Nadużywana forma „jakby” — wtręt językowy czy też wyraz pełnowartościowy?
PDF
PDF (Русский)

Słowa kluczowe

particle
as if
Russian language
semantics
derivate values

Jak cytować

Быкова, Л. (2018). Nadużywana forma „jakby” — wtręt językowy czy też wyraz pełnowartościowy?. Studia Rossica Posnaniensia, (43), 27–36. https://doi.org/10.14746/strp.2018.43.2

Abstrakt

The article synthesizes, organizes and in many ways reveals and defines the conventionally invariant and derivative values (senses) of the hyperfrequency particle 'AS IF (КАК БЫ)' using as its material various discourses in the modern Russian language. Anthropological and phenomenological study revealing the pragmatic strategy of the speaker's approach to the texts, substantiated the hypothesis of the permanent dialogical, situational significance of this specific discourse phrase, even in cases when it reveals the physiological aspects of speaking. On the surface, the explanation of the reasons for the high frequency use of 'as if' is based on socio-political factors. At the same time, the ”byte of uncertainty” of our time correlates with the categories of contemporary postmodernist consciousness with its freedom from the unambiguous connection of the word with the denoter and, as a consequence, with the loss of uniqueness and certainty.
https://doi.org/10.14746/strp.2018.43.2
PDF
PDF (Русский)

Bibliografia

Белов А. А. 2005. Функционально-семантический анализ частицы как бы в поэзии Ф. И. Тютчева. Выпускная квалификационная работа, Череповец: Изд-во Череповецкий государственный университет.

Васильев А. Д. 2003. Слово в российском телеэфире. Очерки новейшего словоупотребления, Москва: Флинта–Наука.

Виролайнен М. Н. 2007. Исторические метаморфозы русской словесности, Санкт-Петербург: Амфора.

Дончак С. Б. 2001. Языковая игра и обманутые ожидания, [в:] Критика и семиотика, вып. 3–4, Красноярск: Красноярский государственный ун-т, с. 78–84.

Дубин Б. В. 2004. Интеллектуальные группы и символические формулы, [в:] Очерки социологии современной культуры, Москва: Новое изд-во.

Лаптева О. А. 2004. Самоорганизация движения языка: внутренние источники преобразований, (cтатья вторая), „Вопросы языкознания”, № 5, с. 17–31.

Плунгян В. А. 2014. О дискурсивных словах, их роли в нашей речи и бесполезности борьбы с ними. Интервью с лингвистом В. А. Плунгяном. 24 октября 2014, [в:] электронный ресурс: Barucaba.live.journal com89916html

Трофимова О. В. 1998. Сочетание „как бы” в сверхтексте „Литературной газеты”, [в:] Лексика, грамматика, текст в свете антропологической лингвистики, Екатеринбург: Изд-во Уральского университета, с. 91–98.

Шмелев А. Д. 1998. Слова-паразиты и их роль построении дискурса, [в:] Русский язык в контексте современной культуры, Екатеринбург: Изд-во Уральского университета, с. 151–153.