Abstract
The article discusses the problem of illness in the novel A Concert of Bach’s music by Hortensia Papadat-Bengescu, a Romanian interwar writer considered to be a precursor of Romanian psychological prose. Illness, being one of the major themes in her writings, has usually been interpreted as a reflection of Romanian declining society. In the present article, we analyse the most interesting example of a sick character in Hortensia Papadat-Bengescu’s novels, that is prince Maxentiu, who suffers from tuberculosis. We suggest some possible interpretations of his case in the context of contemporary scientific research, especially in the domain of the sociology of illness. We discuss, among others, illness as a biographical disruption, the problem of character’s personal and social identity in chronic illness, as well as his attitude towards death.
References
Andreescu Oana, Tuberculoza, boală socială în prima jumătate a secolului XX în România (1901–1940), „Jurnal Medical Brașovean” 2013, nr 2, s. 69–72.
Bieńkowska Danuta, Wstęp, [w:] H. Papadat-Bengescu, Koncert muzyki Bacha, Warszawa 1981, s. 5–16.
Blecher Max, Rozświetlona jama. Dziennik sanatoryjny, tłum. J. Kornaś-Warwas, Wrocław 2018.
Burţa-Cernat Bianca, Fotografie de grup cu scriitoare uitate. Proza feminină interbelică, Bucureşti 2011.
Bury Michael, Chronic Illness as Biographical Disruption, „Sociology of Health and Illness” 1982, nr 2, s. 167–182.
Charmaz Kathy, Good Days, Bad Days. The Self in Chronic Illness and Time, New Brunswick, New Jersey 1997.
Charmaz Kathy, The Body, Identity, and Self: Adapting to Impairement, „The Sociological Quarterly” 1995, t. 36, nr 4, s. 657–680.
Ciopraga Constantin, Hortensia Papadat-Bengescu, Bucureşti 1973.
Corbin Juliet, Strauss Anselm, Accompaniments of chronic illness: changes in body, self, biography, and biographical time, [w:] Research in the sociology of health care. A Research annual. The Experience and management of chronic illness, red. J. A. Roth, P. Conrad, Greenwich–London 1987, s. 249–281.
Ćwikła Paweł. Kilka uwag o związku socjologii z literaturą, „Studia Socjologiczne” 2006, nr 2, s. 127–158.
Dąbrowski Ignacy, Śmierć, Kraków 2001.
Dubicki Andrzej, Lucjan Skupiewski: biografia społeczno-polityczna/Lucian Skupiewski: biografia social-politică, Warszawa 2018.
Freund Peter E. S., McGuire Meredith B., Podhurst Linda S., Health, illness, and the social body. A Critical sociology, Upper Saddle River 2003.
Janiuk Jerzy, Obraz gruźlicy na przełomie XIX i XX wieku w literaturze pięknej okresu Młodej Polski i dwudziestolecia międzywojennego, Warszawa 2010.
Kelly Michael, Field David, Medical sociology, chronic illness and the body, „Sociology of Health and Illness” 1996, t. 18, nr 2, s. 241–257.
Ładoń Monika, Jasny uśmiech gruźlika: wokół „Opowiadania szwajcarskiego” Jarosława Iwaszkiewicza, [w:] Choroba-ciało-dusza w literaturze i kulturze, red. J. Tymieniecka-Suchanek, Katowice 2017, s. 148–161.
Mitosek Zofia, Teorie badań literackich, Warszawa 1985.
Murphy Robert F., The Damaged self, [w:] Health, illness, and healing. Society, social context, and self. An Anthology, red. K. Charmaz, D.A. Paterniti, Los Angeles 1999, s. 62–71.
Ostrowska Antonina, Śmierć w doświadczeniu jednostki i społeczeństwa, Warszawa 1995.
Papadat-Bengescu Hortensia, Concert din muzică de Bach. Drumul ascuns, București 2004.
Papadat-Bengescu Hortensia, Koncert muzyki Bacha, tłum. J. Wrzoskowa, Warszawa 1981.
Pecyna Maria Bogumiła, Czynniki psychosomatyczne w leczeniu gruźlicy płuc, Warszawa 1988.
Pele Ana, Pele Sebastian, Scurtă introspecție în trecutul pneumologiei românești, București 2009.
Petrașincu Dan, Cu scriitoarea Hortensia Papadat Bengescu despre romanul „Logodnicul” și despre creație, „Vremea”, nr 389 (26.05.1935).
Petrescu Cezar, „Cuvânt înainte”, [w:] Plecat fără adresă, Bucureşti, 1973, s. 41–55.
Protopopescu Alexandru, Romanul psihologic românesc, Piteşti 2002.
Sajewska Dorota, „Chore sztuki”. Choroba/tożsamość/dramat. Przemiany podmiotowości oraz formy dramatycznej w utworach scenicznych przełomu XIX i XX wieku, Kraków 2004.
Scrisori către G. Ibrăileanu, red. Mihai Bordeianu, t. 1, Bucureşti 1966.
Skrzypek Michał, Perspektywa chorego w socjologii choroby przewlekłej, Lublin 2011.
Sontag Susan, Choroba jako metafora, tłum. J. Anders, Warszawa 1999.
Sułkowski Bogusław, Hamletyzowanie nasze. Socjologia sztuki, polityki i codzienności, Łódź 1993.
Szubert Mateusz, Gruźlica w dyskursie maladycznym, „Postscriptum Polonistyczne” 2008, nr 2, s. 97–111.
Zamfir Cătălin, Istoria socială a României, București 2019.
License
- The Author hereby warrants that he/she is the owner of all the copyright and other intellectual property rights in the Work and that, within the scope of the present Agreement, the paper does not infringe the legal rights of another person.The owner of the copyright work also warrants that he/she is the sole and original creator thereof and that is not bound by any legal constraints in regard to the use or sale of the work.
- The Author grants the Purchaser non-exclusive and free of charge license to unlimited use worldwide over an unspecified period of time in the following areas of exploitation:
2.1. production of multiple copies of the Work produced according to the specific application of a given technology, including printing, reproduction of graphics through mechanical or electrical means (reprography) and digital technology;
2.2. marketing authorisation, loan or lease of the original or copies thereof;
2.3. public performance, public performance in the broadcast, video screening, media enhancements as well as broadcasting and rebroadcasting, made available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them;
2.4. inclusion of the Work into a collective work (i.e. with a number of contributions);
2.5. inclusion of the Work in the electronic version to be offered on an electronic platform, or any other conceivable introduction of the Work in its electronic version to the Internet;
2.6. dissemination of electronic versions of the Work in its electronic version online, in a collective work or independently;
2.7. making the Work in the electronic version available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, in particular by making it accessible via the Internet, Intranet, Extranet;
2.8. making the Work available according to appropriate license pattern Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0) as well as another language version of this license or any later version published by Creative Commons. - The Author grants the Adam Mickiewicz University in Poznan permission to:
3.1. reproduce a single copy (print or download) and royalty-free use and disposal of rights to compilations of the Work and these compilations.
3.2. send metadata files related to the Work, including to commercial and non-commercial journal-indexing databases. - The Author declares that, on the basis of the license granted in the present Agreement, the Purchaser is entitled and obliged to allow third parties to obtain further licenses (sublicenses) to the Work and to other materials, including derivatives thereof or compilations made based on or including the Work, whereas the provisions of such sub-licenses will be the same as with the attributed license pattern Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0) or another language version of this license, or any later version of this license published by Creative Commons. Thereby, the Author entitles all interested parties to use the work, for non-commercial purposes only, under the following conditions:
4.1. acknowledgment of authorship, i.e. observing the obligation to provide, along with the distributed work, information about the author, title, source (link to the original Work, DOI) and of the license itself.
4.2. the derivatives of the Work are subject to the same conditions, i.e. they may be published only based on a licence which would be identical to the one granting access to the original Work. - The University of Adam Mickiewicz in Poznań is obliged to
5.1. make the Work available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, without any technological constraints;
5.2. appropriately inform members of the public to whom the Work is to be made available about sublicenses in such a way as to ensure that all parties are properly informed (appropriate informing messages).
Other provisions
- The University of Adam Mickiewicz in Poznań hereby preserves the copyright to the journal as a whole (layout/stylesheet, graphics, cover design, logo etc.)