Słowa kluczowe
augmentative
newspaper discourse
connotation
expressiveness
Jak cytować
Abstrakt
The present article suggests a pragmatic-funcional approach to analyse diminutive and augmentative derivatives in Spanish newspapers ABC, El Mundo and El País. More specifically, the focus of interest is on studying their connotative meanings (emotional and expressive). Special attention is paid to the syncretic meaning of the investigated derivatives according to the context in which they appear. The polysemic character of diminutives and augmentatives constitutes a problem when it is necessary to identify their true meaning. In this case, linguistic and extralinguistic factors (social and cultural) should be considered.
Bibliografia
Alonso, A. (1996). Noción, Emoción, acción y fantasía en los diminutivos. Madrid: Editorial Gredos.
Alvar Ezquerra, M. (1993). La formación de palabras en español. Madrid: Arco/Libros.
Dressler Wolfgang U. & Merlin, L. (2001). Morphopragmatics of Diminutives and Augmentatives: On the Priority of Pragmatics over Semantics. In I. Kenesei & R.M. Harnish (eds.), Perspectives on semantics, pragmatics, and discourse: a Festschrift for Ferenc Kiefer (pp. 43-58), Ámsterdam: John Benjamins. DOI: https://doi.org/10.1075/pbns.90.07dre
Falcinelli, A. (2007). Valores y funciones del sufijo -azo en el español actual y sus equivalencias en italia- no. Rivista di lingue e culture moderne, 1, 23-54. https://www.ledonline.it/index.php/linguae/article/download/217/19.
Lázaro Mora, F. (1972.) Morfología de los sufijos diminutivos ‚-ito(a)’, ‚-ico(a)’, ‚illo(a)’. Verba: Anuario galego de filoloxia, 4, 115-125. http://hdl.handle.net/10347/3132.
Lázaro Mora, F. (1981). Los derivados sustantivos en -ete, -eta. Boletín de la Real Academia Española, 61, 481-496.
Montes Giraldo, J. (1972). Funciones del diminutivo en español: ensayo de clasificación. Thesaurus: Boletín del Instituto Caro y Cuervo, 71-88. http://bibliotecadigital.caroycuervo.gov.co/446/1/TH_27_001_071_0.pdf.
Soler Espiauba, D. (1996). Españolitos, curritos, amiguetes, coleguillas y demás gente de mal vivir (o la expresividad en el sistema español de sufijación). Cuadernos Cervantes de la lengua española, 8, 28-35.
Zuluaga Ospina, A. (1970). La función del diminutivo en español. Boletín del Instituto Caro y Cuervo, 25, 23-48. http://bibliotecadigital.caroycuervo.gov.co/413/1/TH_2 %095_001_023_0.pdf.
Licencja
Prawa autorskie (c) 2023 Khrystyna Lesko
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowe.
- Autor oświadcza, że przysługują mu osobiste i majątkowe prawa autorskie do Utworu oraz że nie są one ograniczone w zakresie objętym niniejszą Umową, oraz że utwór jest dziełem oryginalnym i nie narusza majątkowych lub osobistych praw autorskich innych osób.
- Autor udziela Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu niewyłącznej i nieodpłatnej licencji na korzystanie z Utworu bez ograniczeń terytorialnych i przez czas nieokreślony na następujących polach eksploatacji:
2.1. wytwarzanie określoną techniką egzemplarzy Utworu, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową;
2.2. wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy Utworu;
2.3. publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym;
2.4. włączenie Utworu w skład utworu zbiorowego;
2.5. wprowadzanie Utworu w postacie elektronicznej na platformy elektroniczne lub inne wprowadzanie Utworu w postaci elektronicznej do Internetu, Intranetu, Extranetu lub innej sieci;
2.6. rozpowszechnianie Utworu w postaci elektronicznej w Internecie, Intranecie, Extranetu lub innej sieci, w pracy zbiorowej jak również samodzielnie;
2.7. udostępnianie Utworu w wersji elektronicznej w taki sposób, by każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, w szczególności za pośrednictwem Internetu, Intranetu, Extranetu lin innej sieci;
2.8. udostępnianie Utworu zgodnie z wzorcem licencji Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) lub innej wersji językowej tej licencji lub którejkolwiek późniejszej wersji tej licencji, opublikowanej przez organizację Creative Commons. - Autor zezwala Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu na:
3.1. nieodpłatne korzystanie i rozporządzanie prawami do opracowań Utworu i tymi opracowaniami.
3.2. wysyłanie metadanych Utworu oraz Utworu do komercyjnych i niekomercyjnych baz danych indeksujących czasopisma. - Autor upoważnia i zobowiązuje Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu do udzielania osobom trzecim dalszych licencji (sublicencji) do Utworu oraz do innych materiałów, w tym utworów zależnych lub opracowań zawierających lub powstałych w oparciu o Utwór, przy czym postanowienia takich sublicencji będą tożsame z wzorcem licencji Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) lub innej wersji językowej tej licencji lub którejkolwiek późniejszej wersji tej licencji, opublikowanej przez organizację Creative Commons Tym samym uprawnia wszystkich zainteresowanych do korzystania z utworu wyłącznie w celach niekomercyjnych pod następującymi warunkami:
4.1. uznanie autorstwa czyli obowiązek podania wraz z rozpowszechnionym utworem informacji, o autorstwie tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, doi) oraz samej licencji;
4.2. na tych samych warunkach, wolno rozpowszechniać utwory zależne jedynie na licencji identycznej to tej, na jakiej udostępniono utwór oryginalny. - Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu jest zobowiązany do:
5.1. udostępniania Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym bez ograniczeń technicznych;
5.2. poprawnego informowania osób, którym Utwór będzie udostępniany o udzielonych im sublicencjach w sposób umożliwiający odbiorcom zapoznanie się z nimi.
Pozostałe postanowienia
- Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).