Vol. 20 No. 4 (2020)

Vol. 20 No. 4 (2020)

Published 2020 October 7

ARTICLES & RESEARCHES

Olga NAVRÁTILOVÁ , Pavel KOSEK , Radek ČECH , Martin HORÁK
453–478
The word order of pronominal forms »mi«, »ti«, »si«, »ho«, »mu« in the »Kralice Bible« and the influence the pronominal word order in the original texts could have had in the Czech text
https://doi.org/10.14746/bo.2020.4.1
PDF (Čeština)
Andrzej SIERADZKI
479–502
Techniques for translating the phrase תֵּבַת עֲצֵי־גֹפֶר and its Latin equivalent arca de lignis levigatis in Czech and Polish Biblical translations from the period from the fourteenth to the sixteenth century
https://doi.org/10.14746/bo.2020.4.2
PDF (Język Polski)
Jindříška SVOBODOVÁ
503–530
Political Dialogue as Room for Verbal Aggression
https://doi.org/10.14746/bo.2020.4.3
PDF
Andrzej CHARCIAREK
531–550
The Treq tool in the process of determining Polish-Czech translation pairs
https://doi.org/10.14746/bo.2020.4.4
PDF (Język Polski)
Grażyna BALOWSKA
551–568
»Vojna není kojná«, or barracks humor in the conditions of totalitarianism
https://doi.org/10.14746/bo.2020.4.5
PDF (Język Polski)
Joanna KORBUT
569–586
Convention or creation? Thing about Čeština 2.0
https://doi.org/10.14746/bo.2020.4.6
PDF (Język Polski)
BALOWSKI Mieczysław
587–600
Anthroponyms of the Polish-Czechborder area (The Moravian Gate)
https://doi.org/10.14746/bo.2020.4.7
PDF

BOOK REVIEWS & DISSCUSIONS

Jindříška SVOBODOVÁ
601–605
Language and dialogue
https://doi.org/10.14746/bo.2020.4.8
PDF (Čeština)
Mieczysław BALOWSKI
605–609
Between grammar and pragmatics
https://doi.org/10.14746/bo.2020.4.9
PDF (Čeština)

CHRONICLE

Grażyna BALOWSKA , Marie KRČMOVÁ
610–619
Significant jubilee of professor Marie Krčmová
https://doi.org/10.14746/bo.2020.4.10
PDF (Čeština)
Lubomír HAMPL
619–622
Seven decades – significant jubilee of professor Jana Hoffmannová
https://doi.org/10.14746/bo.2020.4.11
PDF (Język Polski)