Keywords
media discourse
oral competences
negotiation of meaning
interaction
How to Cite
Abstract
This article is aimed at giving a part of response when it comes to selecting resources, both relevant and easily accessible, which could serve as models in developing complex L2 oral competences. Those resources should encompass all levels (relational, semantic, and formal) required in realizing and interpreting efficiently our communicative intentions in oral language. Among suggested criteria, priority is clearly given to the mastery of interactive procedures in meaning construction, as playing a crucial role both in a speaker’s/learner’s communicative efficacy and the dynamics of his/her oral capacities’ development through the media. Moreover, to illustrate our reflection, we analyze the pedagogical and interactive potential in some excerpts from Le téléphone sonne, a radio segment available in podcast format.References
Bange, P. (1992). Analyse conversationnelle et théorie de l’action. Paris : Hatier-Didier.
Becqueret, N. (2002). Les émissions interactives à la radio : la parole par téléphone. Quelle parole ? Les cahiers du CREDAM, 2, 85-91.
Becqueret, N. (2004). La parole des auditeurs dans les émissions de radio informatives en France : Entre tradition républicaine et tentation libérale. In Questionner l’internationalisation – Actes du XIVe Congrès national des sciences de l’information et de la communication (pp. 103-110). Béziers.
Bronckart, J.-P. (1996a). Activité langagière, textes et discours. Pour un interactionnisme sociodiscursif. Paris : Delchaux et Niestlé.
Bronckart, J.-P. (1996b). L’acquisition des discours. Le point de vue de l’interactionnisme sociodiscursif. Le Français dans le Monde. Recherches et Applications « Le discours : enjeux et perspectives », 55-64.
Burger, M. (2010). Le cadrage de la communication dans les médias. Communication, 27/2, 18-50.
Burger, M. (2013). Vers une analyse de la construction des identités dans les discours de communication publique. Cahiers de l’ILSL, 34, 101-122.
Charaudeau, P. (1997). Le discours d’information médiatique : la construction du miroir social. Paris : Nathan / Institut national de l’audiovisuel (coll. « Médias-Recherches »).
Charaudeau, P. (2006). Discours journalistique et positionnements énonciatifs. Frontières et dérives. SEMEN, 22.
Charaudeau, P. (2011). Les médias et l’information. Bruxelles : De Boeck.
De Pietro, J-F., Matthey, M., Py, B. (1989). Acquisition et contrat didactique : les séquences potentiellement acquisitionnelles dans la conversation exolingue. In Actes du 3e Colloque Régional de Linguistique (pp. 99-124). Strasbourg : Université des Sciences Humaines et Université Pasteur.
Górecka, J. (2006). Développer la pensée critique à travers les discussions en langue étrangère. Kraków: Flair.
Górecka, J. (2008). Podcast jako przykład wykorzystania nowych technologii w dydaktyce języków obcych: motywowanie uczących się poprzez tworzenie spójnego i otwartego środowiska uczenia się. In A. Michońska-Stadnik, Z. Wąsik (réd.), Nowe spojrzenia na motywację w dydaktyce języków obcych. T. 2.2 (pp. 87-96). Wrocław : Wydawnictwo Wyższej Szkoły Filologicznej we Wrocławiu.
Kerbrat-Orecchioni, C. (2005). Discours en interaction. Paris : Armand Colin.
Maingueneau, D. (2014). Discours et analyse du discours. Paris : Armand Colin.
Mondada, L., Pekarek-Doehler, S. (2001). Interactions acquisitionnelles en contexte : perspectives théoriques et enjeux didactiques. Le Français dans le Monde, no spécial, Théories linguistique et enseignement du frnaçais aux non francofomes, 107-142.
Parlement européen et Conseil (2006). Recommandation du Parlement Européen et du Conseil du 18 décembre 2006 sur les compétences clés pour l’éducation et la formation tout au long de la vie (/962/CE). URL : http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:394:0010:0018:fr:PDF
Pekarek, S. (1999). Leçons de conversations. Dynamiques de l’interaction et acquisition de compétences discursives en classe de langue. Fribourg : Éditions Universitaires de Fribourg.
Pekarek-Doehler, S. (2002). Formes d’interaction et complexité des tâches discursives : les activités des tâches conversationnelles en classe de langue. In F. Cicurel (réd.). Discours, action et appropriation des langues (pp. 117-130). Paris : Presses Sorbonne Nouvelle.
Py, B. (1990). Les stratégies d’acquisition en situation d’interaction. Le Français dans le monde, n° spécial, 81-88.
Py, B., Jeanneret, T. (1999). Apprentissage de la syntaxe dans l’interaction exolingue. In Communication au XIe Colloque international : Usages pragmatiques et acquisition des langues étrangères (pp. 19-21). Paris.
Vasseur, M.-T. (1993). Gestion de l’interaction, activités métalangagières et apprentissage en langue étrangère. Acquisition et interaction en langue étrangère, 2, 25-59.
Vion, R. (1992). La Communication verbale. Analyse des interactions. Paris : Hachette Supérieur.
Wilczyńska, W. (2002). Autonomizacja w dydaktyce języków obcych. Doskonalenie się w komunikacji ustnej. Poznań : Wydawnictwo Naukowe UAM.
Wojciechowska, B. (2007). Le développement de la sensibilité langagière en communication orale exolingue au niveau avancé. Thèse de doctorat non publiée.
License
- The Author hereby warrants that he/she is the owner of all the copyright and other intellectual property rights in the Work and that, within the scope of the present Agreement, the paper does not infringe the legal rights of another person.The owner of the copyright work also warrants that he/she is the sole and original creator thereof and that is not bound by any legal constraints in regard to the use or sale of the work.
- The Author grants the Purchaser non-exclusive and free of charge license to unlimited use worldwide over an unspecified period of time in the following areas of exploitation:
2.1. production of multiple copies of the Work produced according to the specific application of a given technology, including printing, reproduction of graphics through mechanical or electrical means (reprography) and digital technology;
2.2. marketing authorisation, loan or lease of the original or copies thereof;
2.3. public performance, public performance in the broadcast, video screening, media enhancements as well as broadcasting and rebroadcasting, made available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them;
2.4. inclusion of the Work into a collective work (i.e. with a number of contributions);
2.5. inclusion of the Work in the electronic version to be offered on an electronic platform, or any other conceivable introduction of the Work in its electronic version to the Internet;
2.6. dissemination of electronic versions of the Work in its electronic version online, in a collective work or independently;
2.7. making the Work in the electronic version available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, in particular by making it accessible via the Internet, Intranet, Extranet;
2.8. making the Work available according to appropriate license pattern Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) as well as another language version of this license or any later version published by Creative Commons. - The Author grants the Adam Mickiewicz University in Poznan permission to:
3.1. reproduce a single copy (print or download) and royalty-free use and disposal of rights to compilations of the Work and these compilations.
3.2. send metadata files related to the Work, including to commercial and non-commercial journal-indexing databases. - The Author declares that, on the basis of the license granted in the present Agreement, the Purchaser is entitled and obliged to allow third parties to obtain further licenses (sublicenses) to the Work and to other materials, including derivatives thereof or compilations made based on or including the Work, whereas the provisions of such sub-licenses will be the same as with the attributed license pattern Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)or another language version of this license, or any later version of this license published by Creative Commons. Thereby, the Author entitles all interested parties to use the work, for non-commercial purposes only, under the following conditions:
4.1. acknowledgment of authorship, i.e. observing the obligation to provide, along with the distributed work, information about the author, title, source (link to the original Work, DOI) and of the license itself.
4.2. the derivatives of the Work are subject to the same conditions, i.e. they may be published only based on a licence which would be identical to the one granting access to the original Work. - The University of Adam Mickiewicz in Poznań is obliged to
5.1. make the Work available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, without any technological constraints;
5.2. appropriately inform members of the public to whom the Work is to be made available about sublicenses in such a way as to ensure that all parties are properly informed (appropriate informing messages).
Other provisions
- The University of Adam Mickiewicz in Poznań hereby preserves the copyright to the journal as a whole (layout/stylesheet, graphics, cover design, logo etc.)