Abstract
This paper presents a relatively simple and cheap method for shortening the subject indexes in library catalogues. The method involves taking a set of several dozen general concepts, characterized by a low semantic awareness barrier. Built around these words are subindexes made up of the words which appear in descriptions containing a particular general concept. The effectiveness of the method was studied by analyzing the content of fragments of subject indexes of the NUKAT central catalogue of Polish libraries, the University Library in Poznań and the Library of Congress. Compared with the subject headings language method, this method reduces the length of an index by an average of two-thirds, and makes it significantly easier for readers to navigate the vocabulary used by the cataloger. This method has been developed for the needs of Digital Library of Wielkopolska, and will probably be used in all regional digital libraries in Poland.References
NUKAT, http://www.nukat.edu.pl/.
Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa (Digital Library of Wielkopolska), http://www.wbc.poznan.pl/dlibra.
License
Copyright (c) 2009 John Catlow, Mirosław Górny, Rafał Lewandowski

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Works published in the journal Biblioteka on the PRESSto platform of Adam Mickiewicz University in Poznań since 2015 are made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0). 
Accordingly, all interested parties are entitled to use works published since 2015, subject to the following conditions:
- Attribution — users must provide appropriate credit when redistributing the work, including the author’s name, the title of the work, the source (with a link to the original work and its DOI), and the applicable license.
- ShareAlike — when remixing, transforming, or building upon the work, users must distribute their contributions under the same license as the original work.
Adam Mickiewicz University in Poznań retains copyright in the journal as a whole, including its layout, graphic design, title, cover design, logo, etc.
Authors retain their economic rights to their works while granting Adam Mickiewicz University in Poznań permission to use and publish their works. Authors whose submissions have been accepted for publication are required to complete, sign, and submit the relevant publishing agreement.
If an author is uncertain whether they may lawfully use third-party works (e.g. illustrations, photographs, or tables) within their manuscript under the right of quotation, they must obtain and provide the journal's editorial board with permission from the relevant rights holders.
All rights are reserved with respect to texts published before 2015.