Abstrakt
The author argues that the Russian language world-view verbalizes a dual assessment of pity. Moral assessment of pity as the soul's immediate response to someone else's suffering is positive. However, the uncomfortable and even painful process of experiencing this emotion and the high degree of intensity of its influence on one's psyche results in a negative hedonic evaluation of pity. This explains the metaphorical conceptualization of pity in images of pain, aggressive power, water element, and fire.Bibliografia
Большой толковый словарь русского языка, ред. С. А.Кузнецов, Санкт-Петербург 1998.
Левонтина И. Б., Помилосердуйте, братцы!, [в:] Ключевые идеи русской языковой картины мира, Москва 2005, с. 271.
Летягова Т. В., Романова Н. Н., Филиппов А. В., Тысяча состояний души: краткий психолого-филологический словарь, Москва 2005.
Mikołajczuk A., Problem ocen w analizie wybranych polskich nazw uczuć z klasy semantycznej GNIEWU, [в:] Język a kultura, t. 14: Uczucia w języku i tekście, Wrocław 2000, c. 117–134.
Национальный корпус русского языка, [в:] электронный ресурс: http://www.ruscorpora.ru (17.05.2015).
Словарь современного русского литературного языка: в 17 т., т. 4, Москва–Ленинград 1950–1965.
С о л о в ь е в В. С., Оправдание добра. Нравственная философия. Сочинения в 2-x т., т. 1, Москва 1988.
Licencja
PRACE PUBLIKOWANE W CZASOPIŚMIE DOSTĘPNE SĄ NA LICENCJI CREATIVE COMMONS:
Uznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne-Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowe.
Autorzy tekstów przyjętych do publikacji w czasopiśmie „Studia Rossica Posnaniensia” są zobowiązani do wypełnienia, podpisania i odesłania na adres redakcji umowy o udzielenie nieodpłatnej licencji do utworów, z zobowiązaniem do udzielania sublicencji Creative Commons.
Zgodnie z umową, autorzy tekstów opublikowanych w czasopiśmie “Studia Rossica Posnaniensia” udzielają Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu niewyłącznej i nieodpłatnej licencji oraz zezwalają na użycie sublicencji Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0).
Autorzy zachowują prawa do dalszego, swobodnego rozporządzania utworem.
Autorzy, którzy wykorzystują w swoim tekście cudze utwory (np. ilustracje, fotografie) proszeni są o dostarczenie do redakcji czasopisma zgody na publikację.
Użytkownicy internetu uprawnieni są do korzystania z utworów opublikowanych po 2015 roku “Studia Rossica Posnaniensia” tylko w celach niekomercyjnych, pod następującymi warunkami:
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).