Keywords
dynamic
timescales
complexity
interconnected
How to Cite
Number of views: 2173
Number of downloads: 1730
Abstract
This article begins by examining previous empirical studies to demonstrate that language anxiety, or the negative emotional reaction learners experience when using a second language (MacIntyre & Gardner, 1999), is a dynamic individual difference learner variable. I show that it forms part of an interconnected, constantly-in-flux system that changes unpredictably over multiple time scales. While at certain times this system might settle into an attractor state that accommodates contradictory conditions, perturbations that arise may lead to development and change with the curious possibility that minor disruptions generate large effects while major alterations go unnoticed. In essence, language anxiety (LA) is part of a continuous complex system in which each state evolves from a previous one. After I establish LA as a dynamic variable using the aforementioned criteria, I outline the implications and challenges for researching LA using a dynamic paradigm, which include focusing on individuals, transforming LA research questions, designing interventions and re-thinking data gathering methodologies. I conclude with implications for language teaching that emphasize: 1) raising awareness of the importance of decoding nonverbal behavior to identify moment-by-moment shifts in learner emotion; 2) remaining vigilant concerning variables that are interacting with LA that make this factor part of a cyclical process; 3) understanding that anxiety co-exists with positive emotions to varying degrees and that language tasks are not unanimously enjoyed or universally anxiety-provoking; and 4) incorporating positive psychology activities that proactively encourage buoyancy and resilience for moment-by-moment daily perturbations as well as debilitating disruptions that result in long-lasting influences.
References
Bailey, K. M. (1983). Competitiveness and anxiety in adult second language learning: Looking at and through the diary studies. In W. Herbert & M. H. Long (Eds.), Classroom oriented research in second language acquisition (pp. 67-103). Rowley, MA: Newbury House.
Boudreau, C., MacIntyre, P. & Dewaele, J.-M. (2018). Enjoyment and anxiety in second language communication: An idiodynamic approach. Studies in Second Language Learning and Teaching, 8, 149-170.
DeBot, K. (2007). Dynamic systems theory, lifespan development and language attrition. In B. Köpke, M. S. Schmid, M. Keijzer, & S. Dostert (Eds.), Language attrition: Theoretical perspectives (pp. 53-68). Amsterdam: John Benjamins.
de Bot, K. (2015). Rates of change: Timescales in second language development. In Z. Dörnyei, A. Henry, & P. D. MacIntyre (Eds.), Motivational dynamics in language learning (pp. 29-37). Bristol, UK: Multilingual Matters.
Dewaele, J.-M. (2002). Psychological and sociodemographic correlates of communicative anxiety in L2 and L3 production. International Journal of Bilingualism, 6, 23-38.
Dewaele, J.-M. (2010). Multilingualism and affordances: Variation in self-perceived communicative competence and communicative anxiety in French L1, L2, L3 and L4. IRAL – International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 48, 105-129.
Dewaele, J.-M. (2013). The link between foreign language classroom anxiety and psychoticism, extraversion, and neuroticism among adult bi‐and multilinguals. Modern Language Journal, 97, 670-684.
Dewaele, J.-M. (2017). Are perfectionists more anxious foreign language learners and users? In C. Gkonou, M. Daubney, & J. M. Dewaele (Eds.), New insights into language anxiety: Theory, research and educational implications (pp. 70-90). Bristol, UK: Multilingual Matters.
Dewaele, J.-M., & MacIntyre, P. D. (2014). The two faces of Janus? Anxiety and enjoyment in the foreign language classroom. Studies in Second Language Learning and Teaching, 4, 237-274.
Dewaele, J.-M., MacIntyre, P., Boudreau, C., & Dewaele, L. (2016). Do girls have all the fun? Anxiety and enjoyment in the foreign language classroom. Theory and Practice of Second Language Acquisition, 2, 41-63.
Dewaele, J. -M., Petrides, K. V., & Furnham, A. (2008). Effects of trait emotional intelligence and sociobiographical variables on communicative anxiety and foreign language anxiety among adult multilinguals: A review and empirical investigation. Language Learning, 58, 911-960.
MacIntyre, P. D., Dörnyei, Z., & Henry, A. (2015). Conclusion: Hot enough to be cool: The promise of dynamic systems research. In Z. Dörnyei, P. D. MacIntyre, & A. Henry (Eds.), Motivational dynamics in language learning (pp. 419-429). Bristol, UK: Multilingual Matters.
Fredrickson, B. L. (2004). The broaden-and-build theory of positive emotions. Philosophical Transactions of the Royal Society of London. Series B: Biological Sciences, 359, 1367-1377.
Gardner, R. C., & MacIntyre, P. D. (1994). The subtle effects of language anxiety on cognitive processing in the second language. Language Learning, 44, 283-305.
Gkonou, C. (2017). Towards an ecological understanding of language anxiety. In C. Gkonou, M. Daubney, & J. Dewaele (Eds.), New insights into language anxiety: Theory, research and educational implications (pp. 135-155). Bristol, UK: Multilingual Matters.
Gregersen, T. (2003). To err is human: A reminder to teachers of language-anxious students. Foreign Language Annals, 36, 25-32.
Gregersen, T. (2005). Nonverbal cues: Clues to the detection of foreign language anxiety. Foreign Language Annals, 38, 388-400.
Gregersen, T. (2007). Breaking the code of silence: A study of teachers’ nonverbal decoding accuracy of foreign language anxiety. Language Teaching Research, 11, 209-221.
Gregersen, T. (2016). The positive broadening power of a focus on well-being in the language classroom. In D. Gabryś-Barker & D. Gałajda (Eds.) Positive psychology perspectives on foreign language learning and teaching (pp. 59-73). New York, NY: Springer.
Gregersen, T., & Horwitz, E. K. (2002). Language learning and perfectionism: Anxious and non-anxious language learners’ reactions to their own oral performance. Modern Language Journal, 86, 562-570.
Gregersen, T., & MacIntyre, P. D. (2012). Emotions that facilitate language learning: The positive-broadening power of the imagination. Studies in Second Language Learning and Teaching, 2, 193-211.
Gregersen, T., & MacIntyre, P. D. (2017). Optimizing language learners’ nonverbal behavior: From tenet to technique. Bristol, UK: Multilingual Matters.
Gregersen, T., & MacIntyre, P. D. (2016, May). Revisiting language anxiety theory, research, and practice. Paper presented at the meeting of Psychology of Language Learner (PLL), Jyvaskyla, Finland.
Gregersen, T., Macintyre, P. D., & Meza, M. D. (2014). The motion of emotion: Idiodynamic case studies of learners’ foreign language anxiety. Modern Language Journal, 98, 574-588.
Gregersen, T., MacIntyre, P. D., & Olson, T. (2017). Do you see what I feel? An idiodynamic assessment of expert and peer’s reading of nonverbal language anxiety cues. In C. Gkonou, M. Daubney, & J.-M. Dewaele (Eds.), New insights into language anxiety: Theory, research and educational implications (pp. 110-134). Bristol, UK: Multilingual Matters.
Horwitz, E. K., Horwitz, M. B., & Cope, J. (1986). Foreign language classroom anxiety. Modern Language Journal, 70, 125-132.
Howe, M. L., & Lewis, M. D. (2005). The importance of dynamic systems approaches for understanding development. Developmental Review, 25, 247-251.
Lababidi, R. A. (2016). Language anxiety: A case study of the perceptions and experiences of students of English as a foreign language in a higher education institution in the United Arab Emirates. English Language Teaching, 9, 185-198.
Larsen-Freeman, D. (2007). Reflecting on the cognitive–social debate in second language acquisition. Modern Language Journal, 91, 773-787.
Larsen-Freeman, D. (2012). Complex, dynamic systems: A new transdisciplinary theme for applied linguistics? Language Teaching, 45, 202-214.
Larsen-Freeman, D., & Cameron, L. (2008). Research methodology on language development from a complex systems perspective. Modern Language Journal, 92, 200-213.
Lazarus, R. S. (1991). Hope: An emotion and a vital coping resource against despair. Social Research, 66, 653-678.
Luo, H. (2014). Foreign language speaking anxiety: A study of Chinese language learners. Journal of the National Council of Less Commonly Taught Languages, 15, 99-117.
Luthar, S. S., Cicchetti, D., & Becker, B. (2000). The construct of resilience: A critical evaluation and guidelines for future work. Child Development, 71, 543-562.
MacIntyre, P. D. (2012). The idiodynamic method: A closer look at the dynamics of communication traits. Communication Research Reports, 29, 361-367.
MacIntyre, P. D. (2014). Hot enough and cool enough: Implications of studying motivation from a dynamic perspective. Invited plenary at international conference on motivational dynamics, Nottingham, UK.
MacIntyre, P. D. (2016). So far so good: An overview of positive psychology and its contributions to SLA. In D. Gabryś-Barker & D. Gałajda (Eds.), Positive psychology perspectives on foreign language learning and teaching (pp. 3-20). New York, NY: Springer.
MacIntyre, P. D. (2017). An overview of language anxiety research and trends in its development. In C. Gkonou, M. Daubney, & J.-M. Dewaele (Eds.), New insights into language anxiety: Theory, research, and educational implications (pp. 11-30). Bristol, UK: Multilingual Matters.
MacIntyre, P. D., & Gardner, R. C. (1989). Anxiety and second-language learning: Toward a theoretical clarification. Language Learning, 39, 251-275.
MacIntyre, P. D., & Gardner, R. C. (1991). Language anxiety: Its relationship to other anxieties and to processing in native and second languages. Language Learning, 41, 513-534.
MacIntyre, P. D., & Gardner, R. C. (1994). The subtle effects of language anxiety on cognitive processing in the second language. Language Learning, 44, 283-305.
MacIntyre, P. D., Gregersen, T., & Mercer, S. (Eds.). (2016). Positive psychology in SLA. Bristol, UK: Multilingual Matters.
MacIntyre, P. D., Noels, K. A., & Clément, R. (1997). Biases in self-ratings of second language proficiency: The role of language anxiety. Language Learning, 47, 265-287.
MacIntyre, P. D., & Serroul, A. (2015). Motivation on a per-second timescale: Examining approach-avoidance motivation during L2 task performance. In Z. Dörnyei, P. D. MacIntyre, & A. Henry (Eds.), Motivational dynamics in language learning (pp. 109-138). Bristol, UK: Multilingual Matters.
Martin, A. J., & Marsh, H. W. (2008). Academic buoyancy: Towards an understanding of students’ everyday academic resilience. Journal of School Psychology, 46, 53-83.
Öztürk, G., & Gürbüz, N. (2013). The impact of gender on foreign language speaking anxiety and motivation. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 70, 654-665.
Oxford, R. L. (2016). Toward a psychology of well-being for language learners: The “EMPATHICS” vision. In P. D. MacIntyre, T. Gregersen, & S. Mercer (Eds.), Positive psychology in SLA (pp. 10-87). Bristol, UK: Multilingual Matters.
Spielberger, C. D. (1983). Manual for the State-Trait Anxiety Inventory. Palo Alto, CA: Consulting Psychologists Press.
Suleimenova, Z. (2013). Speaking anxiety in a foreign language classroom in Kazakhstan. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 93, 1860-1868.
Ushioda, E. (2008). Lessons from good language learners. In Ushioda, E. (Ed.), Motivation and good language learners (pp. 19-34). Cambridge: Cambridge University Press.
Young, D. J. (1991). Creating a low-anxiety classroom environment: What does language anxiety research suggest? Modern Language Journal, 75, 426-437.
Yun, S., Hiver, P., & Al-Hoorie, A. H. (2018). Academic buoyancy: Exploring learners’ everyday resilience in the language classroom. Studies in Second Language Acquisition, 40, 805-830.
License
1.1 The Author hereby warrants that he/she is the owner of all the copyright and other intellectual property rights in the Work and that, within the scope of the present Agreement, the paper does not infringe the legal rights of another person. The owner of the copyright work also warrants that he/she is the sole and original creator thereof and that is not bound by any legal constraints in regard to the use or sale of the work.
1.2. The Publisher warrants that is the owner of the PRESSto platform for open access journals, hereinafter referred to as the PRESSto Platform.
2. The Author grants the Publisher non-exclusive and free of charge license to unlimited use worldwide over an unspecified period of time in the following areas of exploitation:
2.1. production of multiple copies of the Work produced according to the specific application of a given technology, including printing, reproduction of graphics through mechanical or electrical means (reprography) and digital technology;
2.2. marketing authorisation, loan or lease of the original or copies thereof;
2.3. public performance, public performance in the broadcast, video screening, media enhancements as well as broadcasting and rebroadcasting, made available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them;
2.4. inclusion of the Work into a collective work (i.e. with a number of contributions);
2.5. inclusion of the Work in the electronic version to be offered on an electronic platform, or any other conceivable introduction of the Work in its electronic version to the Internet;
2.6. dissemination of electronic versions of the Work in its electronic version online, in a collective work or independently;
2.7. making the Work in the electronic version available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, in particular by making it accessible via the Internet, Intranet, Extranet;
2.8. making the Work available according to appropriate license pattern Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) as well as another language version of this license or any later version published by Creative Commons.
3. The Author grants the Publisher permission to reproduce a single copy (print or download) and royalty-free use and disposal of rights to compilations of the Work and these compilations.
4. The Author grants the Publisher permission to send metadata files related to the Work, including to commercial and non-commercial journal-indexing databases.
5. The Author represents that, on the basis of the license granted in the present Agreement, the Publisher is entitled and obliged to:
5.1. allow third parties to obtain further licenses (sublicenses) to the Work and to other materials, including derivatives thereof or compilations made, based on or including the Work, whereas the provisions of such sub-licenses will be the same as with the Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Creative Commons sub-license or another language version of this license, or any later version of this license published by Creative Commons;
5.2. make the Work available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, without any technological constraints;
5.3. appropriately inform members of the public to whom the Work is to be made available about sublicenses in such a way as to ensure that all parties are properly informed (appropriate informing messages).
6. Because of the royalty-free provision of services of the Author (resulting from the scope of obligations stipulated in the present Agreement), the Author shall not be entitled to any author’s fee due and payable on the part of the Publisher (no fee or royalty is payable by the Publisher to the Author).
7.1. In the case of third party claims or actions for indemnity against the Publisher owing to any infractions related to any form of infringement of intellectual property rights protection, including copyright infringements, the Author is obliged to take all possible measures necessary to protect against these claims and, when as a result of legal action, the Publisher, or any third party licensed by the Publisher to use the Work, will have to abandon using the Work in its entirety or in part or, following a court ruling in a legal challenge, to pay damages to a third party, whatever the legal basis
7.2. The Author will immediately inform the Publisher about any damage claims related to intellectual property infringements, including the author’s proprietary rights pertaining to a copyrighted work, filed against the Author. of liability, the Author is obliged to redress the damage resulting from claims made by third party, including costs and expenditures incurred in the process.
7.3. To all matters not settled herein provisions of the Polish Civil Code and the Polish Copyright and Related Rights Act shall apply.