bauduin, A. Musin (dir.), Vers l’Orient et vers l’Occident. Regards croisés sur les dynamiques et les transferts culturels des Vikings à la Rous ancienne. Caen, PUC, p. 101-112.
Powieść 1968, Powieść minionych lat, F. Sielicki (wyd.). Wrocław-Warszawa-Kraków, Ossolineum.
Price N.S. 2002, The Viking Way: Religion and War in Late Iron Age Scandinavia, Aun, 31. Uppsala, Department of Archaeology and Ancient History.
Radtke Ch. 2010, Der Schleswig-Mann – ein „Hausgeist“ aus Novgorod?, „Archäologische Nachrichten aus Schleswig-Holstein“ 16, p. 92-95.
Ravdinikas = Равдоникас В.И. 1949, Старая Ладога (из итогов археологических исследований 1938-1947 гг.), „Советская археология” 11, p. 5-54.
Roesdahl E. 2007, English connection in the time of Knut the Great – material from Viborg, in: U. Fransson (ed.), Cultural interaction between east and west. Archaeology, artifacts and human contacts in northern Europe, Stockholm, University of Stockholm, p. 276-278.
Russian primary chronicle 1930, The Russian primary chronicle: Laurentian Text, S.H. Cross, O.P. Sherbowitz-Wetzor (eds., trans.), Harvard studies and notes in Philology and literature, t. 12, Cambridge, Mass., The Medieval Academy of America.
Rybakov = Рыбаков Б.А. 1982, Киевская Русь и русские княжества XII-XIII вв., Москва, Наука.
Rybina E.A. 2001, Die Funde als Spiegel des Lebens. Alltag im mittelalterlichen Novgorod, in: Müller-Wille M., Janin V.L., Nosov E.N., Rybina E.A. (eds.), Novgorod. Das mittelalterliche Zentrum und sein Umland im Norden Ruslands. Studien zur Siedlungsgeschichte und Archäologie der Ostseegebiete, Bd 1. Neumünster, Wachholtz, p. 197-224.
Rybina, Khvoshchinskaya = Рыбина Е.А., Хвощинская Н.В. 2010, Еще раз о скандинавских находках из раскопок Новгорода, in: А.Е. Мусин, Н.В. Хвощинская (eds.), Диалог культур и народов средневековой Европы. К 60-летию со дня рождения Е.Н. Носова, Санкт-Петербург, Дмитрий Буланин, p. 66-78.
Sedova = Седова М.В. 1981, Ювелирные изделия древнего Новгорода (X-XV вв.), Москва, Наука.
Sedykh V. 2015, Jaroslavl Volga area in the system of international relations during the early medieval epoch, in: O. Minaeva, L. Holmquist (eds.), Scandinavia and the Balkans: cultural interactions with Byzantium and Eastern Europe in the first millennium AD. Newcastle-upon-Tyne: Cambridge Scholars Publishing, p. 174-186.
Shakhmatov = Шахматов А.А. 1919, Древнейшие судьбы русского племени, Петроград, Русский исторический журнал.
Shakhmatov = Шахматов А.А. 2002, История русского летописания, t. 1. Повесть временных лет и древнейшие русские летописные своды, kn. 1. Разыскания о древнейших русских летописных сводах, Санкт-Петербург: Наука.
Shakhmatov = Шахматов А.А. 2003, История русского летописания, t. 1. Повесть временных лет и древнейшие русские летописные своды, kn. 2. Раннее русское летописание XI-XII вв., Санкт-Петербург, Наука.
Shtakelberg = Штакельберг Ю.И. 1962, Глиняные диски из Старой Ладоги, “Археологический сборник Государственного Эрмитажа” 4, p. 109-113.
Smirnova L. 2005, Comb-making in Medieval Novgorod (950-1450). An industry in transition, BAR International Series, t. 1369. Oxford, Archaeopress.
Staermose Nielsen K.-H. 2005, A Preliminary Classification of Shapes of Loomweights’, in: F. Pritchard, J.F. Wild (eds.), Northern Archaeological Textiles. North European Symposium for Archaeological Textiles, 7. Oxford, Oxbow Books, p. 129-135.
Stefanovich = Стефанович П.С. 2010, Загадочное известие летописи: древнейшая дань из Новгорода в Киев, „Новгородский исторический сборник” 12 (22), p. 5-35.
Tatishchev = Татищев В.Н. 1964, История российская, Ч. 2. Собрание сочинений. Т. 2, 3, Ленинград, Наука.
Tarabardina = Тарабардина О.А. 2009, Дендрохронология средневекового Новгорода (по материалам археологических исследований 1991–2006 гг.), „Археология, этнография и антропология Евразии” 1 (37), p. 77-84.
Thunmark-Nylén L. 1998, Die Wikingerzeit Gotlands, t. 2. Typentafeln, Stockholm, Kungliga vitterhets historie och antikvitets akademien.
Tomtlund J.-E. 1989, Die Vorhängeschlösser, in: G. Arwidsson (ed.), Birka: Untersuchungen und Studien II. Systematische Analysen der Gräberfunde 3, Stockholm, : Vitterhets-, historie- och antikvitetsakad, p. 133-134.
Toropov S.E. 2014, Stray finds of Scandinavian origin and Viking hoards in the Lake Il’men’ area near Novgorod the Great: Topography and composition, in: P. Bauduin, A. Musin (dir.), Vers l’Orient et vers l’Occident. Regards croisés sur les dynamiques et les transferts culturels des Vikings à la Rous ancienne, Caen, PUC, p. 257-279.
Třeštík D. 2006, Zformování se střední Evropy a symbolický rok 1000, in: P. Sommer (ed.), České země v raném středověku, Praha, Nakladatelství Lidové noviny, p. 11-29.
Tyanina = Тянина Е.А. 2011, Амулеты из зубов и костей животных средневекового Новгорода, „Археологические вести”, 17, p. 159-168.
Ur’eva = Урьева А.Ф. 1989, Дендрохронология мостовых Троицкого раскопа в Новгороде, in: Е.Н. Черных (ed.). Естественнонаучные методы в археологии, Москва, Наука, p. 214-227.
Ur’eva, Chernykh = Урьева А.Ф., Черных Н.Б. 1995, Дендрошкалы Новгорода: опыт компьютерной обработки, Новгород и Новгородская земля: история и археология 9, p. 106-114.
Vilkul = Вилкул Т.Л. 2008, Ладога или Новгород?, „Palaeoslavica” 16 (2), p. 272-280.
Voronin = Воронин Н.Н. 1945, Древнерусские города, Москва-Ленинград, Издательство АН СССР.
Voytovich = Войтович Л.В. 2015, Хольмгард – Новгород: загадки истории руси Х – первой половины ХІ века, „Вестник Удмуртского университета” 25 (1), p. 7-18.
Yanin = Yanin V.L., Janin V.L., Янин В.Л. 1982, Социально-политическая структура Новгорода в свете археологических исследований, „Новгородский археологический сборник” 1 (11), p. 79-95.
Yanin = Yanin V.L., Janin V.L., Янин В.Л. 1992, The Archaeological Study of Novgorod: an Historical Perspective, in: M. Brisbane (ed.), The archaeology of Novgorod Russia: recent results from the town and its hinterland. Society for Medieval Archaeology monograph series, t. 13. Lincoln, The Society for Medieval Archaeology, p. 67-106.
Yanin = Yanin V.L., Janin V.L., Янин В.Л. 2001, Ein mittelalterliches Zentrum im Norden des Rus. Die Ausgrabungen in Novgorod, in: M. Müller-Wille, V.L. Janin, E.N. Nosov, E.A. Rybina (eds.), Novgorod. Das mittelalterliche Zentrum und sein Umland im Norden Ruslands. Studien zur Siedlungsgeschichte und Archäologie der Ostseegebiete, Bd. 1. Neumünster: Wachholtz, p. 75-97.
Yanin = Yanin V.L., Janin V.L., Янин В.Л. 2004, Средневековый Новгород: очерки археологии и истории, Москва, Наука.
Yanin = Yanin V.L., Janin V.L., Янин В.Л. 2007, The wooden seals of tribute collectors, in: M. Brisbane, J. Hather (eds.)., Wood use in Medieval Novgorod, Oxford, Oxbow Books, p. 203-208.
Yanin, Aleshkovkiy = Янин В.Л., Алешковский М.Х. 1971, Происхождение Новгорода (к постановке проблемы), „История СССР” 2, pp. 32-61.
Yanin et al. = Янин В.Л., Хорошев А.С., Рыбина Е.А., Сорокин А.Н. 2001, Отчет Новгородской археологической экспедиции за 2000 г., Научный архив Института археологии РАН, Москва. Р-1. № 23596.
Yanin et al. = Янин В.Л., Хорошев А.С., Рыбина Е.А., Сорокин А.Н., Степанов А.М., Покровская Л.В. 2006, Работы в Людином конце Великого Новгорода (Троицкие XIII и XIV раскопы), „Новгород и Новгородская земля: история и археология” 20, p. 5-14.
Yanin et al. = Янин В.Л., Рыбина Е.А., Покровская Л.В., Степанов А.М., Синкгх В.К., Тянина Е.А. 2014, Работы в Людином конце Великого Новгорода в 2013 году (участки Г и Г-1 Троицкого XIII раскопа), „Новгород и Новгородская земля: история и археология” 28, p. 22-39.
Yanin et al. = Янин В.Л., Рыбина Е.А., Покровская Л.В., Сингх В.К., Степанов А.М., Тянина Е.А. 2015, Работы в Людином конце Великого Новгорода в 2014 г. (Троицкие раскопы: XIII-Г, Г-1 и XV), „Новгород и Новгородская земля: история и археология” 29, p. 51-65.
Yanina = Янина С.А. 1956, Неревский клад куфических монет X века, in: А.В. Арциховский, Б.А. Колчин (eds.), Труды Новгородской археологической экспедиции, t. 1. Материалы и исследования по археологии СССР, № 55, Москва, Издательство АН СССР, p. 180-207.
, Второй Неревский клад куфических монет X века, in: А.В. Арциховский, Б.А. Колчин (eds.), Труды Новгородской археологической экспедиции, t. 3. Новые методы в археологии. Материалы и исследования по археологии СССР, № 117, Москва, Издательство АН СССР, p. 287-331.
Licencja
Prawa autorskie posiada autor/autorzy utworu, który/którzy udzielają licencji do jego opublikowania Czasopismu.