'Terminativo’ vs 'no terminativo': entre oposiciones y ambigüedades tempo-aspectiiates (el caso de las préteritos)

Main Article Content

Wiaczesław Nowikow

Abstrakt

The aim of this paper is to specify the properties 'terminative' and 'non-terminative' in their relation to grammatical categories Preterite and Imperfect Tenses in Spanish and Perfective and lmperfective Aspects in Polish. The authour introduces the distinction between 'temporal delimitation' and process conclusion'. The latter implies the first one, but this relation doesn't function „the other way round".

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

Dział
LINGUISTIQUE

Bibliografia

  1. Alareos Llorach, E. (1994), Gramática de la lengua española, RAE, Espasa-Calpe, Madrid.
  2. Albertuz, F.J. (1995), En torno a la fundamentación lingüística de la Aktionsart, Verba, 22, 285-337.
  3. Coseriu, E. (1980), Aspect verbal ou aspeets verbaux? Quelques questions de théorie et de méthode, en: J. David, R. Martin (ed.), La notion d ’aspect, “Recherches linguisliques”, V, Centre d’Analyse synLaxique de l'Université de Metz, 13-25.
  4. Chamorro Guerrero, M.D., Castañ ed a Castro , A. (1999), Imperfecto e indefinido: valor general y usos discursivo-pragmáticos. Implicaciones didácticas, en: T. Jiménez Julia, M. Carmen
  5. Losada Aldrey, J.F. Márquez Caneda (ed.). Español como lengua extranjera: enfoque comunicativo y gramática, Universidade de Santiago de Compostela, 529-536.
  6. García Fernández, L. (1999), Sobre la naturaleza de la oposición entre pretérito imperfecto y pretérito perfecto simple, LEA, XXI/2, 169-188.
  7. Morimoto, Y. (1998), El aspecto léxico: delimitación, Arco/Libros, S.L., Madrid.
  8. Nowikow, W. (2002a), Sobre las propiedades temporales y aspectuales: el pretérito en la construcción «estar» + gerundio, Studia Romanica Posnaniensia, XXIX, 197-204.
  9. Nowikow, W. (2002b), Acerca de la distinción entre los conceptos de (±imitación temporal] y [±conclusión procesal], Romanica Cracoviensia, 2, 177-186.
  10. Prieto Grande, M. (1999), Jugar para aprender: el contraste imperfecto / indefinido, en: T. Jiménez Julia, M. Carmen Losada Aldrey, J. F. Márquez Caneda (ed.), Español como lengua extranjera: enfoque comunicativo y gramática, Universidade de Santiago de Compostela, 775-781,
  11. Streitberg, W. (1891), Perfective und imperfective Aktionsart in Germanischen, Beitraege zur Geschichte del deutschen Sprache, 15, 70-177.