Abstract
The aim of the article is to reconstruct the self-image by Rutka Laskier, a Jew who died at the age of fourteen in the gas chamber of Auschwitz. It was explicated in the diary she wrote during four months in 1943. This short period of time was enough for her to feel the necessity for finding answers to vital questions due to her impending death. The girl’s lucidity of her tragic situation cracks her identity in statu nascendi and, consequently, disrupts the unity of her textual image. The methodology stays within the framework of the linguistics of enunciation, applied to literary texts. The exploration of the image of Rutka in her writing is done through the traces of subjectivity realised by deictic, affective, evaluative and modal qualifiers.
References
Laskier, R. (2008). Le Journal de Rutka, trad. M. Laurent. Paris : Robert Laffont.
Laskier, R. & Bubin, S. (éds.) (2006). Pamiętnik Rutki Laskier. Katowice : Polskapresse.
Amossy, R. (2014). L’éthos et ses doubles contemporains. Perspectives disciplinaires. Langage et société, 3 (149), 13-30. DOI: https://doi.org/10.3917/ls.149.0013
Badir, S. (2021). Affectivité et modalités langagières. Espaces Linguistiques, 3. DOI: https://doi.org/10.25965/espaces-linguistiques.365
Baraquin, N., Baudart, A., Dugué, J., Laffitte, J., Ribes, F. & Wilfert J. (1995). Dictionnaire de philosophie. Paris : Armand Colin.
Benveniste, É. (1966). De la subjectivité dans le langage. In É. Benveniste, Problèmes de linguistique générale 1 (pp. 258-266). Paris : Gallimard.
Charaudeau, P. (1983). Langage et discours. Éléments de sémiolinguistique (Théorie et pratique). Paris : Hachette.
Damourette, J. & Pichon, E. (1936). Des mots à la pensée. Essai de grammaire de la langue française (Vol. 5). Paris : D’Artrey.
Godin, Ch. (2004). Dictionnaire de philosophie. Paris : Fayard.
Jossua, J. (2003). « Le journal comme forme littéraire et comme itinéraire de vie ». Revue des sciences philosophiques et théologiques, 87, 703-714. DOI: https://doi.org/10.3917/rspt.874.0703
Kerbrat-Orecchioni, C. (1980). L’énonciation. De la subjectivité dans le langage. Paris : Armand Colin.
Lejeune, Ph. (1975). Le pacte autobiographique. Paris : Seuil.
Maingueneau, D. (2000). Éléments de linguistique pour le texte littéraire. Paris : Nathan.
Namysło, A. (2006). Życie i zagłada będzińskich Żydów. In R. Laskier & S. Bubin (éds.), Pamiętnik Rutki
Laskier (pp. 128-134). Katowice : Polskapresse.
Nølke, H. (2001). Le regard du locuteur 2. Pour une linguistique des traces énonciatives. Paris : Kimé.
Piaget, J. (1945). La formation du symbole chez l’enfant. Paris-Neuchâtel : Delachaux & Niestlé.
Sakowska, R. & Famulicki J.-C. (éds.) (2007). Archives clandestines du ghetto de Varsovie (Archives Ringelblum), Tome II : Les enfants et l’enseignement clandestin dans le ghetto de Varsovie, trad. B. Baum, L. Dyèvre, J.-C. Famulicki, A. Grudzińska, É. Grumberg, M. Laurent & Y. Niborski. Paris : Fayard/BDIC.
Starobinski, J. (1970). Le style de l’autobiographie. In J. Starobinski, L’oeil vivant II. La relation critique (pp. 83-98). Paris : Gallimard.
Van Den Heuvel, P. (1999). Le rôle des déictiques dans la constitution du sujet. In A. Goulet (éd.), Voix, traces, avènement. L’écriture et son sujet (pp. 117-127). Caen : Presses universitaires de Caen. DOI: https://doi.org/10.4000/books.puc.9927
License
Copyright (c) 2024 Magdalena Mitura
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
- The Author hereby warrants that he/she is the owner of all the copyright and other intellectual property rights in the Work and that, within the scope of the present Agreement, the paper does not infringe the legal rights of another person.The owner of the copyright work also warrants that he/she is the sole and original creator thereof and that is not bound by any legal constraints in regard to the use or sale of the work.
- The Author grants the Purchaser non-exclusive and free of charge license to unlimited use worldwide over an unspecified period of time in the following areas of exploitation:
2.1. production of multiple copies of the Work produced according to the specific application of a given technology, including printing, reproduction of graphics through mechanical or electrical means (reprography) and digital technology;
2.2. marketing authorisation, loan or lease of the original or copies thereof;
2.3. public performance, public performance in the broadcast, video screening, media enhancements as well as broadcasting and rebroadcasting, made available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them;
2.4. inclusion of the Work into a collective work (i.e. with a number of contributions);
2.5. inclusion of the Work in the electronic version to be offered on an electronic platform, or any other conceivable introduction of the Work in its electronic version to the Internet;
2.6. dissemination of electronic versions of the Work in its electronic version online, in a collective work or independently;
2.7. making the Work in the electronic version available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, in particular by making it accessible via the Internet, Intranet, Extranet;
2.8. making the Work available according to appropriate license pattern Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) as well as another language version of this license or any later version published by Creative Commons. - The Author grants the Adam Mickiewicz University in Poznan permission to:
3.1. reproduce a single copy (print or download) and royalty-free use and disposal of rights to compilations of the Work and these compilations.
3.2. send metadata files related to the Work, including to commercial and non-commercial journal-indexing databases. - The Author declares that, on the basis of the license granted in the present Agreement, the Purchaser is entitled and obliged to allow third parties to obtain further licenses (sublicenses) to the Work and to other materials, including derivatives thereof or compilations made based on or including the Work, whereas the provisions of such sub-licenses will be the same as with the attributed license pattern Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)or another language version of this license, or any later version of this license published by Creative Commons. Thereby, the Author entitles all interested parties to use the work, for non-commercial purposes only, under the following conditions:
4.1. acknowledgment of authorship, i.e. observing the obligation to provide, along with the distributed work, information about the author, title, source (link to the original Work, DOI) and of the license itself.
4.2. the derivatives of the Work are subject to the same conditions, i.e. they may be published only based on a licence which would be identical to the one granting access to the original Work. - The University of Adam Mickiewicz in Poznań is obliged to
5.1. make the Work available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, without any technological constraints;
5.2. appropriately inform members of the public to whom the Work is to be made available about sublicenses in such a way as to ensure that all parties are properly informed (appropriate informing messages).
Other provisions
- The University of Adam Mickiewicz in Poznań hereby preserves the copyright to the journal as a whole (layout/stylesheet, graphics, cover design, logo etc.)