Tartan Polonaise: Scottish Crime Fiction in Poland
Main Article Content
Abstrakt
Downloads
Article Details
Autorzy
Autorzy tekstów przyjętych do publikacji w czasopiśmie Glottodidactica są zobowiązani do wypełnienia, podpisania i odesłania na adres redakcji umowy o udzielenie nieodpłatnej licencji do utworów, z zobowiązaniem do udzielania sublicencji CC.
Zgodnie z umową, autorzy tekstów opublikowanych w czasopiśmie Glottodidactica udzielają Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu niewyłącznej i nieodpłatnej licencji oraz zezwalą na użycie sublicencji Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).
Autorzy zachowują prawa do dalszego, swobodnego rozporządzania utworem.
Użytkownicy
Zainteresowani użytkownicy internetu uprawnieni są do korzystania z utworów opublikowanych od 2015 roku w Glottodidactica pod następującymi warunkami:
- uznanie autorstwa - obowiązek podania wraz z rozpowszechnionym utworem, informacji, o autorstwie, tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, DOI) oraz samej licencji;
- bez tworzenia utworów zależnych - utwór musi być zachowany w oryginalnej postaci, nie można bez zgody twórcy rozpowszechniać np. tłumaczeń, opracowań.
Do wszystkich tekstów opublikowanych przed 2015 r. prawa autorskie są zastrzeżone.
Inne
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).
Bibliografia
- Ashley, K., 2007. Scots Abroad: The International Reception of Scottish Literature. In: Schoene, B. (ed.). The Edinburgh Companion to Contemporary Scottish Literature. Edinburgh: Edinburgh University Press, 345-354.
- Bold, A., 1983. Modern Scottish Literature. London–New York: Longman.
- Berezowski, L., 1997. Dialect in Translation. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego.
- Brown, I., Riach A. (eds), 2009. Edinburgh Companion to Twentieth-Century Scottish Literature. Edinburgh: Edinburgh University Press.
- Burszta, W.J., Czubaj M., 2007. Krwawa setka. 100 najważniejszych powieści kryminalnych. Warszawa: Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza SA.
- Cairns, P., Macleod, I. (eds), 2004. The Essential Scots Dictionary: Scots-English, English- Scots. Edinburgh: Edinburgh University Press.
- Calder, A., 2008. Scotlands of the Mind. Edinburgh: Luath Press Limited.
- Corbett, J., 1997. Language and Scottish Literature. Edinburgh: Edinburgh University Press.
- Czubaj, M., 2010. Etnolog w Mieście Grzechu. Gdańsk: Oficynka.
- Dobrołęcki, Piotr, Rynek książki w Polsce 2012. http://www.instytutksiazki.pl/upload/Files/rynek_ksiazki_2012.pdf (date of access: 20.10.2013).
- Even-Zohar, I., 2004. The Position of Translated Literature within the Literary Polysystem. In: Venuti, L. (ed.). Translation Studies Reader. London–New York: Routledge,199-204.
- Gardiner, M., 2009. Arcades – The 1980s and 1990s. In: Brown, I., Riach A. (eds). Edinburgh Companion to Twentieth-Century Scottish Literature. Edinburgh: Edinburgh University Press, 181-192.
- Gifford, D., Dunnigan, S., MacGillivray, A. (eds), 2002. Scottish Literature. Edinburgh: Edinburgh University Press.
- Innes, K., Scottish crime writing. http://www.list.co.uk/article/5378-scottish-crime-writing/ (date of access: 20.10.2013).
- Johnstone, D., How William McIlvanney invented tartan noir. http://www.theguardian.com/books/2013/aug/11/william-mcillvanney-tartan-noir (date of access: 20.10.2013).
- Korzeniowska, A., 2004. The challenge of the non-standard and the notion of untranslatability in reference to three Scottish writers: Tom Leonard, James Kelman and William McIlvanney. In: Kubińska, O., Kubiński, W. (eds). Przekładając nieprzekładalne. Vol. 2. Gdańsk: Wydawnictwo UG, 93-100.
- Miller, J., 2003. Syntax and Discourse in Modern Scots. In: Corbett, J., McClure, D., Stuart Smith, J. (eds). The Edinburgh Companion to Scots. Edinburgh: Edinburgh University Press, 72-109.
- Mina, D., 2007a. The Dead Hour. London: Bentam Books.
- Mina, D., 2007b. The Last Breath. London: Bantam Press.
- Mina, D., 2008. Pole krwi. Warszawa: W.A.B.
- Mina, D., 2009. Martwa godzina. Warszawa: W.A.B.
- Mina, D., 2010. Ostatnie tchnienie. Warszawa: W.A.B.
- Mina, D., 2011. The Field of Blood. London: Orion Books.
- Pittin-Hédon, M.O., 2009. Scottish Contemporary Popular and Genre Fiction In: Brown, I., Riach A. (eds). Edinburgh Companion to Twentieth-Century Scottish Literature. Edinburgh:Edinburgh University Press, 193-203.
- Purves, D., 2001. A Scots Grammar: Scots Grammar & Usage. The Saltire Society.