Abstract
In dem vorliegenden Artikel wird die langjährige, grenzüberschreitende Zusammenarbeit der Universitätsbibliothek Poznan, der Bibliothek des Collegium Polonicum Slubice und der Universitätsbibliothek Frankfurt (Oder) an einigen Beispielen erläutert. Im Ergebnis kann festgestellt werden, dass umfassende digitale Services entwickelt und angeboten werden, die von den Benutzern diesseits und jenseits der Oder erfolgreich nachgenutzt werden. Auf dieser Basis werden die drei beteiligten Bibliotheken weiter partnerschaftlich kooperieren und neue Herausforderungen, wie die Einführung eines benutzerfreundlichen Recherchetools für Zeitschrifteninhalte (Discovery-System), entwickeln.
References
Ahnis, Gabriele/Happel, Hans-Gerd/Kwiatek-Mack, Celina/Twardak, Grazyna (Hrsg.): Informationsbedürfnisse in der deutsch-polnischen Zusammenarbeit. Wirtschaft, Recht, Bildung, Kultur. Berlin 2007.
Brockmann, Agnieszka: Das Archiv der Europa-Universität Viadrina in Frankfurt (Oder). In: Brandenburgische Archive 34 (2017), S. 42–45, https://blha.brandenburg.de/wp-content/uploads/2018/04/Brandenburgische-Archive-34.pdf (aufgerufen am 7.06.2019).
Czechowska, Ilona/ Happel, Hans-Gerd: Der Nachlass von Karl Dedecius: Erschließung und Präsentation der Projekte. Was war, was ist, was wird kommen? In: Czechowska, Ilona/Kuczynski, Krzysztof/Malgorzewicz, Anna (Hrsg.): Die Botschaft der Bücher. Leben und Werk von Karl Dedecius. Wroclaw u.a. 2018. (Studia Translatorica; 9), S. 9–20, (DOI: 10.11584/opus4-407).
Hager, Margarete: Das Karl Dedecius Archiv – Ein Projekt der Deutschen Forschungsgemeinschaft. In: Der Archivar 57 (2004), S. 231–234.
Happel, Hans-Gerd/Twardak, Grażyna: Zwei Hochschulbibliotheken diesseits und jenseits der Oder. Das deutsch-polnische Kooperationsmodell in Frankfurt (Oder) und Slubice. In: Buch und Bibliothek 53 (2001), S. 707–713;
Happel, Hans-Gerd: Zintegrowane interdyscyplinarne zarządzanie informacją na Uniwersytecie Europejskim Viadrina we Frankfurcie nad Odrą. Integriertes Informationsmanagement an der Europa-Universität Viadrina in Frankfurt (Oder). In: Biblioteka 20 (2007), S. 183–195.
Happel, Hans-Gerd: Viadrina-Drucke in 3D und virtuelles Browsing. Ein deutschpolnisches Digitalisierungsprojekt. In: Skalska-Zlat, M. (Hrsg.): Książka zawsze obecna. Prace ofiarowane Profesorowi Krzysztofowi Migoniowi. Wrocław 2010, S. 253–257.
Happel, Hans-Gerd/Preuß, Ulf: Ohne Drittmittel kann man solche Projekte nicht durchführen. Das grenzüberschreitende Digitalisierungsprojekt Viadrina: Vorbild für kooperative Projekte trotz knapper Kassen? In: Buch und Bibliothek 68 (2016), S. 408–412.
Happel, Hans-Gerd: Zwischen Recht und Schranken: UrhWissG und DSGVO in der Praxis. Vortrag auf dem KOBV-Forum im Zuse-Institut Berlin am 27.06.2018, https://www.kobv.de/veranstaltungen/kobv-forum/16-kobv-forum-2018/ (aufgerufen am 7.06.2019).
Hartmann, Thomas/Kaden, Ben/Kleinberg, Michael: Bericht zum Workshop „Rechtliche Aspekte bei digitalen Forschungsdaten” an der Europa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder). In: o-bib. Das offene Bibliotheksjournal 5 (2018), Heft 2, S. 193–201, http://doi.org/10.5282/o-bib/2018H2S193-201 (aufgerufen am 7.07.2019).
Kazmierczak, Blazej: Werke von Karl Dedecius. Annotierte Auswahlbibliographie. Wroclaw u.a. 2009.
License
Copyright (c) 2019 Hans-Gerd Happel

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Works published in the journal Biblioteka on the PRESSto platform of Adam Mickiewicz University in Poznań since 2015 are made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0). 
Accordingly, all interested parties are entitled to use works published since 2015, subject to the following conditions:
- Attribution — users must provide appropriate credit when redistributing the work, including the author’s name, the title of the work, the source (with a link to the original work and its DOI), and the applicable license.
- ShareAlike — when remixing, transforming, or building upon the work, users must distribute their contributions under the same license as the original work.
Adam Mickiewicz University in Poznań retains copyright in the journal as a whole, including its layout, graphic design, title, cover design, logo, etc.
Authors retain their economic rights to their works while granting Adam Mickiewicz University in Poznań permission to use and publish their works. Authors whose submissions have been accepted for publication are required to complete, sign, and submit the relevant publishing agreement.
If an author is uncertain whether they may lawfully use third-party works (e.g. illustrations, photographs, or tables) within their manuscript under the right of quotation, they must obtain and provide the journal's editorial board with permission from the relevant rights holders.
All rights are reserved with respect to texts published before 2015.