L'oralità dans la communication asynchrone via Internet sur les exemples du discours du cyberespace français et italien

Main Article Content

Ewa Pirogowska

Abstrakt

The aim of the article (based on the ffragments of the doctoral dissertation) was the analysis of the spoken language functioning in the Italian and French cyberspace as a communication system secondary to the oral skills (orality) of the first human groups. The thesis is the following: in the electronic communication the two language uses, the written and the spoken, cannot be treated separately, as a dichotomy, as they coexist and are connected by one common code, "work" language, Computer Mediated Communication. The communication presented is devoted to the conversational analysis of discourse in the asynchronous communication, the dialogue exchange on forums and discussion groups. The notion-keys are as follows: asynchrony of dialogue microspace, inter-subjective space, sequential implicativness, conversational strategy.

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

Jak cytować
Pirogowska, E. (2006). L’oralità dans la communication asynchrone via Internet sur les exemples du discours du cyberespace français et italien. Studia Romanica Posnaniensia, 33, 181-197. https://doi.org/10.14746/strop.2006.33.014
Dział
LINGUISTIQUE

Bibliografia

  1. Anis J. (1999), Chats et usages graphiąues du francais, dans : J. Anis, Internet, communication et langue francaise, Hermes Sciences Publications, Paris.
  2. Awdieje w A. (1991), Strategie konwersacyjne (próba typologii), Socjolingwistyka, XI, pp. 7-20.
  3. Cusin-Berch e F. (1997), A la recherche de ąueląues caracteristiąues linguistiąues des textes specialises et de la redaction techniąue, Langage et Thomme, vol. XXXII, n° 4, De Boeck, Bruxelles 1997, pp. 21-41.
  4. Cusin-Berch e F. (1999), Courriel et genres discursifs, dans : J. Anis, Internet, communication et langue francaise, Hermes Sciences Publications, Paris.
  5. Gric e P.H. (1979), Logiąue et conversation, Communications, n° 30, Seuil.
  6. Habrajsk a G. (2002), Strategie konwersacyjne w Internetowych grupach dyskusyjnych, „Język a komunikacja 4" : Jązyk trzeciego tysiąclecia, (opublikowane materiały z konferencji Kraków 28 lutego - 2 marca 2002), Tertium, Kraków, p. 161-174.
  7. Hert Ph. (1997), Quasi-oralite de recriture electroniąue et sentiment de communaute dans les debats scientifląues en ligne, Reseaux, n° 97, http://www.enssib.fr/autres-sites/reseaux-cnet/, (yerification du site : avril 2005).
  8. Mondada L. (1999), Formes de seauentialite dans les courriels et les forums de discussion, http://alsic.u-strasbg.fr, voI. 2, numero 1 {verification du site : avril 2005).
  9. Mourlhon-Dallie s F. , Coli n J.-Y. (1995), Les rituels enonciatifs des reseaux informatiąues entre scientifląues, Les camets du Cediscor, n° 3, Presses de la Sorbonne Nouvelle, Paris, pp. 161-172.
  10. Orlikowsk i W., Yate s J. (1994), Genre repertoire : The structuring of communicativepractices in organizations, Administrative Science Quarterly, 39(4): 541-574.
  11. Pirogowsk a E. (2005), foralite secondaire dans le discours du cyberespace francais et italien, these de doctorat soutenue a rUniversite Adam Mickiewicz, dir. J. Sypnicki, Poznań.
  12. Schegloff E. , Sack s H. (1973), Opening up closing, Semiotica, 8, p. 289-327.