How to Cite
Abstract
Linguistic awareness has been one of the research interests in both cognitive and cultural linguistics in recent years. Images of linguistic signs which originate as part of the linguistic awareness of representatives of various cultures and languages can differ considerably. There are many ways of distinguishing these differences, including semantic analysis and analysis of the connotations related to a given word. This article presents how the term holiday functions in the linguistic awareness of Poles and Russians.References
Doncowa D., Poker z rekinem, Warszawa 2009.
Jóźwiak J., Реализация когнитивных мотивов в русских и польских названиях банковских вкладов, „Acta Polono-Ruthenica” 2015, t. XX.
Lebda R., Słownik polskich i serbskich asocjacji jako kulturowy obraz świata, Kraków 2006.
Mały słownik języka polskiego, Warszawa 1969.
Wierzbicka A., Semantics, culture and cognition: Universal human concepts in culture-specific configurations, Oxford University Press, Oxford–New York 1992, s. 96–100, [w:] źródło elektroniczne: http://ecsocman.hse.ru/data/2010/06/29/1213059486/ Put_xb95_1994_x28Sudba_i_predopredeleniex2c_str.82-150x29 (pdf).
Брагина М.А. [и др.], Лингвокультуроведческие аспекты формирования языкового сознания иностранных студентов в процессе изучения русского языка. Учебное пособие, под ред. В.М. Филиппова, Москва 2008.
Горошко Е.И., Языковое сознание: гендерная парадигма, Москва–Харьков 2003.
Донцова Д., Покер с акулой, Москва 2006.
Ейгер Г.В., Языковое сознание и механизм контроля языковой правильности речи. Тезисы IX Всесоюзного симпозиума по психолингвистике и теории коммукации „Языковое сознание”, Москва 1988, s. 59–60.
Кирилина А.В., Гендерные аспекты языка и коммуникации. Дисс. ...докт. филол. наук, Москва 2000.
Леонтьев A.A., Языковое сознание и образ мира. Тезисы IX Всесоюзного симпозиума по психолингвистике и теории коммукации „Языковое сознание”, Москва 1988, s. 105– 106.
Ожегов С.И., Словарь русского языка, Москва 1968. Русский ассоциативный словарь, под ред. Ю.Н. Караулова, т. I, Москва 2002.
Тарасов Е.Ф., Межкультурное общение — новая онтология анализа языкового сознания, [w:] Этнокультурная специфика языкового сознания, Москва 1996.
Язык и сознание: парадоксальная рациональность, Москва 1993.