Keywords
Henriette Davidson Avram
professional development of women
automatisation
Library of Congress
programming
libraries
research information
cataloguing
How to Cite
Number of views: 47
Number of downloads: 36
Abstract
This article discusses the life and work of Henriette Davidson Avram. Henriette Davidson Avram was a computer programmer and systems analyst who developed the MARC format/architecture, the first machine readable data standard for bibliographic and holdings information in libraries that has still been widely used up till now. The article not only chronicles the life and professional career of Henriette Avram, but also project them onto contemporary political changes of the time (Cold War), social changes (new job positions for women – the programmer), economic changes (prosperity time), and the technological changes (development of communications and IT technologies ) that took place in post-war America. Ms Avram’s professional career complements the Vannevar Bush’s triad model of military/government (National Security Agency) – academic world (Library of Congress) – and private sector (Datatrol). Henriette Avram developed the MARC format at the Library of Congress and strived to make it THE standard, first in the United States, then all over the world. This in fact had a revolutionising effect on the practice of librarianship, making it possible to automate many library functions. As a result, librarians stopped being perceived as exclusively “missionaries of books”, but rather as a professional group that belonged to the world of research information.
References
Agenjo-Bullón X., Hernández-Carrascal F., Henriete Avram (1919-2006): el formato MARC y su repercusión en España, „Anuario ThinkEPI” 2019, t. 13, s. 1-10. DOI: https://doi.org/10.3145/thinkepi.2019.e13con01
Annual Report of the Librarian of Congress. 1964/1965, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015036844465&view=1up&seq=34&skin=2021&q1=avram [dostęp: 23.01.2023].
Automation and the Library of Congress, a survey sponsored by The Council on Library Resources, submitted by Gilbert W. King et al., Washington: Library of Congress 1963.
Avram H.D. [hasło], https://en.wikipedia.org/wiki/Henriette_Avram [dostęp: 29.11.2023].
Avram H.D., Machine Readable Cataloging (MARC): 1961–1974, w: M.J. Bates, M. Niles Maack, Encyclopedia of Library and Information Sciences, wyd. 3, t. 5, Boca Raton: CRC Press 2010, s. 3512-3529. DOI: https://doi.org/10.1081/E-ELIS3-120008993
Avram H.D., MARC. Its History and Implications, Washington: Library of Congress 1975, https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED127954.pdf [dostęp: 28.11.2022].
Avram H.D., Freitag R.S., Guiles K.D., A Proposed Format for a Standardized Machine-Readable Catalog Record; A Preliminary Draft, June 1965, Reprinted with Index and Appendix, Washington: Library of Congress 1971.
Blum D.T. [hasło], https://www.nsa.gov/History/Cryptologic-History/Historical-Figures/Historical-Figures-View/Article/1622398/dorothy-t-blum/ [dostęp: 16.02.2023].
Blumenstein L., Avram, MARC Pioneer, Dies at 86, „Library Journal” 2006, t. 131, nr 10, s. 18-20.
Buckland L.F., The recording of Library of Congress bibliographical data in machine form: a report, prepared for the Council on Library Resources, Washington D.C.: Council on Library Resources, Inc. 1965.
Bush V., As We May Think, „The Atlantic Monthly”, 1 lipca 1945, https://www.theatlantic.com/magazine/archive/1945/07/as-we-may-think/303881/ [dostęp: 16.02.2023].
Cole J.Y., For Congress and the Nation: A Chronological History of the Library of Congress Through 1975, Washington 1979.
Davies M.E., News from the Field, „College and Research Library News” 2000, t. 61, nr 6, s. 474, https://crln.acrl.org/index.php/crlnews/article/view/19534/22979 [dostęp: 8.03.2023].
Dwoskin B., Henriette Avram. Innovative librarian 1919–2006, Jewish Women’s Archive, https://jwa.org/weremember/avram-henriette [dostęp: 30. 12. 2022].
Ensmenger N., Making Programming Masculine, w: Gender Codes: Why Women are Leaving Computing, 2010, red. T.J. Misa, s. 115–141. DOI: https://doi.org/10.1002/9780470619926.ch6
Fineberg G.M., Portrait of a pioneer: Henriette Avram left indelible mark on library profession, „Library of Congress Information Bulletin” 1992, nr 51, s. 99-104.
The Federal Women’s Award [hasło], https://en.wikipedia.org/wiki/Federal_Woman%27s_Award [dostęp: 21.01.2023].
Golub E.M., Gender divide in librarianship: past, present and future, „Library Student Journal”, October 2009, b.p., http://www.dolinfige.uniroma1.it/sites/default/files/allegati_news/notizie/Gender%20divide%20in%20librarianship.pdf [dostęp: 25.11.2022].
Grinstein L.S., Yarmish R., Selected published work of Henriette Davidson Avram: An annotated bibliography, „Information Technology and Libraries” 1990, nr 9, s. 7-32.
Hayden C., Remember the Card Catalogue?, „Publishers Weekly” 2017, t. 264, nr 18, s. 64, https://www.publishersweekly.com/pw/by-topic/columns-and-blogs/soapbox/article/73467-do-you-remember-the-card-catalogue.html [dostęp: 1.02.2023].
Hayes R.M., Library Automation History, w: M.J. Bates, M. Niles Maack, Encyclopedia of Library and Information Sciences, wyd. 3, t. 5, Boca Raton: CRC Press 2010, s. 3326-3327.
Henriette D. Avram MARC development collection, 1964–1989, https://catalog.loc.gov/vwebv/holdingsInfo?searchId=7155&recCount=25&recPointer=8&bibId=19623869 [dostęp: 8.03.2023].
Hunter College [hasło], https://en.wikipedia.org/wiki/Hunter_College [dostęp: 25.01.2023].
Isaacson W., Innowatorzy, O tym, jak grupa hakerów, geniuszy i geeków wywołała cyfrową rewolucję, przeł. M. Jóźwiak, K. Krzyżanowski, M. Strąkow, Kraków: Insignis Media 2016.
Keilty P., Tedious: feminized labor in maschine-readable cataloging, „Feminist Media Studies” 2018, nr 2, s. 191-204. DOI: https://doi.org/10.1080/14680777.2017.1308410
Krynicka M., Charakterystyka formatu MARC21 – stan obecny i perspektywy rozwoju, „Zagadnienia Informacji Naukowej” 2012, nr 2, s. 89-99. DOI: https://doi.org/10.36702/zin.621
Light J.S., When Computers Were Women, „Technology and Culture” 1999, t. 40, nr 3, s. 455-483. DOI: https://doi.org/10.1353/tech.1999.0128
Lussky J., Henriette Avram: A Pioneer in Information Science [prezentacja], https://studylib.net/doc/9740335/henriette-avram---the-catholic-university-of-america--sch [dostęp: 9.01.2023].
Luther J., Interview with Lawrence F. Buckland, „Against the Grain” 1994, t. 6, nr 1, s. 20-21. DOI: https://doi.org/10.7771/2380-176X.1522
McCallum S.H., Machine Readable Cataloging (MARC): 1975–2007, w: M.J. Bates, M. Niles Maack, Encyclopedia of Library and Information Sciences, wyd. 3, t. 5, Boca Raton: CRC Press 2010, s. 3530-3539. DOI: https://doi.org/10.1081/E-ELIS3-120044392
MacNeil J., Computer programmer Henriette Avram is born, October 7, 1919, https://www.edn.com/computer-programmer-henriette-avram-is-born-october-7-1919/ [dostęp: 16.11.2022].
Nappo Ch.A., The Librarians of Congress, Lanham 2016.
Nyhan J., Flinn A., „Computation and the Humanities. Towards an Oral History of Digital Humanities”, London: Springer 2016. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-20170-2
Paris Principles [hasło], https://en.wikipedia.org/wiki/Paris_Principles_(cataloging) [dostęp: 18.01.2023].
Pattie L.W., Henriette Davidson Avram, the Great Legacy, „Cataloging & Classification Quarterly” 1998, t. 25, nr 2/3, s. 67-81. DOI: https://doi.org/10.1300/J104v25n02_05
Pawley Ch., „Missionaries of the Book” or „Central Intelligence” Agents. Gender and Ideology in the Contest for Library Education in Twentieth-Century America, „Libraries: Culture, History, and Society” 2017, t. 1, nr 1, s. 72-96. DOI: https://doi.org/10.5325/libraries.1.1.0072
Radwański A., Rozwój formatu MARC – stan obecny i perspektywy rozwoju, „Zagadnienia Informacji Naukowej” 1996, nr 2, s. 15-32.
Retirements: Henriette D. Avram, „College and Research Library News” 1991, t. 52, nr 9, https://crln.acrl.org/index.php/crlnews/article/view/18340/20655 [dostęp: 8.03.2023].
Schudel, M., Henriette Avram, ‘Mother of MARC,’ Dies, https://www.loc.gov/loc/lcib/0605/avram.html [dostęp: 29.12.2022].
Schudel M., Henriette D. Avram; Transformed Libraries, „The Washington Post”, 28 kwietnia 2006, https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/04/27/AR2006042702105.html [dostęp: 30.03.2023].
Seikel M., Steel Th., How MARC Has Changed: The History of a Format and Its Forthcoming Relationship to RDA, „Technical Services Quarterly” 2011, R. 28, nr 3, s. 322-334. DOI: https://doi.org/10.1080/07317131.2011.574519
Spicher K.M., The Development of the MARC Format, „Cataloging & Classification Quarterly” 1996, nr 21 (3–4), s. 75-90. DOI: https://doi.org/10.1300/J104v21n03_06
Tennant R., MARC Must Die, „Library Journal”, 15 października 2002, https://www.libraryjournal.com/story/marc-must-die [dostęp: 23.03.2023].
Turbanti S., Henriette Davidson Avram: Il Valore dello scambio, „Bibliologia” 2021, t. 16, s. 69-83.
Turkus B., Van Maisen K., „The Heavies Were All for Automation”, Machine Readable Cataloging and the Bibliographic Framework Initiative, „Digital Preservation”, grudzień 2013, s. 117, https://miap.hosting.nyu.edu/program/student_work/2013fall/13f_1807_Turkus_a3_y.pdf [dostęp: 26.01.2023].
Tylman W., Biblioteka Kongresu Stanów Zjednoczonych, „Forum Bibliotek Medycznych” 2012, R. 5, nr 1, s. 24-43.
Universal Bibliographic Control and International MARC Core Programme, https://www.ifla.org/wp-content/uploads/2019/05/assets/uca/publications/universal-bibliographic-control-and-international-marc-core-programme_1999.pdf [dostęp: 21.01.2023].
Zwaard K., Collections as Data at the Library of Congress, https://www.youtube.com/watch?v=9SSxOhJqMp4 [dostęp: 10.01.2023].
License
Copyright (c) 2023 Joanna Gajowiecka-Misztal
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Utwory opublikowane w czasopiśmie Biblioteka, na platformie Pressto należącej do Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu od 2015 roku są udostępniane na
licencji Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowe.
Tym samym wszyscy zainteresowani są uprawnieni do korzystania z utworów opublikowanych po 2015 roku pod następującymi warunkami:
- uznania autorstwa czyli obowiązek podania wraz z rozpowszechnianym utworem informacji o autorstwie, tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, doi) oraz samej licencji
- na tych samych warunkach — remiksując utwór, przetwarzając go lub tworząc na jego podstawie, należy swoje dzieło rozpowszechniać na tej samej licencji, co oryginał.
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).
Autor zachowuje prawa majątkowe, ale udziela zgody Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu na wykorzystanie dzieła. Autorzy tekstów zakwalifikowanych do publikacji proszeni są o wypełnienie podpisanie i przesłanie umowy.
Jeżeli autor artykułu nie jest przekonany, że może wykorzystywać cudze utwory (np. ilustracje, fotografie, tabele) w ramach cytatu we własnej tekście musi dostarczyć do redakcji czasopisma zgodę od uprawnionych podmiotów.
Prawa są zastrzeżone do wszystkich tekstów opublikowanych przed rokiem 2015.