Słowa kluczowe
nominal encapsulation
scientific discourse
lexical cohesion
predicative condensation
Jak cytować
Abstrakt
This study investigates a lexical type of Spanish nouns that are characterized by a high degree of genericity and a great condensing capacity, features that can convert them into textual cohesion resources, frequently used in many specific discourses. The condensing function of general nouns, consisting in encapsulating a predicative content, can be reinforced by some desired discursive effect on the part of the author who can impose to the reader a particular assessment of the facts described in the text. Our goal is to measure the contribution of nominal encapsulators to the cohesion of scientific texts and their specific discursive character, supposedly objective and depersonalized. Starting from its six semantic classes proposed by Schmid (2000), we subject to an empirical analysis our manual corpus composed of texts from various scientific disciplines, in order to establish some variables: distribution of the encapsulators in the generic subtypes of the corpus and in all parts of the text.
Bibliografia
Abad Serna, S. (2016). Funcionamiento semántico de los encapsuladores nominales en la prensa infor- mativa: un análisis contrastivo. In R. González Ruiz, A. Jimeno Zuazu & C. Llamas Saiz (eds.), Lingüística y pragmática (pp. 21-37). Madrid: Síntesis.
Albentosa Hernández, J.I. & Moya Guijarro, A.J. (2000). La reducción del grado de transitividad de la oración en el discurso científico en lengua inglesa. Revista española de lingüística, 30/2, 445-468.
Ávila Guaraca, R.I. (2106). Los encapsuladores nominales como técnica de escritura académica. EFDe- portes, Revista digital, 218 (s. p.).
Benítez-Castro, M.A. (2015). Coming to Grips with Shell-nounhood: A Critical Review of Insights into the Meaning, Function and Form of Shell-noun Phrases. Australian Journal of Linguistics, 30/2, 168- 194. DOI: https://doi.org/10.1080/07268602.2015.1005001
Bień, J. (2013). El estilo nominal en español y en polaco. Lublin: Polihymnia.
Bień, J. (2019). Mecanismos de encapsulación nominal en la prensa informativa: estudio contrastivo pola- co-español. Studia Romanica Posnaniensia, 46/4, 79-88. /strop.2019.464.007. DOI: https://doi.org/10.14746/strop.2019.464.007
Bolinger, D. (1977). Pronouns and repeated nouns. Bloomington: Indiana University Linguistics Club. Flowerdew, J. & Forest, R. (2015). Signalling Nouns in English A Corpus-Based Discourse Approach. Cambridge: Cambridge University Press.
González Ruiz, R. & Izquierdo Alegría, D. (2013). Encapsulación y etiquetas discursivas en el discurso parlamentario: función argumentativa a partir de un corpus paralelo. Oralia, 16, 185-219. DOI: https://doi.org/10.25115/oralia.v16i1.8039
Halliday, M.A.K. & Hasan, R. (1976). Cohesion in English. London: Longman.
Lewandowska-Tomaszczyk, B. (2005). Podstawy językoznawstwa korpusowego. Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego.
Lyons, J. (1977). Semantics 1 & 2. Cambridge: Cambridge University Press.
Mur Dueñas, P. (2003-2004). Analysing stance in American and Spanish Business Management RAs: the case of sentence-initial retrospective labels. Journal of English Studies, 4, 137-154. DOI: https://doi.org/10.18172/jes.92
Ribera, J.E. & Marín, M.J. (2018). Lexical encapsulation and evaluation in parliamentary debate. ELUA, 32, 291-315. DOI: https://doi.org/10.14198/ELUA2018.32.13
Schmid, H.J. (2000). English abstract nouns as conceptual shells: from corpus to cognition. Berlin-New York: Mouton de Gruyter. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110808704
Vendler, Z. (1968). Adjectives and nominalizations. The Hague: Mouton.
Vergaro, C. (2018). Illocutionary Shell Nouns in English. Bern (et al.): Peter Lang. DOI: https://doi.org/10.3726/b13318
Licencja
Prawa autorskie (c) 2023 Janusz Bień
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowe.
- Autor oświadcza, że przysługują mu osobiste i majątkowe prawa autorskie do Utworu oraz że nie są one ograniczone w zakresie objętym niniejszą Umową, oraz że utwór jest dziełem oryginalnym i nie narusza majątkowych lub osobistych praw autorskich innych osób.
- Autor udziela Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu niewyłącznej i nieodpłatnej licencji na korzystanie z Utworu bez ograniczeń terytorialnych i przez czas nieokreślony na następujących polach eksploatacji:
2.1. wytwarzanie określoną techniką egzemplarzy Utworu, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową;
2.2. wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy Utworu;
2.3. publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym;
2.4. włączenie Utworu w skład utworu zbiorowego;
2.5. wprowadzanie Utworu w postacie elektronicznej na platformy elektroniczne lub inne wprowadzanie Utworu w postaci elektronicznej do Internetu, Intranetu, Extranetu lub innej sieci;
2.6. rozpowszechnianie Utworu w postaci elektronicznej w Internecie, Intranecie, Extranetu lub innej sieci, w pracy zbiorowej jak również samodzielnie;
2.7. udostępnianie Utworu w wersji elektronicznej w taki sposób, by każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, w szczególności za pośrednictwem Internetu, Intranetu, Extranetu lin innej sieci;
2.8. udostępnianie Utworu zgodnie z wzorcem licencji Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) lub innej wersji językowej tej licencji lub którejkolwiek późniejszej wersji tej licencji, opublikowanej przez organizację Creative Commons. - Autor zezwala Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu na:
3.1. nieodpłatne korzystanie i rozporządzanie prawami do opracowań Utworu i tymi opracowaniami.
3.2. wysyłanie metadanych Utworu oraz Utworu do komercyjnych i niekomercyjnych baz danych indeksujących czasopisma. - Autor upoważnia i zobowiązuje Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu do udzielania osobom trzecim dalszych licencji (sublicencji) do Utworu oraz do innych materiałów, w tym utworów zależnych lub opracowań zawierających lub powstałych w oparciu o Utwór, przy czym postanowienia takich sublicencji będą tożsame z wzorcem licencji Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) lub innej wersji językowej tej licencji lub którejkolwiek późniejszej wersji tej licencji, opublikowanej przez organizację Creative Commons Tym samym uprawnia wszystkich zainteresowanych do korzystania z utworu wyłącznie w celach niekomercyjnych pod następującymi warunkami:
4.1. uznanie autorstwa czyli obowiązek podania wraz z rozpowszechnionym utworem informacji, o autorstwie tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, doi) oraz samej licencji;
4.2. na tych samych warunkach, wolno rozpowszechniać utwory zależne jedynie na licencji identycznej to tej, na jakiej udostępniono utwór oryginalny. - Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu jest zobowiązany do:
5.1. udostępniania Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym bez ograniczeń technicznych;
5.2. poprawnego informowania osób, którym Utwór będzie udostępniany o udzielonych im sublicencjach w sposób umożliwiający odbiorcom zapoznanie się z nimi.
Pozostałe postanowienia
- Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).